TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第311号　2006/09/11 (月) 発行　　　　発行部数　41,150
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。

Ken Adamsって誰？
→< http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >



【TOEIC 英文法30日間集中プログラム】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
私のメルマガの読者さん、実に合計55人が受講された超人気講座です。

あの超人気講座が充電期を経て新TOEIC対応となって復活しました！

その名も、

「新TOEIC対策講座—3ヶ国音声付メールセミナー
　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】」

です。
→< http://51.thebelltree.com/romy.htm >

私の友人のROMYさんの講座なのですが、
TOEIC 975点のROMYさん、アメリカ、イギリス、オーストラリアの３人のネイティ
ヴの音声つきで充実した講座となっております。

素早くTOEICの文法問題のコツをつかみたい方にはオススメです。
特に10月、11月にTOEICを受験される方にはオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/romy.htm >



【他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐのお知らせを配信停止する方法】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
他のメルマガ、当メルマガ、まぐまぐからのお知らせを配信停止したい方は
↓の無料レポートで、
→< http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >

・効率的な配信停止の仕方
・読者登録中のメルマガの一覧表示
・「登録した覚えがないメルマガ」が届く理由

などを詳しく解説しております。
→< http://www.thebelltree.com/r/0ccd8.htm >



【今号もフレンズから英会話表現を紹介！　シーズン3のエピソード1から】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
モニカは元彼のリチャードと別れ、泣きまくり、寝れない日々が続く。

一方、ロスは彼女のレイチェルに、「ゴールドビキニのレイア姫（スターウォー
ズのキャラクター）が好き」という秘密を言う。

ロスはレイチェルに黙っていてほしかったのだが、レイチェルは大したことない
と思い、いろんな人に言ってしまう。

以下はロス、レイチェル、チャンドラー、フィービーがセントラルパーク（喫茶
店）にいて、モニカが郵便局から荷物を受け取って泣きながら戻ってくる場面。


フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >

1ヶ月無料！　便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2006/09/a_whole_day.html >



【スクリプト】
￣￣￣￣￣￣￣
モニカ: [sobbing] So, I went down to the Post Office. It turns out it
　　　　was the videos I ordered for Richard about the Civil War. [Monica
　　　　starts crying] He loved the Civil War.

フィービー: Monica, do you want us to take you home?

モニカ: Uh-huh. [looking over toward Ross on the couch] Or maybe to a
　　　　galaxy far, far away.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


「TOEICのリスニングって速すぎる！」

そう思ってませんか？　実はあれってナチュラルスピードなんですよ。
むしろちょっと遅いぐらい。

しっかりとした、リスニング力をつければTOEICのリスニングも怖くありません。
リスニング経験ゼロでも１年でTOEIC 900まで伸ばしたリスニング学習法は↓から
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

「英語をシャワーのように浴びて」もリスニングはできるようになりません。
しっかりと聞き取れない部分を分析して、それを耳に覚えさせないと。
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【日本語訳】
￣￣￣￣￣￣
モニカ：（すすり泣き）郵便局に行ったら、リチャードのために注文しといた、
　　　　南北戦争のビデオだったの。（モニカは泣きだす）彼、南北戦争が好き
　　　　だったから‥。

フィービー：モニカ？　家まで送ってあげようか？

モニカ：うん‥。（ソファーに座っているロスの方を見て）それか、遠く遠くの
　　　　銀河に‥。



【英会話表現解説】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・go down to　モニカ

「〜に行く」という意味の表現です。

go toとほとんど同じような意味ですが、
微妙に用法が違います。

どちらか言うと、郵便局、友達の家、喫茶店、スーパーなど、
ちょっとした近所に行くというようなときに使われます。

モニカが行ったのは郵便局ですから、まさにこのパターンです。

I went down to the Post Office.

と言っています。



・turn out　モニカ

「実は〜だった」、「何かと思ったら、〜だった」という意味の表現です。

後ろに文を続けて使います。

モニカは郵便局に何かが届いたので行ってみたら、
リチャードのためにオーダーしておいた南北戦争のビデオだったとして、

It turns out it was the videos I ordered for Richard about the Civil War.

と言っています。


また、今回はit turn out that節のthatが省略されたバージョンですが、
それ以外にも使われます。

John, I thought was a nice guy, turned out to be a big jerk.
「良いヤツだと思ってたジョンは最悪のやろうだった。」



・take 人 home　フィービー

「〜を家まで送ってあげる」という表現です。

歩いて送る場合は、walk 人 home
車で送る場合は、drive 人 home

も使えます。

モニカは寝不足の上、彼と別れたことで傷ついているので、
親友のフィービーは、送ってあげるとして、

Monica, do you want us to take you home?

と言い、レイチェルと一緒にモニカを家に送って行きます。



・a galaxy far, far away　モニカ

a galaxy far, far away自体は「遠い遠い銀河」という意味で難しくないのです
が、なぜここが笑いのポイントなのかは解説が必要でしょう。

ロスは「スターウォーズに登場する、ゴールドビキニのレイア姫が好き」という
秘密を彼女のレイチェルに打ち明けたのですが、

レイチェルは「秘密にしておいてほしい」とは知らず、
フィービーやモニカに行ってしまいます。

スターウォーズでは、冒頭に「遠い遠い銀河では、」というモノローグが入りま
す。

モニカはロスをからかうために、「自分を遠い遠い銀河まで送って」と冗談を
言って、

Or maybe to a galaxy far, far away

と言っています。



英語学習法についてさらに詳しくは↓から！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【英語をどこでも聞いて英語学習できれば、それはかなりの戦力になります】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CNNでしょっちゅう放送され、80万人以上が使ったスピードラーニングなら、
いつでもどこでも英語学習可能。

・英語＋日本語訳で聞いているだけで英会話表現をみるみる覚えられる。
・毎日５分のネイティヴとの電話英会話を無料で利用できる。
・10日間は無料で試聴可能。

試聴だけでも絶対聞いてみる価値ありますよ！
興味がある方は試してみてはいかがでしょうか？

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



【編集後記】
￣￣￣￣￣￣
今日で9/11から5年になりますね。
もう５年たったのか、と早い気がします。

あのテロが起こるほんの２、３週間前まで私はアメリカにいたんです。
場所はサンフランシスコでしたが、
ついさっきまでいた場所にあんなことが起こるとは信じられませんでした。

今では笑い話かもしれませんが、
事件当時は「次のターゲットはゴールデンゲートブリッジ（サンフランシスコの
橋）だ。とか、ホワイトハウスだ。」とか噂がまことしやかに言われていました

サンフランシスコには友達が何人も住んでいましたので、
とても心配したのを覚えています。


しかし、あのテロ当時に集まっていたアメリカへの同情心は今ではほとんどなく
なってしまいましたよね‥。

アフガニスタンはともかく、イラクは、最近はフセインとアルカイダは敵対関係
だったという情報も出てくる始末ですから‥。



【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



【読者登録を中止したい方】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓の右側の枠にメールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



【広告掲載について】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

部数×0.9円（税込）／１回掲載
部数×0.8×3円（税込）／３回セット
部数×0.7×5円（税込）／５回セット

お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >



【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　発　行　者　：Ken Adams
バックナンバー：→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発　行　ペース：毎週月・金曜日発行
発行　システム：まぐまぐ！　→< http://www.mag2.com/ >
　連　絡　先　：theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

※：相互紹介は受け付けておりません。