英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと

The English Timesの編集後記より
世の中のパソコンユーザーのほとんどはWindowsユーザーですが、
私はMacを使っています。
(↓の真ん中らへんに私のパソコンの写真が載っています。
→< http://www.legit8.com/ >)
現在、アメリカではMacとPC(Windowsのパソコン)の比較のCMが流れているので
すが、これが面白い!
MacとPCが人間になっていて、おもしろおかしく漫才のようなノリで比較していま
す。ちなみに、これはMacのCMなのでMacのほうが優れているというCMです。
私は昔、Windowsを使っていたので分かるのですが、
Windowsはその日によって調子が違うんですよね。
昨日はうまく動いていたのに、
今日は機嫌が悪く、動きが悪い。
でも明日になったら、またよくなっていたりして。
ある意味、人間味があるパソコンです。
機嫌によって動きが違うんですから(笑)
機嫌が悪い日は動かなくなり、再起動をしょっちゅうすることになります。
まさにその現象をCMでやっているんです。
Mac:Hello, I'm a Mac.
「こんにちは、マックです。」
PC:Hello, I'm a PC.
「こんにちは、PCです。」
Mac:We have a lot common in these days.
「最近は僕らは共通点多いよね。」
Both:We both run Microsoft Office.
「マイクロソフトオフィスを使うとかね。」
PC:We share files, it's great. We just get alon...[freeses]
「ファイルを共有したりね。素晴らしいことだよ。仲良くやって‥(フリー
ズ)」
Mac:PC! [Pats PC's shoulder, and PC restarts] Yo, Okay.
「PC! (PCの肩を叩く、PCは再起動)よかった。」
PC:Hi, I'm a PC.
「こんにちは、PCです。」
Mac:Hey, we've passed that. We've been beyond that.
「あのー、それはもう終わったよ。もっと先進んでたんだけど。」
PC:Yeah, I, I had to restart there. You, you know how it is.
「あぁ、再起動しなきゃいけなかったんだよ。君も分かるだろ?」
Mac:No, actually I don't.
「いや、実は分からないんだけど。」
PC:Oh, what? Macs don't have to... [PC freeses again]
「え? 何? マックは再起動しなくて‥ (またフリーズ)」
Mac:Had him and lost him. I'm gonna get IT. Keep an eye on him.
「戻って来たと思ったら、またどっか行っちゃったよ。IT部の人呼んでくるね。
彼の面倒見てあげて。」
このCM↓のサイトで見れます。
→< http://www.apple.com/getamac/ads/ >
↑で紹介したCM以外にもいろいろなパターンがあります。
ちなみに↑のパターンは「Restart」という題名のCMです。
他にもVirusesなんかが面白いですよ。