◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第460号 2008/03/17 (月) 発行 発行部数 55,352
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
1,850名以上の方が受講中の大人気講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第22期生の募集締切が来週の木曜日、27日と迫ってまいりました。
「TOEICで850点突破しました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「質問しても、いつも丁寧に答えてくれて、本当に助かっています!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
1年でTOEIC 900、今ではTOEIC 990(満点)の私ですが、実は私は昔は英語がと
ても苦手だったんです。
通信簿はずっと2、偏差値は30~45をうろうろ、という状態でした。
その私の英語苦手脱出のきっかけとなったのは、
力技や暗記、解放パターンではなく、英文法を"品詞"という一番の基礎に立ち
返ってやり直したこと
なんです。
英文法は会話などには必要ないもの、という印象をお持ちの方が多いかもしれま
せんが、英語であれば、どんな分野でも必要なんです。
英文法が分かるようになると、英文がブロックとして見えて、リーディング、
リスニングなどでも英文の理解度が増します。
現に受講生さんも、
「真っすぐに英文が読めるようになった。」
「リスニングのネイティヴの読み方のリズムから構造が分かるようになり、
英文全体の理解ができるようになった。」
と、しっかりとリーディングやリスニングでも成果を出されています。
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
では、「品詞」という一番の基礎から英文法を学んでいただけます。
ネイティヴの音声もついておりますので、イントネーション、発音も確認してい
ただけますし、
分からないところがあったら、制作者である私に直接メールでご質問していただ
けます。
一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが入ってくる。
ジョーイは現在、日曜大工に燃えており、自分のアパートで巨大な棚を作ってい
る。そこで休憩のために向かいのモニカのアパート立ち寄っている場面。
ちなみに、ジョーイは古いピチピチのきついジーンズを着ており、ビールを飲み
ながら日曜大工しているため、多少酔っぱらい気味。
日曜大工に燃えるジョーイはモニカに「バスルームの床が古くてみすぼらしいか
ら、張り替えたら?」と言う。床が古くてみすぼらしいと言われ、潔癖性なほど
綺麗好きのモニカは反論。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/03/saleon_salefor.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: I highly doubt that. (they both go to the bathroom)
ジョーイ: Oh yeah? If you ah, move your hamper, you can see the color
the tile used to be. (Monica gasps) Yeah.
モニカ: I can't live like this! What are we gonna do? What are we
gonna do?
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
TOEICは就職、昇進、昇給などに必須となってきています。
ある程度以上スコアを取らないと、審査の対象にすらならなかったりします。
現在は大学の単位認定、大学院への入試でも必須となっている学校が増えており
学生もTOEIC必須の時代となってきました。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
実際に受験されたことがある方なら実感されていると思います。
私はそんな中で、通信簿2と英語苦手だったのですが、
1年でTOEIC 900を達成できました。
その方法は↓で徹底的に詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
TOEICに関係なく、英語の力はもちろん、
TOEICのためのコツやテクニックも解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
モニカ:そんなこと絶対ないと思うけど。(2人はバスルームへ)
ジョーイ:あ、そう言う? じゃあ、この脱衣かごどかしたら、昔どんな色だ
ったか分かるよ。(モニカは息をのむ)ほらね。
モニカ:こんなの耐えられないわ! どうしよう? どうしよう?
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・I doubt that モニカ
直訳すると「それを疑う」という意味ですが、英語ではよく「そうは思わない」
と、
I don't think so.
と同じような意味の表現として使われます。
モニカが使ったように、highlyをつけると、強い否定になり、
「絶対そんなことないと思うな」という意味になります。
モニカは、ジョーイに床が古くてみすぼらしい、と言われ、「絶対にそんなこと
ないと思う」と、
I highly doubt that.
と言っています。
・Oh yeah? ジョーイ
自分の意見を否定することを言われたときに、こっちも反論仕返す前に言う表現
で、「あ、そう言う?」、「へぇ、そう来るかい。」という意味になります。
ジョーイは、床が古くてみすぼらしいと指摘したところ、モニカに絶対そんなこ
とないと思う、と言われ、「あ、そう言う?」と、
Oh yeah?
と言っています。
・I can't live like this モニカ
どうにも耐えられないことがあって、我慢の限界を超えたときに使う表現で、
「こんなの耐えられない!」という意味の表現です。
多少床が古くて色が変わった程度なので、まったく大したことはないのですが、
潔癖性なほど綺麗好きのモニカにはどうしても耐えられない状況。
昔の床の色と、今の床の色を比較して、モニカは
「こんなの耐えられないわ!」
と、
I can't live like this!
と言っています。
ちなみに、この表現のlikeは前置詞で、動詞ではありません。
likeは「~が好き」という意味の動詞で知られていますが、
実は「~のように」という意味の前置詞としてもよく使われるのです。
この表現は、直訳すると「このようでは、生きることはできない」という意味
になり、「こんなの耐えられない」という意味になります。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
日本ではこういうことがあるか分かりませんが、
マケドニアで、ハチミツを盗んだ者に有罪判決が下されました。
ここまでは、日本でもあり得そうと言うか、現実にあることですが、
このケース、犯人は今回の場合「熊」
ハチミツを盗んだ罰として、約35万円の罰金が命じられたそうですが、
飼い主がいる熊ではないので、保護動物に指定している国が払うことになるとか
動物を訴えるのもすごいですが、国が熊の罰金を肩代わりするというのもビック
リです(笑)。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。