fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




「だます」と「だまされる

◆--------------------------------------------------------------------◇
    まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
     第359号 2007/03/16 (金) 発行    発行部数 48,700
       発行者:Ken Adams < http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。


現在ではTOEIC 990(満点)を持っている私ですが、
昔は英語が苦手で大嫌いでした。

通信簿はずっと2でしたし、偏差値は30〜45をうろうろ。


しかし、きっかけをつかんでからは半年で偏差値45→72。

そして、1年でTOEIC 900を達成できました。

その英語学習法は↓ですべて詳しく解説しております。
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


語彙、リスニング、リーディング、英会話の学習法。
TOEIC攻略法、英検攻略法まで詳しく書いております!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【今号もフレンズから英会話表現を紹介! シーズン3のエピソード3から】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
モニカとレイチェルのアパート。ロス、レイチェル、モニカがいる。

腕にサポーターをはめたジョーイがチャンドラーと一緒に入ってくる。


フレンズって何? という方は↓をご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/r/04ac9.htm >

1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2007/03/post_699.html >


【スクリプト】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ロス: [to Joey] Oh. Is it broken?

ジョーイ: No. I gotta wear this thing [pointing to sling] for a couple
     weeks.

レイチェル: Did you tell the doctor you did it jumping up and down on
      your bed?

ジョーイ: No. Had a whole story worked out, but then uh, Chandler sold
     me out.

チャンドラー: Well, I'm sorry Joe. I didn't think the doctor was gonna
       buy that it just fell out of the socket.



Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。


英単語を苦労しても覚えられない?
書きまくりやカード、赤シートじゃ効率悪すぎます。

覚えるカギは○○○○です。
これをしないと単語は頭の中に入ってきません。

逆に言えば、これさえできれば単語帳1冊のほぼすべてが楽に覚えられます。
1年でTOEIC900を達成した私が解説いたします。
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【日本語訳】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ロス:(ジョーイ)骨折しちゃってるって?

ジョーイ:骨折はしてないって。でも、これ(サポーターを指す)2週間つけて
     ろって。

レイチェル:お医者さんにベッドの上でジャンプして怪我したって言った?

ジョーイ:いーや。うまくごまかしてたのにさ。チャンドラーが言っちゃった。

チャンドラー:あのなぁ、ジョーイ。悪いが、突然脱臼したなんて言い訳信じて
       もらえないと思ってな。



【英会話表現解説】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・work out ジョーイ

「うまく行く」という意味の表現です。

ジョーイは実際はベッドの上でジャンプし、着地に失敗し、腕を怪我してしまっ
たのですが、それを言いたくないため、何か他のストーリーを用意していました

ジョーイはそれがうまく行っていたとして、

Had a whole story worked out

と言っています。


ちなみに、この文はIという主語が省略されています。
本来は、

I had a whole story worked out.

です。



・sell out ジョーイ

「裏切る」、「見捨てる」という意味の表現です。

ジョーイはベッドの上でジャンプし、着地に失敗し、怪我をしたとは言いたく
ないので、別の話をしていたのですが、チャンドラーが裏切って、本当のことを
言ってしまったとして、

Chandler sold me out.

と言っています。


このように、sellとoutの間に対象を入れて使うのが一般的です。



・buy チャンドラー

元々は「買う」という意味の単語ですが、

ここでは、「だまされる」という意味の表現です。


チャンドラーは医者が「突然脱臼した」というジョーイの言い訳を信じるわけが
ないとして、

I didn't think the doctor was gonna buy that it just fell out of the
socket.

と言っています。


まぁ、突然脱臼したなんてのがウソなのは当たり前ですよね(笑)。


英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



【80万人突破のあの人気教材が大幅パワーアップ!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
CNNでしょっちゅう流れているあの超人気教材スピードラーニング。

80万人以上が使った超人気教材なのですが、
そのスピードラーニングがパワーアップしました。

この教材、基本的には「英語+日本語」という音声教材で、
辞書やテキストがなくても英会話表現をガンガン覚えられる優れもの。

実は私も使っている教材だったりします。

そのスピードラーニングに「イングリッシュオンリーCD」が加わりました。

イングリッシュオンリーCDはその名の通り、
英語だけが収録されたCD。

英語+日本語CDの英語の部分だけが入ったものです。

英語+日本語で大体の意味をつかんだあとは、イングリッシュオンリーCDでリス
ニング訓練やシャドーイングしたり、いろいろできますよね。


スピードラーニングは

○10日以内なら無料試聴可能
○1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
○途中退会、再開自由

などメリットが一杯。

無料で試せちゃうんで、
まず試してみてください。

私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



【編集後記】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
実は、つい最近までニューヨークに旅行していました。

「あれ? メルマガはちゃんと届いていたけど。」

はい。
実はあれは旅行に行く前に書いておいたものを予約配信したものだったんです。

でも、帰って来たのはつい数日前です。


アメリカはシアトル、サンフランシスコと西海岸に行ったことはありますが、
ニューヨークは初めてでした。

いやー、ニューヨークっていうのは一言で言えば、

「エネルギーの街」

ですね。


ヨーロッパ、オーストラリアはいろんな都市に行ったことがありますが、
ニューヨークはまったく異質な都市です。

シアトルやサンフランシスコとも全然違います。

あれほどエネルギーに溢れた都市は他にないと思います。


朝から深夜まで、町中みんな本当に元気!

こっちも本当に元気になってしまいました。


そして、ニューヨークと言えば、当メルマガで解説している海外ドラマ、
フレンズの舞台。

フレンズのメンバーはマンハッタンの中では南の方にある、
グリニッチビレッジ、通称ビレッジという場所に住んでいる、
という設定になっています。


ちょっと北に行けばタイムズスクウェアを中心とした中心街、ミッドタウンが
あり、

ちょっと南に行けばローワーマンハッタンの金融街があり、

ちょっと南東に行けば、チャイナタウンとリトルイタリーがあります。


ちょっとしたおしゃれな住宅街って感じなんで、
ビレッジには普通は観光客は行かないんでしょうけど、

フレンズファンは必見の場所なので、行ってきました(笑)。

あ、もちろん、他の場所も一杯行きましたよ。

セントラルパーク、自由の女神、タイムズスクウェア、リトルイタリー、
チャイナタウン、ローワーマンハッタン、ヤンキースタジアムなどなど‥。


ちなみに、↓がレイチェル、モニカ、ジョーイ、チャンドラーが住んでいること
になっているアパートです。
→< http://ace.moo.jp/friendsapartment.jpg >


実際にはこのアパートが撮影に使われたわけではないですし、
1階にあるレストランは、セントラルパーク(喫茶店)ではなく、
フレンチレストランです。


でも、このアパートはメンバーが住んでいる設定になってますし、
外の映像はしょっちゅう登場します。

実際に見てみるとやっぱり感激でした(笑)。



【友人・同僚・家族へご紹介、転送してください!】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください!
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→< http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >



【読者登録を中止したい方】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
今までご読者登録ありがとうございました。

読者登録の中止は↓のページの指示に従って、
メールアドレスを入れ、"解除"を押してください。
→< http://www.thebelltree.com/unsubscribe.html >



【広告掲載について】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

部数×0.9円(税込)/1回掲載
部数×0.8×3円(税込)/3回セット
部数×0.7×5円(税込)/5回セット

お問い合わせは↓からできます。
→< http://www.thebelltree.com/ads.html >



【海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times】
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 発 行 者 :Ken Adams
バックナンバー:→< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! →< http://www.mag2.com/ >
        コンビーズ →< http://51.thebelltree.com/combz.htm >
 連 絡 先 :theenglishtimes[at]all-english.com

メルマガやサイトでお便りをご紹介させていただくことがございます。
必ず「お名前」か「ハンドルネーム」もしくは「匿名希望」をお書きください。

スパム対策のために@を[at]にしています。
メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

※:相互紹介は受け付けておりません。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times