TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第310号　2006/09/08 (金) 発行　　　　発行部数　41,350
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。

Ken Adamsって誰？
→< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >



【通信簿2でも、英語が嫌いでも、リスニング経験ゼロでも、1年でTOEIC 900!】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
↓のように思っちゃってる人は‥


☆英単語は根性と気合い。

★シャワーのように英語を浴びれば英語は聞き取れるようになる。

☆英文法はルールを暗記しなければならない。

★リーディングの力を付けるためには和訳の数をこなすことが必須。

☆英会話スクールに根気よく通い、積極的にしゃべればペラペラになる。

★TOEICは傾向を知っていればOK。

☆教材は高いものを選んでおけばとりあえずOK。

★映画や海外ドラマを見れるようになるにはリスニング力を完璧にしてから。

☆英語はガリガリ勉強してなんぼ。

★英語学習に楽しさなど求めてはいけない。


要注意です！　とんでもなく無駄な苦労をしちゃってるかもしれませんよ。

通信簿２、英語が大嫌いだった私でも１年でTOEIC 900を達成できた、
私の「正統派の英語学習法」で、問題解決！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

サイトを大幅リニューアルしてみました。
皆様のご感想、英単語の覚え方のノウハウなど新たに掲載してみました！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

You gotta check it out now!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐのお知らせを配信停止する方法】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐからのお知らせを配信停止したい方は
↓の無料レポートで、
→< http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >

・効率的な配信停止の仕方
・読者登録中のメルマガの一覧表示
・「登録した覚えがないメルマガ」が届く理由

などを詳しく解説しております。
→< http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >



【今号は24とカロリーメイトのCM解説、第３弾をお送りいたします！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
以前、24とカロリーメイトのCMの英会話表現解説を、
当メルマガでさせていただいたことがありますが、
大変好評でした。

24とカロリーメイトのCMは全部で３パターン。

そのうち２パターンはすでに公開されており、
当メルマガで、解説いたしました。

第１弾「タイミングフリー篇」
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/07/24cm.html >

第２弾「モバイルフリー篇」
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/07/24cm2.html >


そして、先日、第３弾の「シチュエーションフリー篇」が公開されました。

フレンズのシーンもちょうど前号の場面
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/09/a_whole_day.html >

で、一段落いたしましたので、今号は
「シチュエーションフリー篇」の解説をいたします。


まず24をご存知ではない方に、簡単に説明させていただきます。


24は現在、日本で最も人気のある海外ドラマだと思います。

レンタルショップに行けば、たっぷりと在庫が置かれています。
それなのに、新しい章がレンタル開始になるとその日の午後にはすべて貸し出し
中になってしまうような、恐ろしい海外ドラマです（笑）。
（ショップによっては開店10分後になくなってしまいます）


ストーリーとしては、場所はロサンゼルス。

CTU（Counter Terrorist Unit）という政府系の組織で働く、
Jack Bauer（ジャック・バウアー）が主役。

CTUはその名の通り、テロを阻止することが仕事。
ジャックは時にはCTUロサンゼルス支部のトップとして、
時には政府上層部と衝突しながら単独で、テロ阻止に全力で走り回ります。

CTUにはプログラミング専門、戦術専門、通信専門など担当が分かれていますが、
ジャックの担当は現場捜査。

まさに現場でテロリストと戦ったり、テロリストの手がかりを得るために走り
回っているわけです。


「24」の名前の通り、１シーズン24時間。

そして、24がユニークなのは、
見ている側の１分も、ドラマの中の１分も同じ「１分」なのです。

ドラマの中で「爆弾爆発まであと10分しかないぞ！」と言ったら、
見ている側でもあと10分なんです。

厳密に言えば、CMの部分はカットされますが、
基本的には時間が「リアルタイム」で進行するという画期的なドラマです。

各シーズンの始まりに、
Events occur in real time.
「リアルタイムで進行中」
という説明が入ります。


24を借りてみたい方は↓から無料で試せます。
→< http://51.thebelltree.com/tsutaya2.htm >

ちょうど、9月2日からシーズン５がレンタル開始となりました。


そこで、24時間走り回って、食事をとる暇もない、ジャックにはカロリーメイト
がピッタリってことからなのかは知りませんが（笑）、

カロリーメイトが24とのタイアップCMを作っているわけです。


設定としては、日本から研修に来た、松尾刑事（マッちゃん）がジャックとコン
ビを組むんですが、

マッちゃんはどうも仕事中の食事に対する真剣味が足りません（笑）。
捜査中にドーナツを食べ、口の周りをチョコレートだらけにしたりしています。

そこで、ジャックがカロリーメイトをさりげなく持っているところがクールだね
というような感じです。

24は思いっきり真剣なドラマですが、
CMはコミカルで笑えます。

では、まず、リスニング力を高めるために、
実際にCMを見てみてください。

今回扱うのは「シチュエーションフリー篇」の
30 sec ver.（30秒バージョン）です。

字幕版と吹替版がありますが、当然字幕版で見てください。

1回目は字幕を見てもいいので、純粋に楽しんでください。

その次の2, 3回は字幕やスクリプトを見ずに一生懸命聞き取ろうとしてみてく
ださいね。
（私が1年でTOEIC 900を達成したのもこのリスニング訓練法のおかげです）

さらに詳しいリスニングトレーニング方法は↓から！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


CMは↓から見れます。
→< http://www.cmt24.net/tvcm/ >



【スクリプト】
￣￣￣￣￣￣￣
ジャック: Everybody out! On this side of the building! Everybody out!
　　　　　Move! Move!

マッちゃん：あー、腹減ったなぁ。

ジャック：Macchan, we're out of time. We have to do this now. (takes off
　　　　　his jacket and throw it to Macchan)

マッちゃん：(takes Calorie Mate out of Jack's jacket) Hey, Jack! Can I eat
　　　　　　this one?

ジャック：Yes! Go ahead! Dewiring. (about to cut a wire)

マッちゃん：Jack!

ジャック：(obviously annoyed) What!?

マッちゃん：This is the last one. Is it okay?

[Jack cuts the wire, and smoke starts coming out of the bomb]

ジャック：Move! Now! Move! Now!



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


「観覧車」と聞いたら頭には何が浮かびますか？
↓のようなイメージが出てくるはずですよね？
→< http://51.thebelltree.com/wheel.htm >

それなのに、acknowledgeと英単語を聞いたときに、
「認める」という字面しか出てこない‥。

これでは「使える英単語」とは言えません。
「日本語訳を暗記した単語」に過ぎないのです。

語彙の秘訣は↓で詳しく解説しています。
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【日本語訳】
￣￣￣￣￣￣
ジャック：全員脱出しろ！　こっちからだ！　全員だ！　急げ！　ぐずぐずする
　　　　　な！

マッちゃん：あー、腹減ったなぁ。

ジャック：マッちゃん、もう時間がない。ここでやるしかない。（ジャケットを
　　　　　脱ぎ、マッちゃんのほうに投げる）

マッちゃん：（ジャックのジャケットからカロリーメイトを取り出す）おい、
　　　　　　ジャック！　これ食べていい？

ジャック：あぁ！　好きにしろ！　よし、ワイヤーをカットするぞ。（ワイヤー
　　　　　をカットしようとするが）

マッちゃん：ジャック！

ジャック：（明らかにいらついている）何だ！？

マッちゃん：最後の１本だけど、いい？

（ジャックはワイヤーをカット、煙が爆弾から出てくる）

ジャック：脱出だ！　急げ！　さっさとしろ！



【英会話表現解説】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・move　ジャック

今回のシーンのように、人を避難させる時、人をどこかに移動させる時、
あるいは自分が人ごみの中を走っていて、他の人にどいてほしいときに使う表現
です。

ただ、日本語で言えば、「どけ！」というような表現なので、
緊急時しか使いません。

緊急でもなく、歩いていてちょっと邪魔なときには使いません。
そういうときにMove!というと「何やお前！」と思われます（笑）。

そういうときはExcuse meなどを使いましょう。

ジャックは爆弾を発見し、全員を避難させるために、「急げ！」という意味で、

Everybody out! Move! Move!

と言っています。



・be out of time　ジャック

「時間切れ」という意味の表現です。

ジャックは爆弾を何とかしようとしますが、
残り時間が30秒。

もっと時間があれば、爆弾の専門家に任せたり、爆発しても被害が少ない場所に
移動させたりできるのですが、30秒では無理です。

そのため、ジャックは「時間切れだ、俺らが解体するしかない」として、

Macchan, we're out of time. We have to do this now.

と言っています。



・go ahead　ジャック

いろいろな意味で使われる表現です。

「先に行け」、「やっていいよ」、「それでいいよ」、「好きにしな」というよ
うな意味で使われます。

ジャックは爆弾を解体しようとしているのに、マッちゃんが
「カロリーメイト食べていい？」と聞いてくるので、

「あぁ、好きにしろ！」という意味で、

Yes! Go ahead!

と言っています。



・dewire　ジャック

爆弾などのワイヤーをカットするという意味です。

de-を付けて、「解除」系の意味にする表現はよくあります。
他に有名なところでは、decodeがあります。

code（暗号）化されたものを解くという意味ですね。

ジャックは爆弾を解体するとき、耳に付けているヘッドセットで、
CTUと連絡を取っています。

CTUにはモニターがないので、ジャックは声で状況を逐一説明しているのです。

「これからワイヤーをカットするぞ」という意味で、

Dewiring

と言っています。



英語学習法についてさらに詳しくは↓から！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【英会話表現をバシバシ覚える！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「料理しながら、運動しながら、歩きながら、時間を有効に使いたいんですが」

と聞かれたら、私はスピードラーニングをオススメしています。
80万人以上が使った超人気教材です。

私も実際に使ったことがあり、車の中で聞いていたりします。時間を有効に使い
たい方、英会話表現を覚えたい方にはオススメです。

10日間は無料で試せますので、興味がある方は試してみてはいかがでしょうか？

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



【編集後記】
￣￣￣￣￣￣
最近、地図を見ていてふと思ったのですが、
川崎市って飛び地があるんですね。

この前、仕事で調布の方に車で行くことがあったので、
地図を見ていたら、びっくり。

川崎市麻生区が町田市にぶった切られて、飛び地があるじゃないですか！

↓の中心の地点、実は川崎市麻生区です。
→< http://51.thebelltree.com/kawasaki.htm >

町田市と横浜市青葉区に囲まれて完全に孤立しちゃってます。

世界にはパレスチナのガザ地区、
昔の西ドイツの西ベルリン、
パキスタンの一部だったときのバングラディッシュのように飛び地がありますが、
日本国内に、しかも川崎という政令指定都市にあるとは知りませんでした。



【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



【読者登録を中止したい方】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓の右側の枠にメールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



【広告掲載について】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

部数×0.9円（税込）／１回掲載
部数×0.8×3円（税込）／３回セット
部数×0.7×5円（税込）／５回セット

お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >



【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　発　行　者　：Ken Adams
バックナンバー：→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発　行　ペース：毎週月・金曜日発行
発行　システム：まぐまぐ！　→< http://www.mag2.com/ >
　連　絡　先　：theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

※：相互紹介は受け付けておりません。