◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第469号 2008/04/18 (金) 発行 発行部数 56,050
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
2,000名以上の方が受講中で、大好評いただいている、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第23期生の募集は昨日24時で締め切らせていただきました。
(現在は第24期生を募集させていただいております)
今回も引き続き、多くのお申し込みいただき、ありがとうございました。
1年半前から始まった本講座ですが、ついに受講生様が2,000名を突破しました!
第23期生の皆様、これから一緒に英語学習頑張って行きましょう!
よろしくお願いいたします。
第1~22期生の皆様も、今後ともよろしくお願いいたします。
現在は第24期生を募集しております。
昔は通信簿2、偏差値30~45と英語が苦手だった私が、半年で45→72、
1年でTOEIC 900、そしてTOEIC 990を達成できたきっかけとなったのが、
「丁寧に時間をかけてでも、英文法を1から"理解スタイル"でやり直したこと」
なんです。
TOEICはもちろん、英会話でも、英語学習なら必ず英文法は必要ですし、
英語が苦手な人は概して英文法苦手に原因があります。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法を「品詞」という基礎から学
んでいただけます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
(こちらのサポート制度が大好評いただいております)
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。
モニカとフィービーがダイニングにおり、フィービーの弟、フランクJr.はベラ
ンダで、ヌンチャクを持って、声を上げながら格闘技の練習のようなことをして
いる。
フィービーの父はフィービーが生まれてすぐに蒸発してしまい、フィービーは父
の顔を知らない。
最近、蒸発した後、父が住んでいた場所を知る。しかし、そこには父はおらず、
女性とその息子(フランクJr.)がいただけだった。この息子とフィービーは父
親が同じで、腹違いの姉弟ということになる。
フィービーはフランクJr.と親交を深めようと、一緒に遊んでいるのだが、フラ
ンクJr.はかなり変わった性格で、話が弾まない。
以下はフィービーがそのことをモニカに話している場面。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/04/17make_up.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
フィービー: I don't know, I just thought you know that he'd feel more
like a brother you know, like you and Ross, just like close
and connected and....
モニカ: Oh honey, we're close now but you-you wouldn't believe the years
of-of noogies, and wedgies, and flying wedgies, and atomic
wedgies, and....(Phoebe shakes her head like she doesn't
understand) That's where the waistband actually goes over your
head.
フィービー: Ah!!
モニカ: Oh, we used to drive each other crazy playing the shadow game.
フィービー: Oh, how do you play the shadow game?
モニカ: Oh, how do you play the shadow game?
フィービー: I just asked you.
モニカ: I just asked you.
フィービー: I don't have time for this.
モニカ: No, that is what the game is.
フィービー: Well, you just gave up really quickly.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
TOEICはやっぱり大変ですよね。
語彙、リスニング、英文法をはじめ、英語の力がちゃんとしていないとダメです
し、リスニングセクションのペース、リーディングセクションの時間配分など、
テクニックも必要です。
でも、しっかりと計画的にやれば、英語の力はちゃんとついて行きますし、
TOEICの点数もしっかりと上がってきます!
現に私は、リスニング経験ゼロの状態から、
1年でTOEIC 900を達成できました。
もちろん、ただ単に点数がいいだけじゃなくて、
例えば、英会話ができるとか、ちゃんと実力も伴う形で、です。
その英語学習法は↓から詳しく解説しております!
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
フィービー:わからないのよ。もっと、兄弟って感じると思ったんだけなぁ。ほ
ら、モニカとロスみたいに。仲が良くて、つながっててさ‥。
モニカ:フィービーさ。今は兄さんと仲良いけど、昔は小突きあってたり、股裂
きしたり、フライング股裂きしたり、アトミック股裂きしたり‥
(フィービーはわからないというように首を振る)あ、下着のウエスト
が頭の上に来ちゃうやつね。
フィービー:あー!!
モニカ:昔はシャドーゲームして、お互いをイライラさせてたわ。
フィービー:え、シャドーゲームってどうやるの?
モニカ:え、シャドーゲームってどうやるの?
フィービー:それ聞いたんだって。
モニカ:それ聞いたんだって。
フィービー:こんなことしてるほど暇じゃないわ。
モニカ:そうじゃなくて、こういうゲームなのよ。
フィービー:あら、降参するのほんと早いわね。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・you know フィービー
特に意味があるわけではなく、「ほら」「その」というように間を空けたり、
言いにくいことを言うときによく使う表現です。
フィービーは自分とフランクJr.もモニカとロスみたいに仲良くなれると思った
と、ちょっと言いにくそうに、
I just thought you know that he'd feel more like a brother you know,
like you and Ross, just like close and connected and...
と言っています。
ちなみに、you knowなどは文法の構造的にはないものとして考えます。
しゃべり言葉だからこそ出てくる表現ですね。
日本語でもスポーツ選手などが、インタビューで「ほら」や「あー」と言っても
雑誌や新聞に掲載されるときにはカットされるのと同じです。
・like フィービー
「~が好き」という意味の動詞として知られていますが、
実は、前置詞で「~のよう」という意味でもよく使われるのです。
前置詞は必ず後ろに名詞を置いて、
「前置詞+名詞」のセットで、形容詞か副詞を作ります。
like a brotherは「前置詞+名詞」の形容詞で、「兄弟のような」という意味に
なります。
3語であっても、specialのような1語の形容詞と同様に1つの形容詞として見
るので、これを「1つの形容詞」と見れるようになることが英語上達のカギです
フィービーは3回likeを使用しています。
I just thought you know that he'd feel more like a brother you know,
like you and Ross, just like close and connected and...
like a brother 「形容詞:兄弟のような」
like you and Ross 「副詞:あなた(モニカ)とロスのように」
like close and connected 「副詞:仲が良くて、つながっているように」
ちなみに、3つ目のlike close and connectedは文法的には間違いです。
なぜなら、closeとconnectedは形容詞だからです。
前置詞とセットで使うのは名詞です。
ただ、ネイティヴの会話においては前置詞likeは、このように文法のルールを飛
び越えて使われます。
英文法は↓から「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・drive A crazy モニカ
「Aをいらつかせる」「Aを怒らせる」という意味の表現です。
モニカは、ロスとは今は仲が良いけど、昔はお互いにシャドーゲームをしてイラ
イラさせていた、として、
we used to drive each other crazy playing the shadow game
と言っています。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
仕事柄、運動不足になりがちなのと、年上の友人たちから
「今は若いからいいけど、年取るとキツいよー。
今から運動しておいた方がいいよ~」
と脅された?(笑)こともあり、昨日、ジムに入りました。
たまたま、近所に良いジムがあり、友達が行っているので、
ちょっと先週に体験させてもらったのですが、
プールがドームになっていて、とてもいい感じなんです。
ガラス張りのドームなので、景色がいいですし、冬でも寒くありません。
それに、ドームの天井は開閉式なので、夏の晴れの日は屋根を開けるそうです。
今のところ、ひたすら泳いでいるだけですが、
そのうち、ストレッチとかヨガとかやってみたいです。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。