◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第334号 2006/12/08 (金) 発行 発行部数 47,100
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
Ken Adamsです。
Ken Adamsって誰?
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2005/12/post_2.html >
【これで英語ができるようになる!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
私は1年でTOEIC 900、現在はTOEIC 990(満点)を持ってますが、
昔は英語が大の苦手でした。
通信簿はずっと2、偏差値は30〜45をうろうろ。
勉強しなかったわけじゃないんですよ。
・英単語の書きまくり
・解法パターンを暗記
・カードを作って単語を覚える
・長文を日本語に訳しまくる
どれもやりました。
でも、効果なかったんです。
2ヶ月間、1日8時間勉強し続けたことがありますが、
偏差値が上がるどころか、下がりました‥。
それなのに、英語が出来る友達は、そんなに勉強していないのにいい偏差値‥。
「英語はやっぱり才能なのか‥。」
「俺には英語の才能がないのか‥。」
と落ち込みました。
でも、英語は才能じゃなかったんです。
きっかけは高校2年生の夏に通い始めた予備校でした。
今までの英語の勉強の仕方とは180度逆のやり方。
今までは作業で無理矢理英語を頭に叩き込もうとしていたのが、
自然に身体に覚えさせるような方法に。
それからは2ヶ月で偏差値53→72に、
そして、1年でTOEIC 900。
現在ではTOEIC 990を達成できました。
元々英語が苦手だった私だから、
・なぜその学習法ではダメなのか?
・どこを直したら伸びるのか?
・何をどれだけやれば基礎ができるのか?
が分かります。
私の英語学習法のすべては↓で徹底的に解説しております。
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【今号もフレンズから英会話表現を紹介! シーズン3のエピソード2から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。
集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。
チャンドラー、ジョーイ、レイチェルはもうすでにいる。レイチェルは部屋で
準備中だが、チャンドラーとジョーイはまだ普段着のまま遊んでいる。
1つのソファーを巡って、チャンドラーとジョーイは「それは俺の席だ」と争っ
ている。現在はジョーイがそのソファーに座っている。
その後、ロス、フィービーが正装をして、レイチェルとモニカのアパートにやっ
て来る。
最後にモニカが買い物から戻ってくる。まだ普段着のまま。ロスは大事な学会な
ので、モニカ、チャンドラー、ジョーイ、レイチェルにさっさと着替えてほしい
とイライラしている。
しかし、モニカは留守録をチェックするために再生。
最初の2件ははっきり言ってどうでもいい内容。
以下は3つ目のメッセージを再生しているところ。再生する前に2回ビープ音が
鳴る。2回ビープ音がなるということは、昔のメッセージで、まだ消していない
だけ。
しかし、そのメッセージ主が最近別れたばかりのモニカの元彼リチャードだった
古いメッセージなのにもかかわらず、モニカは「新しいメッセージだったらどう
しよう。」と動揺する。
モニカは結局、リチャードに電話してしまう。リチャードは留守で、留守番電話
に伝言を残す。みんなに「さわやかな伝言だから大丈夫。」とは言うが、急に
「さわやかじゃなかったらどうしよう。」と動揺し始める。
フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >
1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2006/12/1toeic_900.html >
【スクリプト】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
フィービー: How could it not be breezy? You know, cause you're in such
a breezy place.
モニカ: I got it. I will play my message for you guys and you can tell
me if it's breezy enough.
ジョーイ: Monica, how are you gonna do that?
モニカ: I know the code to his answering machine.
ロス: Okay, Mon, I really don't think this is the... [seeing that she
is picking up the phone] Okay, you're dialing. You are dialing.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
1年でTOEIC 900、現在はTOEIC 990(満点)を持っていますが、
私は決してTOEICマニアというわけではありません。
むしろ、スコアだけを求めるのは嫌いで、
海外ドラマを見るのが大好き。
フレンズはもちろん、24やプリズンブレイクなど字幕なしで毎日楽しんでいます
字幕なしで楽しめるといいですよ〜。
そのまま理解出来ると、より深く楽しめるんです。
それに、日本では未公開のエピソードも楽しめるんですよ。
例えば、24は日本より半年前から見れたりします。
(iPodのApple社より1エピソード1.99ドルで買えるんです)
その英語学習法は↓から!
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【日本語訳】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
フィービー:絶対さわやかだって。今のモニカってすごいさわやかモードだもん
モニカ:そうだ。今からそのメッセージ再生するから、さわやかかどうか聞いて
みて。
ジョーイ:モニカ。そんなのどうやってやるんだ?
モニカ:リチャードの留守番電話のパスワード知ってるから。
ロス:あのさ、モニカ。それっていいアイデアじゃ‥、(モニカが受話器を取る
のを見て) はいはい。もうダイアルしてるのね。
【英会話表現解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・how could it not be breezy? フィービー
how couldを使った疑問文で、「(肯定文)〜なわけないだろ」、
「(否定文)絶対〜だって。」という強い強調になります。
ここでは、否定文なので、「絶対〜だって」という意味になります。
モニカは「さわやかじゃなかったらどうしよう。」と動揺しているので、
フィービーは「絶対にさわやかだって」として、
How could it not be breezy?
と言っています。
ちなみに、肯定文だと逆に「〜なわけがないだろ」という意味になります。
How could he be a bad guy?
「あいつが悪いヤツのわけないだろ。」
・in place フィービー
日本語では説明しづらい表現なのですが、
「〜モード」、「〜なムード」というような意味です。
フィービーはモニカは今は「さわやかモード」だとして、
you're in such a breezy place.
と言っています。
suchを入れてさらに強調しています。
ちなみに、恋愛感情を表すときにも使います。
お互いに好きだと思い合っていることを、
in the same placeと言います。
I said I loved her, and it turned out we were in the same place.
「告白したら、両思いだった。」
恋愛の表現ってわざとぼかしている表現が多いのですが、
「今は恋愛関係を求めていない」、「あなたをそういう目で見ていない」という
意味で、
not in that placeという表現があります。
I'm sorry. I like you, but I'm not in that place right now.
「ごめんなさい。あなたのことは好きだけど、今は関係を求めていないの。」
・I got it モニカ
何かを思いついた瞬間に使う表現です。
日本語で言えば、「そうだ!」という意味ですね。
モニカは自分のメッセージがさわやかだったかどうかを確かめる手段として、
そのメッセージを聞いてもらえばいいと思いつき、
I got it.
と言っています。
・code モニカ
携帯が普及した現代ではそれほどでもないのかもしれませんが、
アメリカ人は留守番電話をよく使います。
それにアメリカの留守番電話は非常に高機能です。
自分の家に帰らなくても、友達の家の電話や公衆電話で、
メッセージがあるかどうかを聞くことができます。
さらにすごいものは、他の電話からでもメッセージを消去したり、
「ただいま留守にしております」みたいなメッセージも編集できたりします。
しかし、それをやるにはパスワードが必要です。
そうじゃなければ、誰でも勝手に人のメッセージを聞けちゃいますからね。
そのパスワードのことをcodeと言います。
日本語でも「コード」って言いますよね。
ここで注意してほしいのが、
日本語で「コード」を意味する単語です。
電化製品をコンセントにつなぐものもコード、
パスワードもコードですよね。
でも、英語だと実はこの2つは別の単語なんです。
前者はcord、後者はcodeです。
r音が入るか入らないかという発音の違いがあります。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。
80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。
この教材、基本的には「英語+日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。
実は私も使っている教材だったりします。
そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。
イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。
英語+日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。
英語+日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。
スピードラーニングは
○10日以内なら無料試聴可能
○1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
○途中退会、再開自由
などメリットが一杯。
無料で試せちゃうんで、
まず試してみてください。
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→<
http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >
【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ちょっと前のことですが、プリズンブレイクの第8巻〜第10巻がレンタル開始さ
れましたね。
第1〜7巻は確か6月〜7月ぐらいにリリースされたのですが、
そこでぴたっと止まってしまい、やっと12月にリリースです。
ツタヤで借りるなら↓から
→<
http://51.thebelltree.com/tsutaya2.htm >
でも、あのドラマ大好きです。
24もフレンズもSeinfeldも好きですが、
プリズンブレイクも大好きです。
話としては、無実なのに、はめられて死刑となってしまう兄リンカーンを救うた
めに弟マイケルが自ら刑務所に入るために、銀行強盗をし、兄と脱獄を計画する
というもの。
このマイケルがめっちゃ頭がいい。
24の主人公ジャックも頭がいいですが、ジャックは身体的な強さと熱さが特徴。
マイケルは頭の良さと何が起きても動じないクールさが特徴。
(ジャニーズ系と違って、ジャックやマイケルは男から見てもかっこいい男です
ね。)
刑務所でのドラマなので、悪が一杯。
悪の英語は分かりづらいのですが、面白いですよ〜。
【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
【読者登録を中止したい方】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓のページの指示に従って、
メールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.thebelltree.com/unsubscribe.html >
【広告掲載について】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。
部数×0.9円(税込)/1回掲載
部数×0.8×3円(税込)/3回セット
部数×0.7×5円(税込)/5回セット
お問い合わせは↓からできます。
→<
http://www.thebelltree.com/ads.html >
【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
発 行 者 :Ken Adams
バックナンバー:→<
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! →<
http://www.mag2.com/ >
コンビーズ →<
http://51.thebelltree.com/combz.htm >
連 絡 先 :theenglishtimes[at]all-english.com
メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。
スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。
このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。
※:相互紹介は受け付けておりません。