◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第314号 2006/09/25 (月) 発行 発行部数 44,300
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。
Ken Adamsって誰?
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >
【TOEICでしっかりと結果を出すには】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
昨日は秋のTOEIC、第1弾がありましたね。
受験された皆様お疲れ様でした。
秋のTOEICは10月、11月と続きます。
10月、11月に受験される方も大勢いらっしゃるでしょう。
しかし、TOEICは簡単に結果が出るようなものではありません。
TOEICは中学や高校の英語とは違いますから、
TOEIC用の英語学習が必要です。
それに加えて、TOEIC用のテクニックというものがあります。
テクニックだけではダメですが、
テクニックも重要です。
中学の通信簿が2でも、1年でTOEIC 900を達成した方法とは?
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐのお知らせを配信停止する方法】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐからのお知らせを配信停止したい方は
↓の無料レポートで、
→<
http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >
・効率的な配信停止の仕方
・読者登録中のメルマガの一覧表示
・「登録した覚えがないメルマガ」が届く理由
などを詳しく解説しております。
→<
http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >
【今号もフレンズから英会話表現を紹介! シーズン3のエピソード1から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れたりしているが、
今はチャンドラーとジャニスは良い関係だが、ジョーイはジャニスが苦手。
ジョーイは生理的にジャニスを受け付けないらしく、
「ジャニスを見ると自分の腕をちぎってジャニスに投げつけたい」
らしい(笑)。
ジョーイはジャニスが苦手ながら、
親友のチャンドラーのために、何とか頑張る。
ジャニスはジョーイと仲良くなるために1日一緒に遊びに行こうと言う。
以下は2人が遊びに行ったあと、チャンドラーとジョーイのアパートに帰ってく
る場面。チャンドラーがおり、ジョーイとジャニスが入ってくる。
ジョーイとジャニスは1日を楽しんだ模様。
しかし、ジャニスが去ると、ジョーイはジャニスがまだ苦手でたまらないことが
判明する。
チャンドラーはジョーイの努力に感謝する。
フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >
1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2006/09/give_a_a_shota.html >
【スクリプト】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ジョーイ: But, hey, you know the good thing is, that we spent the whole
day together, and I survived. And what's even more amazing,
so did she. It was Bat Day at Shea Stadium.
チャンドラー: I guess that's something.
ジョーイ: Oh, man, that's huge. Now I know I can stand to be around her.
Which means, I get to hang out with you. Which is kinda the
whole point anyway.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
「英語学習で最も苦労するのは?」
私のサイトでアンケートを取ったところ、
1位は「英単語が覚えられない」でした。
英単語を覚えるには○○○○がとても重要です。
書きまくったり、赤シート、カードを使うのは効率悪すぎます。
半年で苦労なく2000語を覚える方法とは?
英語嫌いを克服し、1年でTOEIC 900を達成した際の原動力です。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【日本語訳】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ジョーイ:でもさ、よかったよ。1日ジャニスと一緒に過ごしても俺は死なな
かったからね。もっとすごいのはジャニスも死ななかったってことだ
ぜ。シェイスタジアムでバットデイやってたからな。
チャンドラー:あぁ、そりゃすごいよな。
ジョーイ:あぁ。すげぇよ。これでジャニスと一緒にいても平気だからさ、お前
とまた一緒に遊べるじゃん。これが一番大事なことだもんな。
【英会話表現解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・the good thing is that... ジョーイ
「よかったのは〜ってことだよ。」という意味の表現です。
ジョーイは苦手なジャニスと一緒に過ごしても生き残れたのがよかったとして、
the good thing is, that we spent the whole day together, and I survived.
と言っています。
・Bat Day ジョーイ
観客がバットを無料でもらえる日のことです。
ジョーイはジャニスが苦手でしょうがないのですが、
バットも手に入れると思わず殴ってしまうと思ったのか、
バットデイでも生き延びたのはすごいとして、
It was Bat Day at Shea Stadium.
と言っています。
ちなみに、Bat Dayは別の意味でも使われます。
メジャーリーグを見ているとたまにありますが、
バッターがスイングしたバットを離してしまい、スタンドに吹っ飛んで行くこと
がありますよね。
非常に危ないのですが、このバットは観客がもらえることもあります。
バットが飛んで行くと、ジョークで、
Suddenly, it turned into Bad Day.
「おぉ、今日はバットデイだ。」
とか言います。
もしかしたら、ジョーイはこっちの意味で言っているのかもしれません。
・Shea Stadium ジョーイ
ニューヨークのクイーンズ地区にあるスタジアムです。
ニューヨークメッツが本拠地としています。
・that's something チャンドラー
「大事だ」、「大切なことだ」、「すげぇことだ」という意味の表現です。
チャンドラーはジョーイとジャニスが1日を過ごせたことはすごいことだとして
I guess that's something.
と言っています。
that means something
も同じ意味で使われます。
また、似たような表現で、
that's nothing
that means nothing
「どうでもいいこと」、「大したことない」
that's a lot
that means a lot
「とても重要なことだ」、「めっちゃすげぇことだ」
という表現もあります。
・get to ジョーイ
「〜するようになる」という意味の表現です。
ちなみに、日本語をそのまま訳すと、
「〜するようになる」は、
become to
なので、これを使う日本人が多いのですが、
「〜するようになる」はget toかcome toです。
・hang out with ジョーイ
「〜と一緒に遊ぶ」という意味の表現です。
ジョーイはジャニス苦手を克服したので、
チャンドラーと一緒に遊ぶことができるようになる、として、
I get to hang out with you
と言っています。
・the point ジョーイ
「重要なこと」という意味の表現です。
ジョーイはチャンドラーと一緒に遊べるようになったことが重要なことだとして、
I get to hang out with you. Which is kinda the whole point anyway.
と言っています。
ジョーイはさらに、wholeをつけて、強調しています。
「これが唯一の重要なことだ」というような意味ですね。
・kinda ジョーイ
kind ofの略式で、「カインダ」と発音します。
意味をぼかしたりする意味で使います。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【大人気! 80万人突破!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
通勤中とか料理をしながらとかの細切れの時間は有効に利用したいですよね。
そんなときは私はスピードラーニングを使って勉強しています。
今、非常にホットな教材で、CNNで毎日放送、新聞にもしょっちゅう登場します。
80万人以上が使った超人気教材です。
・英語+日本語訳で聞いているだけで英会話表現をみるみる覚えられる。
・毎日5分のネイティヴとの電話英会話を無料で利用できる。
・10日間は無料で試聴可能。
試聴だけでも絶対聞いてみる価値ありますよ!
興味がある方は試してみてはいかがでしょうか?
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >
【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
一昨日新バージョンをインストールしてみたんですが、
Google Earthって面白いですね〜。
→<
http://earth.google.com/ >
使ってみれば分かりますが、地球のすべての場所の衛星写真があり、
それを自由自在に操ることができます。
大画面で楽しむとまるで空を飛んでいるような気分になります(笑)。
ヤンキースタジアムとか、オペラハウスとか、凱旋門とかも見れるので、
プチ海外旅行も楽しめます(笑)。
昔っから私は地図や航空写真が大好きなので、
かなり気に入ってます。
大学受験では私は理系だったのですが、
国立大学なので、センター試験は社会を1科目受ける必要がありました。
現代社会が簡単だと聞いていたので、現代社会を勉強して受けたんですが、
なんと35点でした(笑)。
地理も同時受験したら、まったく勉強していないのに60点(笑)。
大学には合格したからよかったけど、
最初から地理にしときゃよかったなぁと思いました。
現代社会つまんなかったし(笑)。
【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
【読者登録を中止したい方】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓の右側の枠にメールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
【広告掲載について】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。
部数×0.9円(税込)/1回掲載
部数×0.8×3円(税込)/3回セット
部数×0.7×5円(税込)/5回セット
お問い合わせは↓からできます。
→<
http://www.thebelltree.com/ads.html >
【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
発 行 者 :Ken Adams
バックナンバー:→<
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! →<
http://www.mag2.com/ >
連 絡 先 :theenglishtimes[at]all-english.com
メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。
スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。
このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。
※:相互紹介は受け付けておりません。