TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第283号　2006/05/29 (月) 発行　　　　発行部数　29,400
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。

Ken Adamsって誰？
→< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >


私はいろいろな英語教材に触れてきましたが、
やっと最高のリスニング教材を見つけました。

マジックトーカーズというのですが、
手のひらサイズの機械に、何と30時間分のリスニング教材が入っているんです。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スクリプトと日本語訳をいつでも手のひらサイズの機械の画面で確認
できるので、電車の中でもバスでも、ちょっとした外出先でもリスニングのト
レーニングが出来るのです。

しかも、ジーニアス英和・和英辞典が入っているので、
分からない単語が出て来たら、スクリプト上で分からない単語をダブルクリック
すれば、すぐに意味を調べられます。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

しかも、スピードを自由自在に変更できます。
初心者はゆっくりスピードで聞けますので安心です。
実際にスロースピードとファーストスピードは↓で体験できます！
→< http://www.magic-talkers.com/ >

私も持ってますが、これ１つあれば、リスニング教材はこれだけで大丈夫です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >


私のサイトからお買い上げいただけば、
「マジックトーカーズを使ったリスニング学習法」や
「海外ドラマ・映画を字幕なしで楽しむために」などの特別レポートを無料で
特典としてお付けいたします！
→< http://www.magic-talkers.com/ >


※まぐまぐからのお知らせを停止したい方は↓から
→< http://ace.moo.jp/wmag/ >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード24から。

レイチェルとロスは親友のミンディと、レイチェルの元婚約者、バリーの結婚
式に出席する。

ちなみにレイチェルはバリーとの結婚式当日に結婚式から逃げ出した過去がある

レイチェルはドレスの着付けに失敗し、スカートがめくれた状態で結婚式に出席
してしまう。

以下は結婚式が終わった後の様子。スカートがめくれていた状態だったと気づい
たレイチェルは恥ずかしくてたまらない。


今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/friends.html >

1ヶ月無料！　便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/05/28220060525.html >


■スクリプト


レイチェル: Why the hell didn't you tell me!

ロス: I'm sorry. What was I supposed to do? Stand up and shout 'Hey,
　　　Rachel, your butt is showing!?'

レイチェル: Oh my God this is sooo humiliating. I think the only thing
　　　　　　that tops that was, was, was when I was in the eight grade
　　　　　　and I had to sing the Copa Cabana in front of the entire
　　　　　　school. I think I got about two lines into it before I ran
　　　　　　and freaked out. Oh my God, my entire life is flashing
　　　　　　before my eyes.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


昨日のTOEICを受けられた皆様お疲れさまでした！
新TOEICになって初めての試験でしたが、いかがでしたか？

TOEICは６月にもあります。
６月受ける方は今から対策をしておきましょう！

英語が苦手で通信簿が２ばっかりだったのに、
１年でTOEIC 900を達成した私の英語学習法は↓から！
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


レイチェル：何で言ってくれなかったのよ！？

ロス：ごめんよ。でもどうしようもなかったんだよ。立ち上がって、"おい、レ
　　　イチェル。お尻が見えてるぞ！"何て叫べないだろ。

レイチェル：あー、ほんと恥ずかしいわ。これより恥ずかしかったことなんて、
　　　　　　８年生（中学２年生）のときコパ・カバーナを全校の前で歌わな
　　　　　　きゃいけなかったときだけだわ。２行しか歌詞が言えなくて、逃
　　　　　　げ出して、恥ずかしかったわ。あー、私の人生が走馬灯のように
　　　　　　駆け巡って来たー。



■英会話表現解説


・the hell　レイチェル

疑問詞の強調です。

疑問詞の強調としては、in the worldやon earthを学校では習いますが、
一番よく使われるのがthe hellです。

疑問詞の直後につけて、疑問を強調します。

レイチェルはスカートがめくれた状態だったのに、ロスが何も教えてくれなかっ
たので、何で教えてくれなかったのよ！　と

Why the hell didn't you tell me!

と言っています。



・What was I supposed to do?　ロス

相手に失敗などを責められたときに、
「じゃあ、どうしろって言うんだよ！」という意味で使う表現です。

ロスはレイチェルに「何で教えてくれなかったのよ？」と言われ、

What was I supposed to do?

と言っています。


通常、この後に、「〜でもしろって言うのかよ？」というように続けます。

ロスも、「立ち上がって、お尻が見えてるぞとでも言えってのかよ。」
と、

Stand up and shout 'Hey, Rachel, your butt is showing!?'

と言っています。



・top　レイチェル

「〜より上である」という意味の動詞です。

レイチェルは今の経験がものすごく恥ずかしかったと言って、
「これより恥ずかしかったのは‥」という意味で、

the only thing that tops that was...

と言っています。



・freak out　レイチェル

「怖がる、恥ずかしくなる、怒る、動揺する」という意味の表現です。
いろいろな意味がありますが、要するに気持ちが正常の状態ではなくなること
です。

レイチェルは８年生（中学２年生）のときに全校の前で、コパ・カバーナを歌わ
なければならず、逃げ出し、とても恥ずかしかったと、

I ran and freaked out

と言っています。


リスニング教材はこれ１つで十分です。
→< http://www.magic-talkers.com/ >

英語学習法についてさらに詳しくは↓から！
→< http://www.legit8.com/ >



■英語をどこでも聞いて英語学習できれば、それはかなりの戦力になります。


通勤中とか料理をしながらとかの細切れの時間は有効に利用したいですよね。

そんなときは私はスピードラーニングを使って勉強しています。
今、非常にホットな教材で、CNNで毎日放送、新聞にもしょっちゅう登場します。
80万人以上が使った超人気教材です。

・英語＋日本語訳で聞いているだけで英会話表現をみるみる覚えられる。
・毎日５分のネイティヴとの電話英会話を無料で利用できる。
・10日間は無料で試聴可能。

試聴だけでも絶対聞いてみる価値ありますよ！
興味がある方は試してみてはいかがでしょうか？

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



■編集後記


昨日のダービーは白熱しましたね〜。

もっとハイペースになると思いましたが、
あのスローペースでも誰もアドマイヤメインに競りかけていかずに超スローに。

レース上手のメイショウサムソンが直線で抜け出し、
アドマイヤメインが残り、２着。

私の本命、マルカシェンクは４着まで来てくれましたが、
展開的にちょっときつかったですね。秋に期待です。

ちなみに来週の安田記念は友達と一緒に府中まで見に行きます！
天気がいいといいなぁ。


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/friends.html >

1ヶ月無料！　便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。


発行ペース：毎週月・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >