TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

日本語と英語で違う読み方をする国

The English Timesの編集後記より

国の名前って、言語によって言い方が違いますよね。

例えば、日本は日本語では日本ですが、英語ではJapanです。

特に日本の近くの国はその傾向が顕著です。

中国　　China
韓国　　South Korea
北朝鮮　North Korea

ただ、カタカナの国であれば、同じ読み方の国ばかり。

ロシア　　　　　　Russia
フランス　　　　　France
スペイン　　　　　Spain
アメリカ　　　　　America
カナダ　　　　　　Canada
オーストラリア　　Australia
ニュージーランド　New Zealand

ただ、実は違う国もけっこうあるんです。

例えば、

Jordan（ジョーダン）

これってどこの国だと思います？

これ、実はヨルダンなんです。

Greece（グリース）

これはギリシャです。

国ではありませんが、

Jerusalem（ジュルスラム）

これはエルサレムです。

なぜ、ここまで違う読み方になってしまったのかわかりませんが、
なぜなんでしょうね？

仕事柄、日本のニュースより、CNNばかり見ているので、
私にとっては英語では何と言うかわかっても、日本語ではなんと言うのかわから
ない国がけっこうあります。

実は↑のエルサレムもGoogleで調べました（笑）。

生まれも育ちも、血統的にも100％日本人な私ですが、ときどき外国人っぽいと
きがあると言われます（笑）。

通信簿が２で、英語が大嫌いだった私が１年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです！

その英単語の覚え方を無料レポートにて、人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯不可)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。

※：ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。