英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと

英語・英会話 ENJOY 大事典の編集後記より
私はアメリカのコメディが大好きで、今までも、
フレンズ、Seinfeldなどの海外ドラマでもコメディ系をよく見てきました。
でも、両方とも放送が終了してしまっています。
で、今はまっているのが、「The Daily Show」という番組なんですが、
これが面白い。
私はiTunesで見ていますが、CNNでも見れますんで、
CNNが入っている方はぜひ見てみてください。
政治やニュース等の、変な面を見つけて、笑い者にする番組なんですが、
ブッシュ大統領はしょっちゅう笑いのネタになっています。
例えば、記者に、「ライス長官とイランの外交官が接触する機会がありますが、
どんな話をする予定ですか?」
と聞かれて、
Condi won't be rude. She is not a rude person.
「コンディ(ライス長官)は礼儀正しく振る舞うでしょう。彼女は失礼な人じゃ
ないからね。」
と、何ともアホなことを言っています。
あんた、それじゃ小学生の子供にの親の発言やろ(笑)。
ブッシュと言えば、misunderestimateという新しい単語を作ったり、
何かと笑わせてくれます。
ちなみに、misunderestimateは、多分、
misunderstand(誤解する)と、
underestimate(過小評価する)
の合体バージョンだと思われます。