◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第458号 2008/03/10 (月) 発行 発行部数 55,203
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
1,850名以上の方が受講してくださっている、大好評の、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、引き続き第22期生を募集させていただいております。
「TOEICで850点突破しました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「質問しても、いつも丁寧に答えてくれて、本当に助かっています!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
この講座でいろいろな方に英文法を教えさせていただいて、
いろいろご質問、回答のやり取りをさせていただきましたが、
英文法は、「品詞」という一番の基礎から、
「暗記」ではなく、「理解」のスタイルできっちりやれば身につくし、
英文法を理解すれば、英語学習の展望が一気に開けてくる、ということを
改めて実感いたしました。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、「品詞」という一番の基礎から、
英文法を学んでいただけます。
ネイティヴの音声もついていますので、イントネーション、発音もしっかりと確
認していただけます。
分からないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問していただ
けます。
(このサポート制度が大変ご好評いただいております!)
「英語ができるようになる」ために、一緒に英文法を頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
チャンドラーとジョーイのアパート。
ジョーイは日曜大工に燃えており、チェーンソーやドリルまで用意して、巨大な
棚を作成中。チャンドラーは棚なんかほしくないのだが、我慢している。
以下はチャンドラーが自分の部屋で壁に寄りかかってうたた寝をしている場面。
チャンドラーが寄りかかっている壁を貫いて、突然ドリルが出てくる。
その音で起きると自分の50 cmほど横の壁をドリルが貫いているのを見てチャン
ドラーはびっくり。
怒った顔で部屋を飛び出す。ジョーイは事の深刻さに気づいていない。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/03/pick_up.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジョーイ: Oh, sorry. Did I get you?
チャンドラー: No, you didn't get me!! It's an electric drill, you get
me, you kill me!!
ジョーイ: Calm down, do you want this unit or not?
チャンドラー: I do NOT want this unit!!
ジョーイ: Well, you should've told me that before, I'm not a mind
reader (taps Chandler on the forehead with his pencil). Hey,
we're out of beer. OK, I'm going to Monica's.
チャンドラー: Fine!
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
今月にTOEICがあり、ちょうど今対策を頑張っている方も多いと思います。
しかし、TOEICに限らず、英語はそう簡単にできるわけではありません。
まずは英語の基礎である、語彙、リスニング、英文法の基礎3本柱を固める必要
があります。
しっかりと基礎からやり直せば、英語はできるようになります。
私は英語が苦手で、通信簿2、偏差値30~45をうろうろしていましたが、
基礎からしっかりやり直したところ、
半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900を達成できました。
その英語学習法は↓で徹底的に詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
ジョーイ:あー、ごめん。ドリル当たっちゃった?
チャンドラー:当たるかよ!! 電気ドリルだぞ! 当たったら俺は死んでるっ
てんだよ!!
ジョーイ:落ち着けって、棚が欲しくないのかよ?
チャンドラー:棚なんかいらねぇよ!!
ジョーイ:そうかぁ。そういうことは先に言ってくれよな。心までは読めないぜ
(鉛筆でチャンドラーのおでこを軽く叩く)おっと、ビールが切れ
ちゃったぜ。ちょっとモニカのとこ行ってくるぜ。
チャンドラー:好きにしろ!
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・calm down ジョーイ
「落ち着け」という意味の表現です。
顔の真横をドリルで打ち抜かれたらそりゃ怒るに決まっているのですが、
酔っているのか、それとも天然ぼけの性格からか、
怒っているチャンドラーに、落ち着けって、とジョーイは
Calm down
と言っています。
・I'm not a mind reader ジョーイ
自分がちゃんと言わなかったことに対して怒っている人に対して、
「言わなきゃ分からないよ」
「心までは読めないぜ」
「今頃怒るんなら、最初っから言えよ」
という意味の表現です。
チャンドラーははっきりと「棚はいらない」とは言わなかったので、
ジョーイはいらないんなら最初から言えよなと、
I'm not a mind reader
と言っています。
・be out of beer ジョーイ
「~が切れた」「~がもうない」という意味の表現です。
ジョーイはビールを飲みながら日曜大工をやっており、
ビールが切れてしまった、と、
we're out of beer
と言っています。
・fine チャンドラー
日本では、
How are you?
I'm fine, thank you.
の表現で知られている単語ですが、英語ではその意味以外で使われることの方が
多いんです。
今回のチャンドラーの使い方もその一例。
やけくそ気味に、「好きにしろ」「勝手にしろ」「どうでもいい」
という意味で使う表現です。
チャンドラーは顔の真横をドリルで打ち抜かれた上に、ジョーイがあまりに能天
気で、まったく反省の色がなく、ビールを取ってくると言うので、
「好きにしろ」と、
Fine!
と言っています。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [リスニング 英会話] マジックトーカーズ LM-450J
・スピードを9段階で調整できる究極のリスニング・英会話教材
・30時間分を収録しており、量もたっぷり
・ジーニアス英和・和英辞書内蔵なので、ワンクリックで意味を調べられる
↓のサイトから買えば、マジックトーカーズの英会話表現解説がついてくる!
→<
http://51.thebelltree.com/dmt.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
ふと思ったのですが、私の好きな海外ドラマってニューヨークを舞台にしたもの
が多いんですよね。
当メルマガで扱っている「フレンズ」もそうですし、
私が2番目に見た、「となりのサインフェルド」もそうです。
それに、ちょっと最近まで見ていた「Hey! レイモンド」もそうです。
(レイモンドはニューヨーク州でも郊外ですが)
ちょうど1年前にニューヨークに行っていたのですが、
ドラマの舞台となった場所を見に行くのはほんと楽しかったです。
フレンズメンバーが住んでいる設定のアパートを見たり、
ロスが教授をしている設定になっているニューヨーク大学に行ったり、
チャンドラーがジャニスを尾行したマーケットに行ったり(笑)。
そのときの写真は↓から見る事ができます。
→<
http://www.ace-blog.com/2007/11/post_9.html >
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。