TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介
そのカギは英文法の理解！
英文がブロックで見える
問題をパズルのように解く
英会話もスラスラと
TOEICパート5、6対策にもぴったりです。
詳しくはこちらから
正しい読み方を身につけないで、ひたすら英文を読んでもリーディング力はつきません。
読み返しをしないで、左から右に真っすぐ読めるようになる「正しい読み方」を身につけましょう。
TOEICのパート７で「読むのが遅くて」とお悩みの方にも、洋書や英字新聞を読めるようになりたい方にもオススメ。
詳しくはこちらから
「1年でTOEIC 900経験者の
自分の弱点を冷静に分析して
1ヶ月後から半年後に結果を出す方法」
無料レポートの入手は↓にメールアドレス（携帯は※参照）を入れて、送信を押すだけ。
そのアドレスに人が読んでいる私の無料メルマガと一緒にお送りいたします。
メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能 ※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
間違った英語標識 Close、Slip Carefully、Careful Drowning
The English Timesの編集後記より
英文法講座、「１年でTOEIC 900! 分かる！ 解ける！ 英文法！」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
の第13期生の締切は今週の木曜日になります！
「分かる！ 解ける！ 英文法！」では、受講生さんは文法の分からない点を質
問していただくことができるのですが、
日本にある英語の標識などに関するご質問をいただいたことがあります。
実は、日本や中国など、英語にあまりなじみのない国の英語標識って、
間違っているもの、そして、面白い間違い方をしているものが多いんです。
代表的なのが、「閉店」を意味する、「Close」
正しくは「Closed」なのですが、
かなり多くのお店に、「Close」と書いてあります。
Closeだと、「惜しい」とか「近い」という意味になってしまいます。
なので、解釈の仕方によっては、
「惜しい！ あと30分前ならお店開いてたんだけどな。」
という意味になってしまいます（笑）。
他に有名なのは、
「Slip Carefully」
これは、
「床が掃除した後で濡れているので、滑らないように注意してください」
と言いたいのですが、
Slip Carefullyは、「滑る時は、気をつけて滑ってください。」という意味にな
ってしまいます（笑）。
正しくは、「Wet Floor」です。
これの応用としては、「Careful Drowning」
河の横の看板などに書いてありますが、
「河に入ると溺れてしまうことがあるので、入らないでください」
を意図していると思うんですが、
これだと、「気をつけて溺れ死ぬ」という意味になってしまいます（笑）。
ただ、意外とネイティヴにはこういう看板は評判がよく、
こういう看板をプリントしたTシャツ等も売られています。
逆に、外国では、意味不明な日本語や漢字のTシャツが売られていますが、
これと同じように、「間違いだ」というより、
「面白い！」、「クールだ！」という感じなんでしょうね。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！
その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※：スマートフォンではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。スマートフォンの場合はお読みいただけますが、こちらを必ずご覧下さいませ。
※：万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。