TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した（現在は990（満点）、英検1級、TOEFL 600）英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる！ 解ける！ 英文法！
そのカギは英文法の理解！
英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
TOEICパート5、6対策にもぴったりです。
詳しくはこちらから
初心者も英会話上達!
英語真っすぐリーディング講座
正しい読み方を身につけないで、ひたすら英文を読んでもリーディング力はつきません。
読み返しをしないで、左から右に真っすぐ読めるようになる「正しい読み方」を身につけましょう。
TOEICのパート７で「読むのが遅くて」とお悩みの方にも、洋書や英字新聞を読めるようになりたい方にもオススメ。
詳しくはこちらから
TOEICで1ヶ月後に結果を出す！
無料レポート
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
無料レポートの入手は↓にメールアドレス（携帯は※参照）を入れて、送信を押すだけ。
そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。
メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能 ※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
名様突破！ 大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)
go with 〜とよく合う
◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第344号 2007/01/19 (金) 発行 発行部数 48,100
発行者：Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
24のシーズン６が始まりましたね。
エピソード１〜４を見ましたが、エピソード１から凄まじい展開。
そして、エピソード４はやり過ぎ！？っていうぐらいすごい展開。
マジで言葉を失いました。それも２回も。
あれほど衝撃的なエピソードは久しぶりです。さすが24です。
実際に見てみたい方は↓でその方法解説しています。
→< http://51.thebelltree.com/24.htm >
「協賛メルマガ」は↓の方法で簡単に解除できます。
→< http://51.thebelltree.com/unsubscribe.htm >
「英会話ができるようになりたい！」
「海外ドラマを字幕なしで楽しめるようになりたい！」
という方は多いと思います。
実際、この２つはTOEICに次ぐ、英語学習の動機の２位と３位のようです。
でも、英会話も海外ドラマを字幕なしで聞き取る能力も実はかなりハイレベルな
能力なんです。
当たり前ですが、基礎ができていないのに、いきなり英語が話せるようになった
り、海外ドラマを字幕なしで理解できるようになったりはしません。
私は昔は英語が大の苦手でした。通信簿はずっと２、偏差値は30〜45をうろうろ
でも、数学と物理、化学は得意だったので、難関大学を目指していました。
「難関大学を目指すなら、英語も難しい問題ができないとダメだ。」
と思い、難しい問題ばかりやってました。
英語は苦手だったので、
２ヶ月間、１日に８時間も英語を勉強し続けたこともあります。
でも、偏差値は伸びるどころか下がりました。
でも、そこで、基礎からやり直したところ、
半年で偏差値45→72、１年でTOEIC 900を達成できました。
そして今ではTOEIC 990（満点）を持っています。
その証拠は↓から！
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
やっぱり英語、TOEICは基礎からなんです。
英語の基礎は語彙、リスニング、英文法の３本柱。
リーディングや英会話、海外ドラマはあくまで応用なんです。
リーディングは語彙と英文法、
英会話は語彙、リスニング、英文法、
海外ドラマはリスニングの高度な能力と、語彙と英文法の応用なんです。
基礎は正しい学習法でやれば、しっかりと身につきます。
語彙とリスニングの学習法は↓で解説しております。
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
通勤・通学時間を含めても毎日30分〜１時間の学習法です。
↓のイメージを目指して頑張って行きましょう！
→< http://51.thebelltree.com/legit8image.htm >
そして、基礎３本柱のもう１つ英文法を１からしっかりとやるには、
↓からメール＋音声でしっかりお教えいたします。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
↓のようなイメージで英文法を基礎から学べます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51image.htm >
分からない部分があったら私に直接メールで質問できます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
【今号もフレンズから英会話表現を紹介！ シーズン3のエピソード2から】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。
集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。
チャンドラー、ジョーイ、レイチェルはもうすでにいる。レイチェルは部屋で
準備中だが、チャンドラーとジョーイはまだ普段着のまま遊んでいる。
１つのソファーを巡って、チャンドラーとジョーイは「それは俺の席だ」と争っ
ている。
その後、ロス、フィービーが正装をして、レイチェルとモニカのアパートにやっ
て来る。
最後にモニカが買い物から戻ってくる。まだ普段着のまま。ロスは大事な学会な
ので、モニカ、チャンドラー、ジョーイ、レイチェルにさっさと着替えてほしい
とイライラしている。
フレンズって何？ という方は↓をご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >
1ヶ月無料！ 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2007/01/fine.html >
【スクリプト】
￣￣￣￣￣￣￣
レイチェル: [coming out of bedroom holding shoes] Okay, Pheebs, quick,
which shoes should I wear? The black or the purple? The
purple ones?
ロス: [getting very anxious and upset] Just pick one. Okay.
フィービー: Okay. The black. Oh, but do you have black with little
strappies?
レイチェル: Yeah, but those really go better with pants. Maybe I should
wear pants.
ロス: [now very anxious and extremely upset] Yeah, pants, what an idea.
Or better yet, um, how about you go without any pants. Look, I
don't know what you're trying to do to me, but just get your butt
in there and pick out any shoes that fit your feet. Okay? No. No.
I don't care if they match. I don't care if they make your ankles
or your knees or your earlobes look fat. Okay? No. No. Just do it.
Go in there. Pick something out so we can go.
レイチェル: [calmly] Alright. [she turns and goes back to bedroom]
ロス: Thank you!
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
「英文法なんて英会話に関係ない」
そう勘違いしてませんか？
・知っている単語ばかりだし、聞き取れた。でも文全体として意味が分からない
・伝えたい単語は知ってるんだけど、どう文にしたらいいのか分からない
実はこれって、文の構造の知識不足、
すなわち英文法力不足が原因なんです。
私は英文法力不足が原因で英語が苦手でした。
でも、本当の基礎からやり直したところ、１年でTOEIC900達成できました。
英文法は一番下の基礎、「品詞」から築き上げて行けば、理解できるようになる
んです！ メール＋音声で私がじっくり↓からお教えいたします。
→ < http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
↓のような感じでまるでセミナーを受けている気分です。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51image.htm >
分からないところがあったら、私に直接メールで質問できます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
【日本語訳】
￣￣￣￣￣￣
レイチェル：（靴を持って自分の部屋から出てくる）フィービー。どっちの靴が
いいかパッと選んで。ブラック？ パープル？ パープルの方がい
いかな？
ロス：（かなりいらついている）どっちでもいいから選べって。
フィービー：えーと、ブラック。あー、でも、そのブラックってひも付きのやつ
よね？
レイチェル：うん。でも、あれってズボンの方が合うのよね。あ、そうだ。ズボ
ンにすればいいんだ。
ロス：（はっきりといらついており、怒っている）あぁ、ズボンね。素晴らしい
アイデアだ。それよりも良いアイデアがあるよ。ズボンもはかないで行っ
たら？ あのなぁ、僕のために何をしようとしてくれているのか知らない
が、さっさと部屋に行って、はけるものならなんでもいいから、さっさと
靴を選べ。いいか？ 似合うかどうかなんてどうでもいい。足首やひざや
耳たぶが太って見えるとかどうでもいい。いいか？ いいから選べ。部屋
に行って、何か選んで。そうすりゃ出発できるだろ。
レイチェル：（とても落ち着いた口調で）分かったわ。（部屋に行く）
ロス：どうも！
【英会話表現解説】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・go with レイチェル
「〜と合う」という意味の表現です。
レイチェルは今はスカートをはいているのですが、
ブラックの靴はズボンとの方が合うとして、
those really go better with pants.
と言っています。
比較で、こちらのほうがいい、という場合は、
レイチェルが使ったように、goの後ろにbetterを付けます。
また、「よく合う」と、さらに強調する場合は、
goの後ろにwellをつけます。
This jacket goes well with the pants you bought the other day.
「このジェケットは先日お買い上げいただいたズボンとよく合いますよ。」
・look ロス
元々は「見る」という意味の単語ですが、
ここでは、相手にこれから言うことをしっかりと聞いてほしいときに使って
います。
日本語で言うと、「おい」、「なぁ」、「あのなぁ」というような感じでしょう
か？
ロスはレイチェルが支度にやたらと時間がかかるので、
ついにぶち切れてしまい、
「僕のために何をしようとしてくれているのか知らないが、さっさと部屋に行っ
て、はけるものならなんでもいいから、さっさと靴を選べ。」
と言う前に、「あのなぁ」とつけて、
Look, I don't know what you're trying to do to me, but just get your butt
in there and pick out any shoes that fit your feet.
と言っています。
・butt ロス
ちょっと下品な表現ですが、「お尻」という意味の表現です。
英語ではどういうわけか、buttやassなどお尻に関する単語をよく使います。
（特にロスみたいに怒っているときは）
get your butt in there
とロスが言っているのは、直訳すると、
「あんたのお尻をそこの中に入れろ」
ようするに、「さっさとそこ（部屋）に入れ」という意味です。
実際はネイティヴはbuttやassをよく使います。
特にbuttの方は10歳の女の子でも使ったりします。
海外ドラマでもよく出てきます。
でも、まぁ英会話スクールでは使わない方が無難です。
・I don't care if ロス
「〜だろうと関係ない」、「〜かどうかはどうでもいい」
という意味の表現です。
レイチェルは「この服だとふくらはぎが太って見える」とか、「これとこれは
合わない」とかいろいろとこだわって、ロスの大事な学会だと言うのに、
なかなか準備してくれないので、ロスはぶち切れてしまい、
「合うかどうかなんてどうでもいい、足首やひざや耳たぶが太って見えるかな
んてどうでもいい。」として、
I don't care if they match. I don't care if they make your ankles
or your knees or your earlobes look fat.
と言っています。
このように通常、ifの後ろに文を続けて使います。
文法的な構造で言うと、ifという従属接続詞を使った名詞ブロックですね。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・pick out ロス
服等を「選ぶ」という意味の表現です。
ロスはレイチェルに「さっさと行けるように、何か選べ」として、
Pick something out so we can go
と言っています。
ちなみに、目的語が、somethingのように１単語のときは、
pickとoutの間にはさみ、２語以上のときは
pick out these shoes
のように、outの後に置くのが基本です。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。
80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。
この教材、基本的には「英語＋日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。
実は私も使っている教材だったりします。
そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。
イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。
英語＋日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。
英語＋日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。
スピードラーニングは
○10日以内なら無料試聴可能
○１日５分のネイティヴとの電話英会話サービス
○途中退会、再開自由
などメリットが一杯。
無料で試せちゃうんで、
まず試してみてください。
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >
【編集後記】
￣￣￣￣￣￣
皆さん、イチローはご存知ですよね？
彼はまだ33歳（確かそうだったような）、
プロ野球選手としてはややベテランですが、まだまだやれる年齢です。
しかし、彼の同期、中村紀洋という選手が引退の危機に直面しているって
ご存知でした？
野球に興味がない一般人でもびっくりするような波瀾万丈ぶりです（笑）。
彼は昔はほんとにすごい選手でした。
近鉄バファローズにいたんですが、やや打率は低かったものの、
バッティングは天才的なものを持ってました。
ホームラン王、打点王を獲得し、近鉄の優勝にも大きく貢献しました。
そのときは松井秀喜と同等ぐらいの評価を得ていた気がします。
でも、歯車が狂いだしたのが、2002年のオフ。
以前からメジャーへの憧れがあり、FA宣言。
そして、メッツと年俸推定700万ドル（約8億円）で、２年契約＋オプションとい
う大型契約を勝ち取ったのに、
「自分が発表するより先にメッツの公式サイトで発表された」
という理由で、近鉄に戻ってしまいます。
これ、実は慣習の違いでして、アメリカじゃ現地のマスコミは憶測を勝手に書い
たり、球団の正式発表の前に事実上決定としてマスコミは報道します。
メッツの公式サイトと言っても、メッツが書いたわけじゃなく、
地元の新聞の記事がそのまま載っていただけ。
（だったと記憶しています）
彼も不信感を持ったでしょうが、メジャー側はもっと不信感持ってしまった模様
結局2005年に彼はメジャーに再チャレンジしますが、
FA後の成績不振もありましたが、結局１年50万ドル（約6000万円）の満たないマ
イナー契約。
（一般人からすると高いですが、アメリカの野球選手からするとかなり安い）
結局アメリカでは成果を上げられず、2006年は日本に帰って来て、
オリックス（前近鉄）に入団。
しかし、成績は不振を極め、怪我もあり、今オフ大型減俸に。
しかし、交渉は決裂し、結局解雇されてしまいました。
そして、今はどこかの球団から声がかかるのを待っている状態です。
やっぱり、メッツ行きを断ったのがケチの付け始めだったんでしょう。
Yahooのアンケートを見ると、引退を望む声ばかりですが、
全盛期のあのバッティングを知っている私としては、
またあのバッティングを見てみたいです。
あのレベルまで彼の状態が戻るかは疑問ですが、
それぐらいすごい選手でした。
特に右への大きな当たりを飛ばす技術は芸術品でした。
【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
【読者登録を中止したい方】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓のページの指示に従って、
メールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.thebelltree.com/unsubscribe.html >
【広告掲載について】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。
部数×0.9円（税込）／１回掲載
部数×0.8×3円（税込）／３回セット
部数×0.7×5円（税込）／５回セット
お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >
【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発 行 者 ：Ken Adams
バックナンバー：→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース：毎週月・金曜日発行
発行 システム：まぐまぐ！ →< http://www.mag2.com/ >
コンビーズ →< http://51.thebelltree.com/combz.htm >
連 絡 先 ：theenglishtimes[at]all-english.com
メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。
スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。
このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。
※：相互紹介は受け付けておりません。
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第344号 2007/01/19 (金) 発行 発行部数 48,100
発行者：Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
24のシーズン６が始まりましたね。
エピソード１〜４を見ましたが、エピソード１から凄まじい展開。
そして、エピソード４はやり過ぎ！？っていうぐらいすごい展開。
マジで言葉を失いました。それも２回も。
あれほど衝撃的なエピソードは久しぶりです。さすが24です。
実際に見てみたい方は↓でその方法解説しています。
→< http://51.thebelltree.com/24.htm >
「協賛メルマガ」は↓の方法で簡単に解除できます。
→< http://51.thebelltree.com/unsubscribe.htm >
「英会話ができるようになりたい！」
「海外ドラマを字幕なしで楽しめるようになりたい！」
という方は多いと思います。
実際、この２つはTOEICに次ぐ、英語学習の動機の２位と３位のようです。
でも、英会話も海外ドラマを字幕なしで聞き取る能力も実はかなりハイレベルな
能力なんです。
当たり前ですが、基礎ができていないのに、いきなり英語が話せるようになった
り、海外ドラマを字幕なしで理解できるようになったりはしません。
私は昔は英語が大の苦手でした。通信簿はずっと２、偏差値は30〜45をうろうろ
でも、数学と物理、化学は得意だったので、難関大学を目指していました。
「難関大学を目指すなら、英語も難しい問題ができないとダメだ。」
と思い、難しい問題ばかりやってました。
英語は苦手だったので、
２ヶ月間、１日に８時間も英語を勉強し続けたこともあります。
でも、偏差値は伸びるどころか下がりました。
でも、そこで、基礎からやり直したところ、
半年で偏差値45→72、１年でTOEIC 900を達成できました。
そして今ではTOEIC 990（満点）を持っています。
その証拠は↓から！
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
やっぱり英語、TOEICは基礎からなんです。
英語の基礎は語彙、リスニング、英文法の３本柱。
リーディングや英会話、海外ドラマはあくまで応用なんです。
リーディングは語彙と英文法、
英会話は語彙、リスニング、英文法、
海外ドラマはリスニングの高度な能力と、語彙と英文法の応用なんです。
基礎は正しい学習法でやれば、しっかりと身につきます。
語彙とリスニングの学習法は↓で解説しております。
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
通勤・通学時間を含めても毎日30分〜１時間の学習法です。
↓のイメージを目指して頑張って行きましょう！
→< http://51.thebelltree.com/legit8image.htm >
そして、基礎３本柱のもう１つ英文法を１からしっかりとやるには、
↓からメール＋音声でしっかりお教えいたします。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
↓のようなイメージで英文法を基礎から学べます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51image.htm >
分からない部分があったら私に直接メールで質問できます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
【今号もフレンズから英会話表現を紹介！ シーズン3のエピソード2から】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。
集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。
チャンドラー、ジョーイ、レイチェルはもうすでにいる。レイチェルは部屋で
準備中だが、チャンドラーとジョーイはまだ普段着のまま遊んでいる。
１つのソファーを巡って、チャンドラーとジョーイは「それは俺の席だ」と争っ
ている。
その後、ロス、フィービーが正装をして、レイチェルとモニカのアパートにやっ
て来る。
最後にモニカが買い物から戻ってくる。まだ普段着のまま。ロスは大事な学会な
ので、モニカ、チャンドラー、ジョーイ、レイチェルにさっさと着替えてほしい
とイライラしている。
フレンズって何？ という方は↓をご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >
1ヶ月無料！ 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2007/01/fine.html >
【スクリプト】
￣￣￣￣￣￣￣
レイチェル: [coming out of bedroom holding shoes] Okay, Pheebs, quick,
which shoes should I wear? The black or the purple? The
purple ones?
ロス: [getting very anxious and upset] Just pick one. Okay.
フィービー: Okay. The black. Oh, but do you have black with little
strappies?
レイチェル: Yeah, but those really go better with pants. Maybe I should
wear pants.
ロス: [now very anxious and extremely upset] Yeah, pants, what an idea.
Or better yet, um, how about you go without any pants. Look, I
don't know what you're trying to do to me, but just get your butt
in there and pick out any shoes that fit your feet. Okay? No. No.
I don't care if they match. I don't care if they make your ankles
or your knees or your earlobes look fat. Okay? No. No. Just do it.
Go in there. Pick something out so we can go.
レイチェル: [calmly] Alright. [she turns and goes back to bedroom]
ロス: Thank you!
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
「英文法なんて英会話に関係ない」
そう勘違いしてませんか？
・知っている単語ばかりだし、聞き取れた。でも文全体として意味が分からない
・伝えたい単語は知ってるんだけど、どう文にしたらいいのか分からない
実はこれって、文の構造の知識不足、
すなわち英文法力不足が原因なんです。
私は英文法力不足が原因で英語が苦手でした。
でも、本当の基礎からやり直したところ、１年でTOEIC900達成できました。
英文法は一番下の基礎、「品詞」から築き上げて行けば、理解できるようになる
んです！ メール＋音声で私がじっくり↓からお教えいたします。
→ < http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
↓のような感じでまるでセミナーを受けている気分です。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51image.htm >
分からないところがあったら、私に直接メールで質問できます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
【日本語訳】
￣￣￣￣￣￣
レイチェル：（靴を持って自分の部屋から出てくる）フィービー。どっちの靴が
いいかパッと選んで。ブラック？ パープル？ パープルの方がい
いかな？
ロス：（かなりいらついている）どっちでもいいから選べって。
フィービー：えーと、ブラック。あー、でも、そのブラックってひも付きのやつ
よね？
レイチェル：うん。でも、あれってズボンの方が合うのよね。あ、そうだ。ズボ
ンにすればいいんだ。
ロス：（はっきりといらついており、怒っている）あぁ、ズボンね。素晴らしい
アイデアだ。それよりも良いアイデアがあるよ。ズボンもはかないで行っ
たら？ あのなぁ、僕のために何をしようとしてくれているのか知らない
が、さっさと部屋に行って、はけるものならなんでもいいから、さっさと
靴を選べ。いいか？ 似合うかどうかなんてどうでもいい。足首やひざや
耳たぶが太って見えるとかどうでもいい。いいか？ いいから選べ。部屋
に行って、何か選んで。そうすりゃ出発できるだろ。
レイチェル：（とても落ち着いた口調で）分かったわ。（部屋に行く）
ロス：どうも！
【英会話表現解説】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・go with レイチェル
「〜と合う」という意味の表現です。
レイチェルは今はスカートをはいているのですが、
ブラックの靴はズボンとの方が合うとして、
those really go better with pants.
と言っています。
比較で、こちらのほうがいい、という場合は、
レイチェルが使ったように、goの後ろにbetterを付けます。
また、「よく合う」と、さらに強調する場合は、
goの後ろにwellをつけます。
This jacket goes well with the pants you bought the other day.
「このジェケットは先日お買い上げいただいたズボンとよく合いますよ。」
・look ロス
元々は「見る」という意味の単語ですが、
ここでは、相手にこれから言うことをしっかりと聞いてほしいときに使って
います。
日本語で言うと、「おい」、「なぁ」、「あのなぁ」というような感じでしょう
か？
ロスはレイチェルが支度にやたらと時間がかかるので、
ついにぶち切れてしまい、
「僕のために何をしようとしてくれているのか知らないが、さっさと部屋に行っ
て、はけるものならなんでもいいから、さっさと靴を選べ。」
と言う前に、「あのなぁ」とつけて、
Look, I don't know what you're trying to do to me, but just get your butt
in there and pick out any shoes that fit your feet.
と言っています。
・butt ロス
ちょっと下品な表現ですが、「お尻」という意味の表現です。
英語ではどういうわけか、buttやassなどお尻に関する単語をよく使います。
（特にロスみたいに怒っているときは）
get your butt in there
とロスが言っているのは、直訳すると、
「あんたのお尻をそこの中に入れろ」
ようするに、「さっさとそこ（部屋）に入れ」という意味です。
実際はネイティヴはbuttやassをよく使います。
特にbuttの方は10歳の女の子でも使ったりします。
海外ドラマでもよく出てきます。
でも、まぁ英会話スクールでは使わない方が無難です。
・I don't care if ロス
「〜だろうと関係ない」、「〜かどうかはどうでもいい」
という意味の表現です。
レイチェルは「この服だとふくらはぎが太って見える」とか、「これとこれは
合わない」とかいろいろとこだわって、ロスの大事な学会だと言うのに、
なかなか準備してくれないので、ロスはぶち切れてしまい、
「合うかどうかなんてどうでもいい、足首やひざや耳たぶが太って見えるかな
んてどうでもいい。」として、
I don't care if they match. I don't care if they make your ankles
or your knees or your earlobes look fat.
と言っています。
このように通常、ifの後ろに文を続けて使います。
文法的な構造で言うと、ifという従属接続詞を使った名詞ブロックですね。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・pick out ロス
服等を「選ぶ」という意味の表現です。
ロスはレイチェルに「さっさと行けるように、何か選べ」として、
Pick something out so we can go
と言っています。
ちなみに、目的語が、somethingのように１単語のときは、
pickとoutの間にはさみ、２語以上のときは
pick out these shoes
のように、outの後に置くのが基本です。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から！
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
【80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。
80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。
この教材、基本的には「英語＋日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。
実は私も使っている教材だったりします。
そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。
イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。
英語＋日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。
英語＋日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。
スピードラーニングは
○10日以内なら無料試聴可能
○１日５分のネイティヴとの電話英会話サービス
○途中退会、再開自由
などメリットが一杯。
無料で試せちゃうんで、
まず試してみてください。
私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >
【編集後記】
￣￣￣￣￣￣
皆さん、イチローはご存知ですよね？
彼はまだ33歳（確かそうだったような）、
プロ野球選手としてはややベテランですが、まだまだやれる年齢です。
しかし、彼の同期、中村紀洋という選手が引退の危機に直面しているって
ご存知でした？
野球に興味がない一般人でもびっくりするような波瀾万丈ぶりです（笑）。
彼は昔はほんとにすごい選手でした。
近鉄バファローズにいたんですが、やや打率は低かったものの、
バッティングは天才的なものを持ってました。
ホームラン王、打点王を獲得し、近鉄の優勝にも大きく貢献しました。
そのときは松井秀喜と同等ぐらいの評価を得ていた気がします。
でも、歯車が狂いだしたのが、2002年のオフ。
以前からメジャーへの憧れがあり、FA宣言。
そして、メッツと年俸推定700万ドル（約8億円）で、２年契約＋オプションとい
う大型契約を勝ち取ったのに、
「自分が発表するより先にメッツの公式サイトで発表された」
という理由で、近鉄に戻ってしまいます。
これ、実は慣習の違いでして、アメリカじゃ現地のマスコミは憶測を勝手に書い
たり、球団の正式発表の前に事実上決定としてマスコミは報道します。
メッツの公式サイトと言っても、メッツが書いたわけじゃなく、
地元の新聞の記事がそのまま載っていただけ。
（だったと記憶しています）
彼も不信感を持ったでしょうが、メジャー側はもっと不信感持ってしまった模様
結局2005年に彼はメジャーに再チャレンジしますが、
FA後の成績不振もありましたが、結局１年50万ドル（約6000万円）の満たないマ
イナー契約。
（一般人からすると高いですが、アメリカの野球選手からするとかなり安い）
結局アメリカでは成果を上げられず、2006年は日本に帰って来て、
オリックス（前近鉄）に入団。
しかし、成績は不振を極め、怪我もあり、今オフ大型減俸に。
しかし、交渉は決裂し、結局解雇されてしまいました。
そして、今はどこかの球団から声がかかるのを待っている状態です。
やっぱり、メッツ行きを断ったのがケチの付け始めだったんでしょう。
Yahooのアンケートを見ると、引退を望む声ばかりですが、
全盛期のあのバッティングを知っている私としては、
またあのバッティングを見てみたいです。
あのレベルまで彼の状態が戻るかは疑問ですが、
それぐらいすごい選手でした。
特に右への大きな当たりを飛ばす技術は芸術品でした。
【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
【読者登録を中止したい方】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今までご読者登録ありがとうございました。
読者登録の中止は↓のページの指示に従って、
メールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.thebelltree.com/unsubscribe.html >
【広告掲載について】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。
部数×0.9円（税込）／１回掲載
部数×0.8×3円（税込）／３回セット
部数×0.7×5円（税込）／５回セット
お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >
【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発 行 者 ：Ken Adams
バックナンバー：→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース：毎週月・金曜日発行
発行 システム：まぐまぐ！ →< http://www.mag2.com/ >
コンビーズ →< http://51.thebelltree.com/combz.htm >
連 絡 先 ：theenglishtimes[at]all-english.com
メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。
スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。
このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。
※：相互紹介は受け付けておりません。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
名様突破！ 大好評! 私、鈴木 拓の講座(セミナー)