◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第312号 2006/09/15 (金) 発行 発行部数 41,250
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。
Ken Adamsって誰?
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >
【通信簿2でも、英語が嫌いでも、リスニング経験ゼロでも、1年でTOEIC 900!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
↓のように思っちゃってる人は‥
☆英単語は根性と気合い。
★シャワーのように英語を浴びれば英語は聞き取れるようになる。
☆英文法はルールを暗記しなければならない。
★リーディングの力を付けるためには和訳の数をこなすことが必須。
☆英会話スクールに根気よく通い、積極的にしゃべればペラペラになる。
★TOEICは傾向を知っていればOK。
☆教材は高いものを選んでおけばとりあえずOK。
★映画や海外ドラマを見れるようになるにはリスニング力を完璧にしてから。
☆英語はガリガリ勉強してなんぼ。
★英語学習に楽しさなど求めてはいけない。
要注意です! とんでもなく無駄な苦労をしちゃってるかもしれませんよ。
通信簿2、英語が大嫌いだった私でも1年でTOEIC 900を達成できた、
私の「正統派の英語学習法」で、問題解決!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
サイトを大幅リニューアルしてみました。
皆様のご感想、英単語の覚え方のノウハウなど新たに掲載してみました!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
You gotta check it out now!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐのお知らせを配信停止する方法】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐからのお知らせを配信停止したい方は
↓の無料レポートで、
→<
http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >
・効率的な配信停止の仕方
・読者登録中のメルマガの一覧表示
・「登録した覚えがないメルマガ」が届く理由
などを詳しく解説しております。
→<
http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >
【今号もフレンズから英会話表現を紹介! シーズン3のエピソード1から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れたりしているが、
今はチャンドラーとジャニスは良い関係だが、ジョーイはジャニスが苦手。
ジョーイは生理的にジャニスを受け付けないらしく、
「ジャニスを見ると自分の腕をちぎってジャニスに投げつけたい」
らしい(笑)。
ジョーイはジャニスが苦手ながら、
親友のチャンドラーのために、何とか頑張る。
ジャニスはジョーイと仲良くなるために1日一緒に遊びに行こうと言う。
以下は2人が遊びに行ったあと、チャンドラーとジョーイのアパートに帰ってく
る場面。チャンドラーがおり、ジョーイとジャニスが入ってくる。
フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >
1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2006/09/turn_out.html >
【スクリプト】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ジャニス: We're back.
チャンドラー: Hey. What are you guys doing together?
ジャニス: [singing] Joey and Janice's Day Of Fun [annoying laugh]
チャンドラー: Really?
ジョーイ: Yeah. We went to a Mets game, we got Chinese food, and you
know, I love this woman. [Joey laughs and Janice laughs
happily] You have got competition, buddy.
ジャニス: I just came by to give you a kiss. [Chandler and Janice kiss]
I have to go pick up the babies. So, I'll see you later,
sweetheart. You too, Chandler. [annoying laugh as she leaves]
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
学生のころってどうやって英単語を覚えていましたか?
書きまくりですか?
実はあれは大変なだけで、あまり効果ないんですよね。
手だけが動いていて、頭は動いていない、「書きまくりマシーン」になっちゃっ
ています。
そうではなく、心理学的に有効な「反復性」と「イメージ」を使えば、
(ちなみに、私の大学時代の専門は心理学です。)
もっと効果的に、楽に覚えられるんですよ。
通信簿が2で、英語が嫌いでも、1年でTOEIC 900を達成した私の英語学習法は
↓からご覧下さい。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【日本語訳】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ジャニス:ただいまー。
チャンドラー:お帰りー、2人でどこ行ってたの?
ジャニス:(歌いながら)ジョーイとジャニスの楽しい1日! (ジャニス独特
の笑い)
チャンドラー:へぇ、本当。
ジョーイ:あぁ。メッツ見に行って、中華料理食べに行ったんだ。あぁ、そうそ
う俺はジャニスを好きになっちゃったぜ。(ジョーイは笑う、ジャニ
スも幸せそうに笑う) お前に競争相手ができちゃったぜ。
ジャニス:キスをしに来たから、キス。(チャンドラーとジャニスはキス)子供
を迎えに行かなきゃならないの。じゃ、またねー。あ、あと
チャンドラーもね。(ジャニス笑いをしたあと去る)
【英会話表現解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・you guys チャンドラー
2人以上の友達に対して呼びかけるときによく使われる表現です。
けっこう盲点になっているのですが、
youは単数でも、複数でも両方使われます。
1対1で話しているときに、「あなた」、「君」という意味で使われるのは有名
ですが、実は2対1、もっと極端な話、100対1でも、youなんです。
単数なのか、複数なのか、分からなくても困らない場面の方が多いのですが、
友達数人で話していて、誰に対して話しているかをはっきりさせたいときは、
単数はyou、
複数はyou guys
としたりします。
チャンドラーはジョーイとジャニス2人に対して、
「2人で何やってたの?」という意味で、
What are you guys doing together?
と言っています。
ちなみに、youの単数と複数の差が出るのが、-selfになったとき。
単数はyourself、複数はyourselvesとなります。
・you know ジョーイ
次に言いたいことの前に間を置く意味で使われる表現です。
ジョーイはジャニスが苦手だったのですが、
一緒に1日過ごしたら好きになったとして、
you know, I love this woman.
と言っています。
・buddy ジョーイ
友達に対する呼びかけです。
ジャニスの彼氏であるチャンドラーに対して、
「俺も好きになっちゃったから、競争だな。」として、
You have got competition, buddy.
と言っています。
・come by ジャニス
友達の家などに「立ち寄る」という意味の表現です。
ジャニスは子供を迎えにいかなければならないので、
すぐに去らなければならないのですが、
わざわざチャンドラーとキスをするために来たとして、
I just came by to give you a kiss.
と言っています。
・go 動詞の原形 ジャニス
文法的には間違っていて、正しくは「go to 動詞の原形」ですが、
口語ではtoがよく省略されます。
「〜しに行く」という意味です。
・pick up ジャニス
「〜を迎えに行く」という意味の表現です。
ジャニスは子供を迎えに行かなければならないとして、
I have to go pick up the babies
と言っています。
ちなみに、pick upは「〜を買う」、「〜を取りに行く」という意味でも使われ
ます。
☆I gotta pick up the computer I ordered a week ago.
「1週間前に注文したコンピューターを取りに行かなきゃ。」
☆I'm gonna go pick up some beer.
「ちょっとビール買ってくるね。」
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【私は車の中で聞いています】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで運動をしながら。
何かをしながらでも聞くだけで英語を勉強できる優れもの。
CNNでも放送されている、70万人が選んだ超人気教材のスピードラーニング。
10日間は無料で視聴できます。
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >
【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
一昨日からやたらと涼しくなってきましたよね〜。
やっぱりこのぐらいの方が過ごしやすいです。
そう言えば、前から不思議に思っていたんですが、
暑いのと寒いのって苦手な人いますよね?
暑いのが苦手な人もいれば、
寒いのが苦手な人もいます。
(両方苦手って人もいますね(笑))
私は暑いのが苦手で、寒さには他の人よりは強いです。
(北海道や東北の人と比べたらどうだか分かりませんが、
少なくとも横浜や東京の友人よりはかなり寒さに強い気がします。)
でも、私のすぐ近所にある超巨大な公園(東京ドーム10個分?)には、
夏は人で一杯ですが、冬はほとんど人がいません。
土日はけっこう観光客も来る公園ですが、
平日は私のように近所の人で、散歩している人がほとんどです。
でも、夏だろうが、冬だろうが散歩する私と違って、
他の人は夏は散歩するけど、冬はあまり散歩しないようです。
冬なんか、他の人を誰も見かけない日もあります。
んー、ってことは暑いのが苦手な人より寒いのが苦手な人の方が多いんでしょう
か?
暑いのも、寒いのも、それが苦手な人は同じように外に出るのがイヤなはずなん
ですけどね。
もしかして、「暑い!」とか、「暑いの苦手」って言ってる人って、
ほとんどが実は暑いのが好きなのでは!?(笑)
それとも、
「暑い」→「暑くてイヤだけど散歩行くか」
「寒い」→「寒くてイヤだから散歩やめよ」
って差があるのかなぁ?
私は単純に、暑いのが苦手なので、夏はあまり外出しませんし、
外に行くのにも車を利用しがちです。
逆に、寒いのはそれほど苦手ではないので、冬はよく外出しますし、
外に行くときも電車で出かけたりします。
【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
【読者登録を中止したい方】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓の右側の枠にメールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
【広告掲載について】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。
部数×0.9円(税込)/1回掲載
部数×0.8×3円(税込)/3回セット
部数×0.7×5円(税込)/5回セット
お問い合わせは↓からできます。
→<
http://www.thebelltree.com/ads.html >
【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
発 行 者 :Ken Adams
バックナンバー:→<
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! →<
http://www.mag2.com/ >
連 絡 先 :theenglishtimes[at]all-english.com
メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。
スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。
このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。
※:相互紹介は受け付けておりません。