◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第420号 2007/10/22 (月) 発行 発行部数 52,102
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
前号まで、「差出人(From)」の部分が今までは味気ない数字でしたが、
今後から、ちゃんとメルマガの名前が入るようになりました!
特にコンテンツには変化はありませんが、
これですぐに「あ、Ken Adamsのメルマガだ。」と分かりやすくなれば幸いです
裏事情はブログ↓でお話させていただいております。
→<
http://www.ace-blog.com/2007/10/from.html >
現在は9、10、11月の秋のTOEICシーズンのまっただ中ですね!
実はTOEICのパート5、6の英文法の問題の、96%には、
「ある共通点」
があるって知ってました?
実は、TOEICの文法問題の96%は、「構造に関する分野」なんです。
英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。
でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。
なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。
例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、
品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、
動名詞、疑問詞‥
など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。
※:TOEICの文法問題の詳しい内訳は↓から
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。
一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。
「TOEICで850点突破しました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいており、約1,400名様が受講している、英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
では、英文法の構造を、一番最初から、じっくりとお教えいたします!
↓のようなイメージで、問題が解けるように頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/f24.htm >
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード4)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。
ロス、レイチェル、モニカ、ジョーイ、ロスの息子ベンがいる。
ロスとレイチェル、ジョーイは居間におり、モニカは仕事に行く準備をしている
モニカはシェフを目指しているのだが、その過程で、不本意ながらもコスプレレ
ストランで働いていて、巨乳のコスプレをしなければならない。
そこへ、チャンドラーが鳴っている電話の子機を持って、慌てて入ってくる。
彼女のジャニスからからの電話のようだが、どうやら電話に出たくないらしい。
そのため、ルームメイトのジョーイに出てほしいようだ
しかし、ジョーイは映画を楽しんでおり、電話に出るのがめんどくさそう。
そうこうしている間に、電話が切れてしまう。
チャンドラーとジャニスはうまく行っていたはずなのに、なぜ電話に出たくない
のか? と不思議がるレイチェルとロス、モニカ。
チャンドラーは「恋愛深入り恐怖症」で、交際が順調に進んでくると、怖くなっ
てしまうことがあり、ジャニスとも順調に行っていたのですが、怖くなってし
まったようだ。
そこで、昨日のデート中に、頭の中で「死ぬ気で逃げろ」という声が聞こえて来
たと言う。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2007/10/_run_for_your_l.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: What is it with you people? I mean, the minute you start to feel
something you have to run away?
チャンドラー: I know that... [noticing the size of Monica's chest]
That's why I don't want to go tonight. I'm afraid I'm
going to say something stupid.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
9、10、11月と現在はTOEICシーズンのまっただ中ですね。
TOEICは就職、昇進、昇給などに必須となってきています。
ある程度以上スコアを取らないと、審査の対象にすらならなかったりします。
現在は大学の単位認定、大学院への入試でも必須となっている学校が増えており
学生もTOEIC必須の時代となってきました。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
実際に受験されたことがある方なら実感されていると思います。
私はそんな中で、通信簿2と英語苦手だったのですが、
1年でTOEIC 900を達成できました。
その方法は↓で徹底的に詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
TOEICに関係なく、英語の力はもちろん、
TOEICのためのコツやテクニックも解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
モニカ:男ってなんでそうなのよ? 何か感じた途端、何で逃げ出さなきゃいけ
ないわけ?
チャンドラー:それ分かってるからこそ‥(モニカの胸にビックリする)分かっ
てるからこそ、今日デートに行きたくないんだよ。何かバカなこ
と言っちゃいそうでさ‥。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・what is it with A? モニカ
「Aってなんでそうなの?」、「Aって何がおかしいわけ?」という意味の表現で
す。
モニカはチャンドラーとジャニスの交際が順調に進んでいるのに、
チャンドラーが突然「恋愛深入り恐怖症」で、デートに行きたくなくなってしま
ったことが信じられません。
チャンドラーは極端な例ですが、アメリカのドラマでは、男は交際が順調に進み
すぎると変な行動に出る、というように描かれることが多いんです。
(現実もそうなのかもしれませんが)
そこで、モニカには、男のその気持ちがわからず、
「男ってなんでそうなの?」と、
What is it with you people?
と言っています。
ちなみに、you peopleという表現は、現在の状況のように、信じられないことを
する相手に対して、グループ化して使う表現です。
今回は、チャンドラー→男全体 という感じですね。
・I mean モニカ
何か言いたいことを言う前に、相手の注意をひくために使う表現です。
あまり意味がある表現ではありませんが、
「自分が何が言いたいかって言うと」、「そのさー」
という感じの意味になります。
モニカは男の行動が信じられず、
「何か感じた途端、何で逃げ出さなきゃいけないわけ?」
と聞く前に間合いを取って、
I mean, the minute you start to feel something you have to run away?
と言っています。
・the minute モニカ
直訳すると、「その1分間」という意味になりますが、
実はこれ、イディオムで、従属接続詞なんです。
「〜した途端」、「〜した瞬間」という意味で、
構造的には、ifやwhileと同じように、これで従属接続詞なんです。
従属接続詞などの品詞の使い方はTOEICではもちろん、
英会話でも非常に重要です。
英文法は↓で、「品詞」という基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
モニカは、「何か感じた途端、何で逃げ出さなきゃいけないわけ?」と、
the minute you start to feel something you have to run away?
と言っています。
・that's why チャンドラー
「だから〜なんだ。」という意味の表現です。
後ろに文を続けて使います。
チャンドラーは「だから今日デートに行きたくないんだよ。」と、
That's why I don't want to go tonight.
と言っています。
ちなみに、「というのは〜だからだ」という似たような意味の表現で、
that's because
という表現がありますが、因果関係が逆になりますので、注意が必要です。
例えば、
It was raining. That's why I didn't go out today.
「雨が降っていたんだ。だから今日は外出しなかった。」
というように、
that's whyは →(右)向きの因果関係です。
一方、
I didn't go out today. That's because it was raining.
というように、that's becauseは ←(左)向きの因果関係です。
・I'm afraid チャンドラー
後ろにそのまま文を付けて使い、
「〜になりそうで怖そう」、「怖くて〜だ」、「恐れながら〜です」
という意味の表現です。
ちなみに、海外ドラマ、24でも、この表現はよく使われます。
見ている方は、チェックしてみてください。
チャンドラーは、バカなことを言ってしまいそうで怖いと、
I'm afraid I'm going to say something stupid.
と言っています。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30〜45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今週末は、名古屋、豊田、京都に行ってきました。
大学の友達で、今はトヨタで働いている友達、その友達たち、合計5人で、
京都に行ってきました。
今の時期の京都と言えば、紅葉ですよね!
でも、私が京都に行ったのは紅葉を見るためではありません。
京都競馬場に菊花賞を見に行くためです(笑)。
(紅葉もぜひ見たいんですけどね。)
トヨタの友人は大学時代からの友達なのですが、
他の3人とは今回会うのが初めての、友達の友達でした。
ところが、その中の一人がとても競馬に詳しく、
すっかり意気投合してしまいました(笑)。
しかも、スタンスが私とそっくり。
2人とも、ギャンブラーではなく、競馬ファン。
たまーに競馬場に行ったときにちょっと馬券を買うだけで、
基本的には「見て楽しむ派」。
純粋に強い馬を見て、「すげー!」と感動し、
好きな馬は勝ち負けに関係なく好きって感じです。
野球を見るのと変わらないわけです。
しかも、競馬を見始めたのも約10年前の中学2年生のとき。
競馬というのは、本当に理解するためには、かなりの専門知識が必要なスポーツ
なので、なかなかじっくり話せる人がいないのですが、
昨日は2人で、馬を見ながら、
「あの馬、絶好調じゃない?」
とか、
「人気ない馬だけど、適度に落ち着いていて、いい雰囲気だよね。」
といろいろマニアックな話をしていました(笑)。
メインレースの菊花賞は当たりませんでしたが、
京都競馬場も綺麗でしたし、京都に行くまでも皆でいろいろ楽しい話が出来て
楽しかったです。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止(解除)
今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:当社販売の教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。