◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第338号 2006/12/22 (金) 発行 発行部数 47,500
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
さぁ、いよいよ今週の日曜日は有馬記念です!
今年はディープインパクトの引退レースってこともあり大盛り上がりです!
「英文法なんて必要ないでしょ。」
って勘違いしている英語学習者は多いのですが、
実は英文法ってすごーく重要なんです。
あ、TOEICに出るとかそういうレベルの話じゃないですよ。
英会話でも、映画や海外ドラマを見るのにも大切なんです。
『知っている単語ばかりなのに、この文意味分かんない。』
『言いたい単語は知っているんだが、どう並べたらいいのか分かんない。』
はい。こう思っている方は英文法力不足が原因です。
英語は単語を知っている、聞き取れる、発音ができる。
だけじゃ話せません。
その単語の並び方から意味を理解したり、しっかりと意図を伝えられないと。
この単語の並び方の知識、専門用語では構造って言いますが、
これこそが英文法なんです。
実は英語が苦手な人って英文法が原因であることが多いんです。
私もそうでした。
いろいろなことを頑張りましたが、通信簿は2、偏差値は30〜45をうろうろ。
でも、英文法を本当の基礎からやり直したら、偏差値は半年で72に。
そして、1年でTOEIC 900、そして今ではTOEIC 990(満点)を持っています。
スコアシートは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英文法は1からやっていけば、しっかりと理解できますし、
基礎ができれば、単語のように忘れたりするものではありません。
英文法の基礎を1からメール+音声で↓からしっかりとお教えいたします。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
【今号もフレンズから英会話表現を紹介! シーズン3のエピソード2から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。
集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。
チャンドラー、ジョーイ、レイチェルはもうすでにいる。レイチェルは部屋で
準備中だが、チャンドラーとジョーイはまだ普段着のまま遊んでいる。
1つのソファーを巡って、チャンドラーとジョーイは「それは俺の席だ」と争っ
ている。現在はジョーイがそのソファーに座っている。
その後、チャンドラーは着替えを完了。しかし、ジョーイはまだ普段着のまま
どこうとしない。
フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >
1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2006/12/try_on.html >
【スクリプト】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
チャンドラー: [to Joey, still sitting in the chair] Alright, you will
notice that I am fully dressed. I, in turn, have noticed
that you are not. So, in the words of A.A. Milne, "get out
of my chair, dillhole."
ジョーイ: Okay.
[Joey gets up, takes the back and seat cushions from the chair, stuffs
them under his arm and heads for the door.]
チャンドラー: What are you doing?
ジョーイ: Well, you said I had to give you the chair. You didn't say
anything the cushions.
チャンドラー: The cushions are the essence of the chair!
ジョーイ: That's right. I'm taking the essence. [barges out]
チャンドラー: Ho-ho, he'll be back. [seeing no one around] Ho-ho,
there's nobody in the room.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
英単語を覚えるのって大変ですよね。
学生のときに書きまくりとかいろいろやりました。
でも、あれってすごく非効率なんですよね。
実は英単語って無理矢理頭に詰め込もうとするものじゃないんです。
自然に頭に入って行くようにやるべきものなんです。
1年でTOEIC 900を達成した私の英単語の覚え方は↓から
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【日本語訳】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
チャンドラー:(いまだにソファーに座っているジョーイに)さてと、俺はもう
すでに着替えた。でも、お前はまだなようだね。ってことはだ、
エイ・エイ・ミルン式にいえば、俺の席からどきやがれ、この
アホが!
ジョーイ:分かった。
ジョーイは立ち上がり、ソファーのクッションを取り、それを持って、ドアの方
へと歩いて行く
チャンドラー:何やってんだよ?
ジョーイ:ソファーからどけとはいったけど、クッションについては何も言って
ないだろ。
チャンドラー:クッションがソファーの命なんだぞ!
ジョーイ:その通り。俺は命を持ってくんだ。(出て行く)
チャンドラー:やれやれ。そのうち戻ってくるだろ。(見渡すと誰もいない)
あれ、誰も部屋にいないぞっと。
【英会話表現解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・fully dressed チャンドラー
「しっかりと正装している」という意味の表現です。
dressedだけでも、「しっかりと外に出て行ってはずかしくない格好をしている」
という意味になりますが、fullyをつけるとその意味が強調されます。
チャンドラーはジョーイをソファーからどかすために、
「自分はもうすでに着替えた」として、
I am fully dressed
と言っています。
・get out of my chair チャンドラー
「そこは俺の席だからどけ」という意味の表現です。
ただ、かなり乱暴な表現なので、
飛行機や野球場等で知らない人が間違えて自分の席に座っていたときなどには
使わないほうがいいです。
そういうときは、
Excuse me, I think you are in my seat.
と言います。
チャンドラーはジョーイがなかなかどこうとしないので、
はっきりと
get out of my chair
と言っています。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。
80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。
この教材、基本的には「英語+日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。
実は私も使っている教材だったりします。
そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。
イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。
英語+日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。
英語+日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。
スピードラーニングは
○10日以内なら無料試聴可能
○1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
○途中退会、再開自由
などメリットが一杯。
無料で試せちゃうんで、
まず試してみてください。
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >
【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
いよいよ今週の日曜日は有馬記念ですね!
Yahoo!でも大特集やってますんで、ぜひこれを見て研究してみてくださいね。
→<
http://keiba.yahoo.co.jp/arima/ >
今年はなんと言っても、注目はディープインパクトの引退レースだということ。
・史上2頭目の無敗の3冠馬達成
・去年の有馬記念で初の敗戦(2着。勝ったのはハーツクライ)
・春は天皇賞、宝塚記念を圧勝
・世界最高峰のレースの1つ、凱旋門賞に挑戦するも3着
・薬物違反で凱旋門賞を失格になるも、ジャパンカップで見事な復活劇
など、まぁ、なんともドラマチックな馬です。
私は10年以上競馬を見て来ていますが、
その中でも最も強い馬かも知れません。
(勝てるとしたらエルコンドルパサーかな?)
その彼も今度の有馬記念で引退です。
世間からするとたった2年しか走ってないなんて短いと思われていますが、
競馬ではこれぐらいで引退するのが普通なんです。
それだけ競走馬って大変なんですよ。
で、去年はハーツクライに負けたディープインパクトですが、
今年は大丈夫でしょう。
臨戦過程や調教の動きを見ても、
去年よりも体調は間違いなくいいと思います。
去年は菊花賞に全力で走った後、雪が降る中の調整でかなり苦労していましたか
らね。
それに、ハーツクライもいません。
焦点は2着以下になるんですが、
これがまた難しい。
有力どころを紹介しておくと
・ダイワメジャー
長所:2,000以下なら敵無し。先行して粘るバツグンの安定感。
中山コースも合う。
短所:有馬記念は2,500。さすがに距離が長いか。
・ドリームパスポート
長所:4着以下になったことがない堅実な馬。2,000〜3,000と距離の融通も利く
短所:堅実だが、1着は少ない。3歳馬で秋GI3走目。疲れが心配。
・メイショウサムソン
長所:春は3歳なら敵無しの2冠馬だった。中山コースはピッタリ。
並んだら抜かせないバツグンの勝負根性。
短所:秋は不振。馬体が絞れてないのが原因なので、絞れれば。
最低でも510は切ってほしい。
・コスモバルク
長所:5歳になるが、精神面での充実が著しく、どんなレースでもできる器用さ
を身につけた。中山も得意。
短所:天皇賞、JCとも4着に完敗。力で見劣る?
・デルタブルース
長所:先行して粘る安定した脚質。前走はオーストラリアの有馬記念とも言える
メルボルンカップを日本馬初の優勝。
短所:メルボルンカップからの帰国後の調整はどうか? 検疫を受けながらの調
整で、体調は?
・ポップロック
長所:今年から急成長の有望株。前走はメルボルンカップで、デルタブルースの
僅差の2着。日本馬ワンツーを達成。
短所:デルタブルース同様に帰国後の調整はどうか? 日本馬の一線級と対戦す
るのは今回が初めて。
・スイープトウショウ
長所:近年まれに見る歴史的名牝。去年は宝塚記念をハーツクライなど一流牡馬
を退け優勝。末脚の爆発力はメンバー中最高かも。
短所:関東では走らない上に、中山は初体験。中山が向いているとも思えない。
エリザベス女王杯で牝馬にも負け、今年は去年ほどの勢いを感じず。
と言う感じで、みんな一長一短。
馬体が絞れればメイショウサムソン。
あとドリームパスポートかなと思っています。
でも、枠順見ると、いかにもハイペースになりそうな組み合わせ。
そうすると、意外な穴馬が2着に飛んでくるということも‥。
(特にスウィフトカレントやポップロックなんか怪しいです)
私はディープ1着固定の3連単のフォーメーションにしようと思いますが、
「馬券の買い方はよく分からないけど、ちょっと予想して買ってみたい!」
という方は、馬単をオススメします。
馬単というのは1着、2着を当てる馬券です。
ディープが負けると思っている方は別ですが、
勝つと思ったら、
1着はディープで、2着はあなたの予想した馬で買うといいですよ。
例えば、2着がメイショウサムソンだと思うのであれば、
馬単の4→8です。
2着が絞れず、3頭ぐらい候補がいるんだったら、
3通り買うってのもありです。
メイショウサムソンかドリームパスポートかコスモバルクだと思うのであれば、
4→8
4→3
4→7
を買いましょう。
1点当たり100円から買えますから、
3点買うと300円ですね。
2着は知らないけど、とにかくディープに勝ってほしい!
という方は単勝です。
でも、多分1.1倍ですけどね(笑)。
(もしかしたら1.0かも)
あ、そうそう。有馬記念は第9レースです。
普段はメインレースは第11レースですが、有馬は特殊で第9レースです。
お間違いないよう気をつけてください。
では、皆さんご一緒に楽しみましょう!
【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
【読者登録を中止したい方】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓のページの指示に従って、
メールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.thebelltree.com/unsubscribe.html >
【広告掲載について】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。
部数×0.9円(税込)/1回掲載
部数×0.8×3円(税込)/3回セット
部数×0.7×5円(税込)/5回セット
お問い合わせは↓からできます。
→<
http://www.thebelltree.com/ads.html >
【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
発 行 者 :Ken Adams
バックナンバー:→<
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! →<
http://www.mag2.com/ >
コンビーズ →<
http://51.thebelltree.com/combz.htm >
連 絡 先 :theenglishtimes[at]all-english.com
メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。
スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。
このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。
※:相互紹介は受け付けておりません。