◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第381号 2007/06/08 (金) 発行 発行部数 49,393
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
大好評! 約半年で累計900名以上の方に受講いただいております!
メール+音声による英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、現在第10期生を募集させていただいております。
私は昔は英語が本当に苦手でした。
通信簿は2、偏差値は30〜45をうろうろ。
いろいろ試してもダメだったんですが、
あるきっかけをつかんでからは、半年で偏差値45→72、
1年でTOEIC 900を達成できました。
そのきっかけが、「英文法を本当に1からやり直したこと」なんです。
英文法が出来るようになって分かりましたが、
英文法は「イチからの積み重ね」なんです。
最初の分野、「品詞」から始まるんですが、
途中でつまずいたり、飛ばしたりしてしまうと、
後の分野に影響します。
例えば、「関係詞が分からない」のは、関係詞自体の勉強不足ではなく、
その前の分野、例えば、
品詞、文型、前置詞、接続詞、準動詞、受動態
などが分かっていないからかもしれないのです。
その英文法を本当の最初、「品詞」から順序よく、
しっかりと、お教えするのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
週に6日のペースで、メールをお送りさせていただき、
すこーしずつ、英文法を学んで行けます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
通信簿2、偏差値30〜45と、英語が苦手だった私が、1から英文法をやり直し、
英語苦手を克服した体験を基にした講座です。
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード3)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。フィービーとマルコムがいる。
マルコムはフィービーの双子の姉、アースラの元恋人。アースラがあまりに酷い
別れ方をしたため、ストーカーになってしまった。
フィービーをアースラだと勘違いし、ストーカーしていたのだが、なぜかフィー
ビーと意気投合し、仲良くなる。
以下はフィービーに「ストーカーグッズ」を渡して、ストーカーをやめ、アース
ラのことを忘れようとしている。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2007/06/room_1.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
マルコム: Here's my binoculars. [hands them to Phoebe]
フィービー: Great. Doing great. Real strong. Going strong. Go on.
マルコム: These are my night vision goggles. [hands the goggles to
Phoebe] This is the book I pretend to read when I'm watching
her in the park. [gives her the book] And these are mad
libs...they're just for fun.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
「1年でTOEIC900を達成しました。」って言うと、
「ほんと?」って聞かれますが、本当です。
中学、高校で習った英語の勉強法よりも、
ずーっと効果的な英語学習法があるんです。
努力は必要です! でも、効率よく努力したほうが楽しいですよ。
そのTOEIC900を1年で達成した秘訣は?
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
マルコム:これが双眼鏡。(フィービーに渡す)
フィービー:偉いわ。いい調子よ。強い意志でね。このまま続けて。
マルコム:これがナイトビジョンゴーグルね。(フィービーに渡す) 公園で読
んでいるふりをする本。(フィービーに渡す) これはマッドリブス
これはただ楽しむためだね。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・here is マルコム
相手に何かを渡すときに使う表現です。
日本語にすると、「はい、○○」という感じでしょうか。
マルコムはフィービーに双眼鏡を渡す際に、
Here's my binoculars
と言っています。
・go on フィービー
何か行動を「続ける」という意味の表現です。
フィービーはマルコムが次々と、「ストーカーグッズ」を渡して、
アースラのことを忘れようとしているので、そのまま続けて、として、
Go on.
と言っています。
フィービーが使っている、go onもよく使われるのですが、
「そのまま続けて」、「そのまま頑張って」という意味では、
keep going
の方が、むしろよく使われます。
・watch マルコム
「見る」という意味の英単語はいろいろあるので、使い分けが必要です。
よく使われるのは、see、look、watchですね。
まず、意識的か、無意識かで分けられます。
seeは無意識で、「視界に入って来た」という意味になります。
例えば、町中を歩いていたら、偶然友達を見かけたというような場合は、
I saw Terry today.
「今日、テリーを見かけたよ。」
となります。
一方、lookとwatchは意図的に見ています。
この2つの差は、lookがどちらかと言うと「ものそのもの」を見るのに対して、
watchは、「ものそのもの」にプラスして、その動作も見ます。
例えば、何か珍しいものを見つけたら、
Hey, look over there!
「おい、あそこ見てみろよ!」
と言います。
一方、watchは見るのもそうですが、「観察する」的な意味も含まれています。
ストーカーがストーカーの対象を「見る」のもwatchです。
マルコムはアースラを公園で見ているときに、読んでいるふりをする本を渡し、
This is the book I pretend to read when I'm watching her in the park.
と言っています。
・for fun マルコム
「楽しむため」という意味の表現です。
他にも意味はあるのかもしれないけど、楽しむことが第1目的であるという意味
になります。
さらに、forの前にjustをつけると、
それにプラスして、「ただ楽しむため」と、楽しむことだけが目的になります。
マルコムはマッドリブスというゲームを出して、
「これはただ楽しむためのものだ」として、
these are mad libs...they're just for fun.
と言っています。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30〜45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
私は生まれてから今までずーっと横浜に住んでいるのですが、
横浜には一杯名物があります。
日本一高いビル、ランドマークタワー
日本一の規模の中華街
観光、オフィス、住居、利便性が備わった新しいタイプの街、みなとみらい
日本のアイスクリーム発祥の地、馬車道
などなど。
あ、観光とは一切関係ありませんが、
やたらと英語メルマガ発行者さんが一杯住んでます(笑)。
他にも、観光名所がいろいろあるんですが、
1つ、「世界一」のギネス記録を持つ名所があります。
それは、マリンタワー。
中華街、元町、山下公園と言った、名所に囲まれた場所にあります。
はっきり言って、昼見ると、東京タワーや通天閣とあまり変わりありません。
高さも大したことがなく、106メータルしかなく、
333メートルある東京タワーにはもちろん、
ビルであるランドマークタワー(296メートル)にも大きく負けています。
でも、実はマリンタワーは世界一高い○○として、
ギネスブックに登録されています。
東京タワーに負けているから、タワーじゃないし、
ランドマークタワーに負けているから、ビルでもないですよね?
実は、マリンタワーは灯台なんです!
そう、マリンタワーは世界一高い灯台なんです。
隣接されている山下公園は昔は港だったんで、
多分、その名残だと思います。
先ほど、「昼は」東京タワーや通天閣と見た目はあまり変わらない、
と言いましたが、
夜はとっても3色のライトアップがなされていて、とても綺麗です。
横浜にいらした際は、中華街や元町でディナーをした後、山下公園から見てみて
ください。とても綺麗ですから。