◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第441号 2008/01/11 (金) 発行 発行部数 53,872
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
1,600名以上の方に受講いただいている、大好評の
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第19期生の締切が来週の木曜日17日と迫ってまいりました。
「TOEICで850点突破しました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「質問しても、いつも丁寧に答えてくれて、本当に助かっています!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
英文法は「暗記」ではなく、しっかりと「理解」しないとダメなんです。
例えば、理解できるようになると、
The building over there is the hospital ------ I visted last week.
(A) which
(B) who
(C) where
(D) whose
は、外側の文は、
S V C
│The building over there │is│the hospital <------ I visited...>│
└────────────┴┬┴─────────────────┘
SP2
関係節の中身は、
S V O
│I │visited │ (last week)│
└─┴──┬─┴────────┘
SP3
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
とOに穴がある構造だから、答えは名詞のA、whichというように、
ジグソーパズルのように問題が解けます。
英会話でしゃべるときも、↑のブロックのように、
自分がしゃべる文を頭の中で組み立てて、口に出すことができます。
そして、最終的になれてくると、
感覚的に、意識しなくても、ブロックで英文が話せるようになってきます。
その英文法をしっかりと理解する形で、「品詞」という一番の基礎から学んでい
ただけるのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英文法が分かると、頭の中で英語が↓みたいに組み立てられるんです
→<
http://51.thebelltree.com/f24.htm >
ネイティヴの音声もついていますので、発音、イントネーションもちゃんと確認
していただけます。
また、分からない部分がありましても、制作者である私に直接ご質問していただ
けます。(こちらのサポート制度が大変好評です!)
英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード4)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる。
フィービーは現在、俳優のジョーイのエージェントを勤めている。フィービーは
別にエージェントのプロではないのだが、タフな交渉術でジョーイが逃したオー
ディションをゲットしたりと、優秀なエージェント。
フィービーは本職でないこともあり、1回切りでやめたかったのだが、ジョーイ
はフィービーがエージェントとしてあまりに優秀なあまり、他のオーディション
もお願いする。
フィービーは「辞めたい」と言うが、ジョーイは「フィービーははっきりと落ち
た理由を言ってくれる。落ちた理由が分かれば、自分が上達すべき部分が分かる
だから続けてほしい」とお願いする。
フィービーはそれなら、と続ける。以下はフィービーがジョーイにオーディショ
ンに落ちた理由を言っている場面。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/01/_pick_up.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
フィービー: Okay, here. We got some more good rejections. Lots of stuff
to work on.
ジョーイ: Okay. Shoot.
フィービー: Okay. The zoo commercial.
ジョーイ: I didn't get it?
フィービー: [reading from note] No. They said that you "weren't
believable as a human being." Work on that. [hands him the
slip of paper]
ジョーイ: [reluctantly] Okay. What else?
フィービー: [reading from note] The off-Broadway play people said that
you were pretty, but dumb.
ジョーイ: [happily] Oh.
フィービー: Oh no, wait, I'm sorry, that's "pretty dumb."
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
「一発で覚えられない。」
「書きまくっても覚えられない。」
そんな方は要注意です。
実はどんなに頑張っても、単語って一発で覚えられるものではないですし、
書きまくりはそんなに効果がないんです。
カギはイメージと反復。
しっかりとしたやり方でやれば単語帳1冊のほぼすべてがちゃんと覚えられます
1年でTOEIC 900を達成した英語学習法を↓で解説いたします。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
フィービー:さーてと、またいい感じで落ちたのが一杯あるわよ。いろいろと課
題が一杯見つかりそうね。
ジョーイ:そうだな。始めてくれ。
フィービー:えーと、動物園のコマーシャル。
ジョーイ:ダメだったの?
フィービー:(メモを読む)うん。「人類として信じがたい存在です」だって。
頑張って克服してね。(紙を渡す)
ジョーイ:(躊躇気味に)あ、あぁ。他は?
フィービー:(メモを読む)オフブロードウェイの演劇ね。かっこいいけど、バ
カだって。
ジョーイ:(幸せそうに)へぇ。
フィービー:あ、待って。ごめん、「かなりバカ」だって。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・work on フィービー
「~を鍛える」、「~を上達させるために頑張る」という意味の表現です。
ジョーイの本当のエージェント、エステルはオーディションに落ちた理由をぼか
して言うところ、フィービーははっきり言います。
ジョーイははっきりと言ってくれれば、そこを上達させられると言っているため
フィービーは落ちた理由をはっきりと言います。
フィービーは「一杯鍛える部分があるわよ」と、
Lots of stuff to work on.
と言っています。
・shoot ジョーイ
これからちょっと長めの話をしようとしている相手に、
「どうぞ始めてください」という意味で使う表現です。
ジョーイはフィービーが落ちた理由を言おうとしているので、
「うん、始めて」と、
Okay. Shoot.
と言っています。
ちなみに、shootは元々は銃やバスケやサッカーのシュートを「撃つ」という意
味です。
また、会話では、他にも「しまった!」「くそ!」という意味でも使われます。
Oh, shoot! I forgot the keys!
「しまった! 鍵を忘れて来ちゃった!」
・what else? ジョーイ
「他には?」という意味の表現です。
ジョーイは落ちた理由をしゃべっているフィービーに対して、動物園のコマー
シャル以外に落ちたのある? という意味で、
What else?
と言っています。
・pretty dumb フィービー
これはちょっと日本語では表せない笑いのポイントです。
最初フィービーは、ジョーイが落ちた理由を、
pretty, but dumb
と、「かっこいいけど、バカだから」と言いました。
しかし、それは読み間違えで、
pretty dumb
でした。butが抜けただけですが、これは「かなりバカ」という意味になります
なぜ、こんなに意味が変わって来てしまうのか? と言うと、
prettyは形容詞と副詞の両方で使われ、どちらで使われるかで意味がまったく
変わってしまうからなんです。
形容詞では、「かわいい」「かっこいい」「素晴らしい」という意味になります
が、副詞だと「かなり」という意味になるんです。
フィービーは最初は
pretty, but dumb
と言いました。これは形容詞のprettyで、prettyとdumb、2つの形容詞を等位接
続詞のbutで結んでいる形です。
一方、2回目の
pretty dumb
のprettyは副詞で、dumbを修飾している形です。
※:副詞は「名詞以外」を修飾します。当然形容詞も「名詞以外」です。
dumbは「バカ」という意味なので、
pretty, but dumb
は「かっこいいけど、バカ」
pretty dumb
は「かなりバカ」という意味になります。
これは英文法が分かっていないと理解できない英語の笑いのポイントですね。
このように、海外ドラマでも英文法は必須なんですね。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語を英語のまま理解する方法は↓で学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [リーディング 英会話] 英語で分かる! Straight English Express
・日本語訳し読みでは、スピードに限界があるし、英語独特の表現も分からない
・英語のまま理解、日本語のように真っすぐ読むにはコレ!
・リスニング、英会話でも英語ままダイレクトに伝わる!
↓なんと、一ヶ月無料でお試しできちゃいます!
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
正月のことになりますが、去年まで住んでいた場所に約1年ぶりに行ってきまし
た。
去年の3月に、横浜駅の近くである今の場所に引っ越したのですが、
それまでは横浜の「根岸」という場所に住んでいました。
根岸って実は日本競馬の発祥の地なんです。
根岸森林公園という競馬場跡に出来た巨大な公園もありますし、
そこに今でも馬がいます。
それに、米軍キャンプがあることでも有名です。
米軍キャンプと言っても、基地があるわけではなく、軍人の住宅街です。
9/11のテロ以来、警備が厳重になりましたが、昔はけっこう勝手に入ることがで
きました。
今でもお祭りの時は入れます。
競馬と英語‥、今私が好きなものと直結しています(笑)。
やっぱり、育った環境って大きく影響するんですね。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止(解除)
今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://www.see51.net/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。