◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第475号 2008/05/09 (金) 発行 発行部数 56,405
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
2,050名以上の方が受講中で、大好評いただいている、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第24期生の募集は昨日24時で締め切らせていただきました。
(現在は第25期生を募集させていただいております)
ゴールデンウィーク明けにもかかわらず、多くのお申し込みをいただき、
ありがとうございました!
第24期生の皆様、これから一緒に英語学習頑張って行きましょう!
よろしくお願いいたします。
第1~23期生の皆様も、今後ともよろしくお願いいたします。
現在は第25期生を募集しております。
昔は通信簿2、偏差値30~45と英語が苦手だった私が、半年で45→72、
1年でTOEIC 900、そしてTOEIC 990を達成できたきっかけとなったのが、
「丁寧に時間をかけてでも、英文法を1から"理解スタイル"でやり直したこと」
なんです。
TOEICはもちろん、英会話でも、英語学習なら必ず英文法は必要ですし、
英語が苦手な人は概して英文法苦手に原因があります。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法を「品詞」という基礎から学
んでいただけます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
(こちらのサポート制度が大好評いただいております)
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。レイチェルは居間でくつろいでおり、ジョーイ
とモニカがバスルームの床を見ている。そこへチャンドラーがトイレを使おうと
入ろうとするがモニカが止める。
ジョーイは日曜大工に燃えており、モニカのバスルームのタイルを張り替えたば
かり。モニカはそれに感激しており、床を汚してほしくない模様。
一方、ロスは恋人のレイチェルとの間で、「ご自由にリスト」を作っている。
これはチャンドラーとジャニスが始めたもので、お互いに好きな有名人を5人選
び、万が一、この5人とうちと交際する機会があったら、相手はそれを許さなけ
ればならない。というもの。
レイチェルは5人をすぐに決めたのだが、マジメでドクター出身のロスはじっく
りと検討を重ね、やっと決まった模様。そのリストを持って入ってくる。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/05/8_be_on_the_hou.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: It's beautiful! It's like the first bathroom floor there ever
was. (Chandler tries to go to the bathroom) Whoa! What are you
going in there for?
チャンドラー: What, like a number?
ロス: (entering) Hey!
チャンドラー: Hi! Bye! (runs to the bathroom)
ロス: Okay, I'm done with my choices, these are final. (holds up a
little card)
レイチェル: Well, it's about time.
ジョーイ: Ooh, very official.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
TOEICはやっぱり大変ですよね。
語彙、リスニング、英文法をはじめ、英語の力がちゃんとしていないとダメです
し、リスニングセクションのペース、リーディングセクションの時間配分など、
テクニックも必要です。
でも、しっかりと計画的にやれば、英語の力はちゃんとついて行きますし、
TOEICの点数もしっかりと上がってきます!
現に私は、リスニング経験ゼロの状態から、
1年でTOEIC 900を達成できました。
もちろん、ただ単に点数がいいだけじゃなくて、
例えば、英会話ができるとか、ちゃんと実力も伴う形で、です。
その英語学習法は↓から詳しく解説しております!
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
モニカ:ほんと綺麗ね! まるで、史上初のバスルームの床みたいだわ。(チャ
ンドラーが入ろうとする)ちょっと! 何のために入るつもりよ?
チャンドラー:あー、数字を言えってこと?
ロス:(はいってくる)おっす!
チャンドラー:やぁ! じゃあ! (走ってトイレに入る)
ロス:さーて、僕のチョイスが決まったぞ。これで完了だ。
レイチェル:あー、やっと終わったのね。
ジョーイ:へぇ、ずいぶん形式張ってるな。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・what...for? モニカ
「何のために?」という意味の表現です。whyに近い意味ですね。
モニカは真新しい床のバスルームに入ろうとするチャンドラーに、
何のために入るつもりよ? と、
What are you going in there for?
と言っています。
・like a number? チャンドラー
まず、このlikeですが、これはよく知られている「好き」という意味の動詞では
なく、「~みたい」という意味の前置詞です。
つまり、「数字みたいに?」という意味なのですが、これでは意味わかりません
よね。
チャンドラーはトイレに行こうとしたのですが、モニカにその目的を聞かれます
しかし、トイレですることと言ったら決まっています。
別に説明する必要はないはずです。
モニカは目的を聞いたのではなく、遠回しに「綺麗なバスルームに入らないで」
と言っているのですが、ジョーク好きのチャンドラーは、それをそのまま純粋に
質問と受け取り、
「小なのか大なのか?って聞いているわけ?」
という意味で、
What, like a number?
と言っています。
で、なぜ数字かということなのですが、アメリカでは小便のことをNumber 1とい
い、大便のことをNumber 2といいます。
そのため、「数字で言えってこと?」ということで、
「小なのか大なのか?って聞いているわけ?」という意味になるわけです。
・I'm done with ロス
「~は終わった」という意味の表現です。
ロスはご自由にリストの選択が終わったとして、
I'm done with my choices
と言っています。
・it's about time レイチェル
何かを終えた、し始めた人に対して、
「いまごろ?」「まだ~してなかったの?」「やっと?」
という意味で使う表現です。
ロスはマジメ過ぎて、お遊びのご自由にリストを完成させるのに相当な時間を
かけました。
それがやっと完成し、レイチェルがあきれ気味に、
「やっと終わったの」
と、
it's about time
と言っています。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
一昨日の夜(正確に言うと、昨日の早いAM)に地震があったようですね。
いつもながら思うのですが、私は本当に地震で起きることがありません。
というか、地震で起きた記憶は一度もありません。
子どものころ、震度5の地震があったのですが、
それにも気づきませんでした。
朝起きたら、親に「昨日の地震大きかったね」といわれて、初めて地震があった
ことを知りました(笑)。
よく寝れている証拠ですが、本当に大きな地震があったときに大丈夫だろうかと
心配になったりもします(笑)。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。