◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第405号 2007/08/31 (金) 発行 発行部数 51,056
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
大好評いただいております、英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第13期生の募集は、昨日30日で締め切らせていただきました。
(現在は第14期生を募集しております)
今期は夏休み明けで、やる気がみなぎっている方が多く、
いつもより、多くのお申し込みをいただきました!
お申し込みいただいた皆様、ありがとうございます。
一緒に英文法頑張って行きましょう!
第1〜12期の受講生の皆様も引き続きよろしくお願いいたします。
そんな大好評の「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」ですが、
第14期の募集を開始いたしました。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英文法を「品詞」という一番の基礎から学べます。
英語ネイティヴの音声付きなので、発音やイントネーションもバッチリ!
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
「TOEICでいい点を取りたい。」
「英会話で自分が言いたいことが言えるようになりたい。」
「英語ができるようになりたい。」
皆様! 英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード4)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。
チャンドラー、ジャニス、モニカ、フィービーがおり、フィービーは3人とは別
のソファーに座っている。
チャンドラーとジャニスがいちゃついており、すぐ隣に座っているモニカは
ちょっと迷惑そう。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2007/08/intrigue_intere.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: [looking at newspaper] It's official. There are no good
movies.
ジャニス: So let's go to a bad one and make out. [they start kissing
and leaning toward where Monica is sitting.]
モニカ: Perhaps you would like me to turn like this, so you can
bunny-bump against my back.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
英語の学習の仕方は人によってそれぞれです。
「英会話が出来るようになりたい」
「TOEICでいい点数を取りたい」
人によって目標が違いますから、学習の仕方も違います。
英会話ができるようになるためには、
まずは語彙、リスニング、英文法の基礎を固めることです。
いきなり英会話スクールに行ったのではレッスン料がもったいないですよ。
私は英会話スクールに通いましたが、実は準備不足で入ったために、
いっこうに向上しないで辞めて行く人の方が圧倒的に多いんです。
逆に言えば、一人でも英会話のトレーニングは出来るんです。
その方法は↓から!
アメリカの語学学校ELSの最高レベルを一発で卒業した私がお教えいたします。
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
チャンドラー:(新聞を見て)んー、本当だな。良さそうな映画はないな。
ジャニス:じゃあ、つまらない映画に行っていちゃつこうよ。(2人はキスをし
始め、モニカがいる方向に寄りかかってくる)
モニカ:あのさ、私こっち向くから、背中をクッションにしていいよ。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・it's official チャンドラー
噂など、そうらしいけど、まだはっきりと事実だと分かったことではないことに
対して、それが事実、あるいは事実と反することだと分かった時に使う表現で、
「これではっきりしたな」、「やっぱり〜だったんだ」
という意味の表現です。
チャンドラーはジャニスと一緒に映画を見に行こうと思っていたのですが、
誰かが言っていた通り、いい映画がないことを新聞を見て確認し、
「やっぱり、本当に良い映画ないな」
と、
It's official.
と言っています。
チャンドラーはIt's officialだけ行っていますが、
よく、この前に、nowを付けて、
Now it's official.
と使われます。
・make out ジャニス
「いちゃつく」という意味の表現です。
ジャニスは「良い映画ない」と嘆くチャンドラーに対して、
じゃあ、つまらない映画に行って、いちゃつこうと、
So let's go to a bad one and make out.
と言っています。
・perhaps モニカ
相手に対して、何か提案をする時に使う表現です。
あえて日本語に訳せば、「あのさ」、「こうしたら?」みたいな感じでしょうか
モニカは、目の前でチャンドラーとジャニスがいちゃつき始めた上に、
自分の方に寄りかかって来られて、迷惑しているのですが、
そこはジョークで切り返し、「私はこっち向くから、背中をクッションにしてい
いよ」と、提案し、
Perhaps you would like me to turn like this, so you can bunny-bump
against my back.
と言っています。
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30〜45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
「今年の夏は暑いなぁ〜」って思っていたら、
最近は何とも微妙な天気が続いてますね。
雨は降ることは降るけど、弱い雨、
晴れる日もあるけど、微妙に曇り気味で、どうもスカっとしない晴れ。
豪快な雨とか、スカッとした晴れ、みたいな天気は好きなんですが、
どうもどっち付かずの天気続きはあまり好きではありません。
一気に豪快な雨が降って、その次の日がスカッとした晴れ!
なんてことになってくれないかなぁ(笑)。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止(解除)
今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:当社販売の教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。