◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第454号 2008/02/25 (月) 発行 発行部数 54,937
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
締切は今週の木曜日! 2月28日!
1,800名以上の方が受講中の、大人気講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第21期生募集の締切が来週の木曜日、2月28日と迫ってまいりました。
TOEICではもちろんですが、英会話にも英文法は必要なんです。
英文法って言うと、「英会話には必要ないもの」と勘違いされがちですが、
実はとても重要なんです。
「聞き取れたし、全部単語は知ってるけど、文全体として何が言いたいのかわか
らない」
「言いたい単語は知ってるんだけど、どうしてもちゃんとした文にできない」
と思ったことありません?
これって、実は英文法力不足が原因なんです。
『文の構造の知識がないから、単語の意味を知っていても、
文全体の意味が理解できない。』
『文の構造の知識がないから、ちゃんとした文でしゃべれない。』
これが原因なんです。
私には英会話スクールの元講師の友人が何人かいますが、
みんな口を揃えて、
「英会話が伸びる生徒は英語の構造の知識がある人」
と言います。
さて、その英文法なんですが、厄介なことに、1からの積み重ねなんです。
ちゃんとした順番で学習しないと、途中で分からなくなっちゃいますし、
途中でつまずいた分野をそのままにしておくと、後で必ず影響が出ます。
例えば、関係詞を理解しようと思ったら、
品詞、文型、前置詞、接続詞、準動詞、受動態
など、他の分野が分かってないとダメなんです。
その英文法を本当の最初、「品詞」から順序よく、
しっかりと、お教えするのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
週に6日のペースで、メールをお送りさせていただき、
すこーしずつ、英文法を学んで行けます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
通信簿2、偏差値30~45と、英語が苦手だった私が、1から英文法をやり直し、
英語苦手を克服した体験を基にした講座です。
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、モニカ、ジョーイ、ロス、レイ
チェルがいる。
チャンドラーが彼女のジャニスと話した話題について話し出す。どうやら、チャ
ンドラーとジャニスは「ご自由にリスト」というものを作ったらしく、このリス
トには5人有名人を入れることができ、このリストに入っている人とは浮気をし
てもお互いに許す、というもの。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/02/_have_a_deal.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: So, Chandler, who's on your list?
チャンドラー: Ah, Kim Basinger, Cindy Crawford, Halle Berry, (to Joey)
Yasmine Bleeth ...
ジョーイ: (nods approval) Oh yeah ...
チャンドラー: ... and ah, Jessica Rabbit.
レイチェル: Now, you do realize that she's a cartoon, and way out of
your league?
チャンドラー: I know, I know, I just always wondered if I could get her
eyes to pop out of her head.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
TOEICはやっぱり大変ですよね。
語彙、リスニング、英文法をはじめ、英語の力がちゃんとしていないとダメです
し、リスニングセクションのペース、リーディングセクションの時間配分など、
テクニックも必要です。
でも、しっかりと計画的にやれば、英語の力はちゃんとついて行きますし、
TOEICの点数もしっかりと上がってきます!
現に私は、リスニング経験ゼロの状態から、
1年でTOEIC 900を達成できました。
もちろん、ただ単に点数がいいだけじゃなくて、
例えば、英会話ができるとか、ちゃんと実力も伴う形で、です。
その英語学習法は↓から詳しく解説しております!
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
モニカ:で、チャンドラーのリストには誰入れたの?
チャンドラー:キム・ベイシンガー、シンディー・クロフォード、ハリー・ベ
リー、(ジョーイに)ヤズミン・ブリーズもね。
ジョーイ:(うなずく)おぉ、そうだよな。
チャンドラー:えーと、あとはジャシカ・ラビット。
レイチェル:あのさ、ジャシカはアニメだし、あなたには高望み過ぎだっていう
のは分かってるよね?
チャンドラー:あ、分かってるって。ただ、目玉が頭から飛び出すのかなぁって
いつも思うんだよね。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・you do realize レイチェル
「~だっていうのは分かってるよね?」という意味の表現です。
レイチェルはチャンドラーが「ご自由にリスト」にアニメキャラを入れたのを聞
いて、「ジェシカがアニメだって分かってるよね?」と、
you do realize that she's a cartoon
と言っています。
意味としては、疑問文的ですが、イントネーションは普通の文として読みます。
・way レイチェル
「道」という意味の単語として知られていますが、実は「あまりに」という意味
の副詞としてもよく使われるんです。
レイチェルは「ジェシカはアニメだし、高望み過ぎだって分かってるよね?」と
you do realize that she's a cartoon, and way out of your league?
と言っています。
構造的に説明すると、
she is a cartoon and out of your league
という第2文型の文で、Cが名詞a cartoonと形容詞out of your leagueと2つあ
り、それを等位接続詞、andで結んだ形になります。
. S V C
│she │is│a cartoon and out of your league│
└──┴┬┴────────────────┘
. SP2
(↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >)
そのout of your leagueという「前置詞+名詞」の形容詞の前に、それを修飾
する、副詞、wayをつけて、意味を強調しているという構造です。
. S V C
│she │is│a cartoon and way out of your league│
└──┴┬┴──────────────────┘
. SP2
・out of your league レイチェル
「あなたには高望み」という意味の表現です。
レイチェルは「ジェシカはアニメだし、高望み過ぎだって分かってるよね?」と
you do realize that she's a cartoon, and way out of your league?
と言っています。
・I wonder if チャンドラー
「~なのかな? と不思議に思う」という意味の表現です。
チャンドラーはアニメキャラのジェシカの目玉が実際に頭から飛び出すのかな
と不思議に思っているとして、
I just always wondered if I could get her eyes to pop out of her head.
と言っています。
構造的には、第3文型で、Oが「従属接続詞のif+文」の大きな名詞ブロックと
いう構造です。
. S V O
│I │(just) (always) wondered│[if I could get her eyes to pop out of
└─┴──────┬─────┴───────────────────
. SP3
her head] │
─────┘
「if+文」は大きいですが、英語ではthisと同じように、1つの名詞として、
同じ視点で見るんです。
. S V O
│I │wondered│this│
└─┴──┬─┴──┘
. SP3
と、構造的にはまったく同じなんです。
これが分かるようになると、一気に英語学習ができるようになります。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語を英語のまま理解する方法は↓で学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [リーディング 英会話] 英語で分かる! Straight English Express
・日本語訳し読みでは、スピードに限界があるし、英語独特の表現も分からない
・英語のまま理解、日本語のように真っすぐ読むにはコレ!
・リスニング、英会話でも英語ままダイレクトに伝わる!
↓なんと、一ヶ月無料でお試しできちゃいます!
→<
http://51.thebelltree.com/see51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
先週末(昨日まで)は北海道に行って来たのですが、帰りは大変でした‥。
土曜日に札幌で大雪が降り、飛行機と電車がパタッと止まってしまいました。
日曜は晴れていたものの、除雪に時間がかかり、
飛行機も電車も動き出したのは夕方になってから。
私は午後6時新千歳空港発の飛行機に乗る予定だったのですが、
まず空港までの電車が来ません(泣)。
なんとか、再開した電車の一番最初に乗ったのですが、本来快速運転なのですが
普通の各駅停車になった上、電車の中はギューギュー状態。
ただ、これは首都圏ではよくあること。しかし、6時発の飛行機の出発が遅れに
遅れ、なんと出発したのは日付が変わって、12時半(笑)。
当然、電車はなく、タクシーで帰宅です。
まぁ、午前中、午後の早い時間の便は遅延ではなく、欠航なので、日曜日のうち
に帰れただけマシで、千歳では多くの人がキャンセル待ち+明日以降の便を取ろ
う長蛇の列を作った状態で寝ていました。
ただ、同じ航空会社で同じ行き先なのに、自分たちの飛行機より後に出発予定
だった飛行機の方が3時間も先に出発したのはあまりいい気分ではありません
けどね(苦笑)。
旅行業界の友達によると、機材や人のローテーションの関係でそうなってしまう
らしいですが。
そう言えば、空港に到着するなり、アジア系のアメリカ人と思われる人がぶち切
れて、職員に文句を言っていました。
F*cking bull-shit! You delayed for the six f*cking hours!
確かに羽田に午前2時到着だとぶち切れる気持ちも分かります。
他の航空会社より遅れの幅が明らかに大きかっただけに。
利用客にとっても、職員さんにも大変な1日でした。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
読者登録したい方には「読者登録は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止(解除)
今までご読者登録ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
「英語で分かる! Straight English Express」
→<
http://www.see51.net/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。