◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第471号 2008/04/25 (金) 発行 発行部数 56,169
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
「英文を読むのが遅い」
「英会話では、適当に単語を並べてしまい、変な英文になってしまう」
「知っている単語ばかりの文でも意味がわからないことがある」
「努力しても、英語が苦手なまま」
この中で1つでも当てはまるものがある方!
それは英文法苦手が原因かもしれません!
私自身、昔、通信簿2、偏差値30~45と英語が苦手だったのですが、
その原因は英文法がわからないことでした。
ひたすら、解法パターンを暗記していましたが、それでは絶対に壁に当たります
英文法はちゃんと理解しないとダメ。「ザルに水」になってしまいます。
理解できれば、英文がブロックとして見えるようになり、
リーディングが速くなり、英会話でも正しい英文を作れるようになります。
そんな英文法を「品詞」という一番の基礎から学べるのが、
受講生2,000名様突破! 大人気の英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
です。
ゴールデンウィークが終わると「5月病」になってしまう方がいますが、
今のうちに申し込んでおけば大丈夫!
ゴールデンウィークが終わってからでも、しっかりと英文法を学べます!
分からないところがあっても、制作者である私にメールで直接質問ができます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。モニカとフィービーがいるところに、チャンド
ラーが怒った様子で入ってくる。
チャンドラーのルームメイト、ジョーイは日曜大工に目覚めたようで、突然、巨
大な棚を作り出す。チャンドラーはそれに反対のようだが、ジョーイはドリルで
壁に穴を開けたりとやりたい放題。
ジョーイは現在、モニカとレイチェルのアパートのお風呂のタイルを交換中。
チャンドラーはジョーイに文句を言いたいことがあるらしく、怒った様子で
ジョーイを探しているようだ。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/04/_whats_the_matt.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジョーイ: (yelling from bathroom) Hey, does somebody wanna hand me one
of those tiles.
チャンドラー: What's going on?
モニカ: He's retiling my floor. (they both run to the bathroom)
チャンドラー: Yo!! Spackle boy! Get up!
モニカ: Ah-ah-ah, now you started this, you will finish it.
チャンドラー: He started mine first!
フィービー: (in a different voice) Build the unit Cinderelly, lay the
tile Cinderelly ...
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
「英会話ができるようになりたい」
と思う方は、英会話スクールを行くことを考えたことが、少なくも一度はあると
思います。
ただ、実は英会話スクールって成果を挙げられずにやめてしまう人の方が多いん
です。
実際、私は通ってことがあるんで、分かりますが、多くの方が、英会話スクール
に頼りっきりになっちゃって、その活用法を間違っています。
英会話って、実は自分で学習できることって一杯ありますし、
英会話スクールも活用法を間違えなければ、とても役に立つんです。
英会話学習法は↓で詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
ジョーイ:(お風呂から叫ぶ)おーい、誰かタイルとってくれ~。
チャンドラー:何事?
モニカ:床のタイルの張り替えよ。(2人ともお風呂に走っていく)
チャンドラー:おい!! セメント野郎! 立て!
モニカ:あー、ダメダメ。こっち始めたんだから、終わらせてよ。
チャンドラー:俺の方を先に始めたんだぞ!
フィービー:(別の声で)棚を作って、シンデレラ。タイル張って、シンデレラ
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・wanna ジョーイ
want toの略形で、カタカナで書くと「ワナ」と「ヲナ」の中間のような発音を
します。
本来はお願いなのですが、カジュアルな感じで、「~してくんな~い?」
「~しておくれ~」というニュアンスでのお願いでは、
does somebody want to…
という表現を使います。
ジョーイは「タイルをとってくれ~」と、
does somebody wanna hand me one of those tiles
と言っています。
・hand ジョーイ
「AにBを渡す」という意味の動詞です。
珍しい第4文型で使える動詞です。
(英語の動詞のほとんどは第1か第3文型)
ジョーイは「タイルをとってくれ~」と、
does somebody wanna hand me one of those tiles
と言っています。
疑問文は肯定文にして構造を考えます。
. S V O
│somebody│wants │[to hand me one of those tiles] │
└────┴─┬─┴────────────────┘
. SP3
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
[to hand me one of those tiles]は不定詞で、これ1つで大きな名詞として見
ます。
不定詞はもともとは文なので、同様に構造チェックができます。
. S V O1 O2
│省略│to hand │me│one of those tiles│
└──┴──┬─┴─┴─────────┘
. SP4
英文法は↓から「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・what's going on? チャンドラー
事態を把握できないときに、周りに「いったい何事だよ?」と説明を求める表現
です。
チャンドラーはジョーイに文句を言いたくて探していたのですが、
そのジョーイの声がモニカのお風呂から聞こえてきたので、何事だ、と、
What's going on?
と言っています。
ちなみに、大人気の海外ドラマ、『24』では、この表現がしょっちゅう登場しま
す。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
明日からいよいよゴールデンウィークですね!
今年はあまりよいローテーションではなく、休みがそれほど多くありませんが、
やはりゴールデンウィークは楽しみですね!
私は友達と会ったり、仙台に旅行に行ったりする予定です。
皆さんも、楽しいゴールデンウィークをお過ごしください。
なお、本メルマガは毎週、月・金配信ですが、
来週はどちらも平日なので、両方とも配信予定です。
再来週は月曜日がお休み。
月曜日がお休みの際には火曜日にお送りすることが多く、
再来週も火曜日にお送りしようと思っています。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。