◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第479号 2008/05/23 (金) 発行 発行部数 56,652
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
大好評! 約2,100名の方に受講いただいております!
メール+音声による英文法講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、現在第25期生を募集させていただいております。
英文法って言うと、「英会話には必要ないもの」と勘違いされがちですが、
実はとても重要なんです。
「聞き取れたし、全部単語は知ってるけど、文全体として何が言いたいのかわか
らない」
「言いたい単語は知ってるんだけど、どうしてもちゃんとした文にできない」
と思ったことありません?
これって、実は英文法力不足が原因なんです。
『文の構造の知識がないから、単語の意味を知っていても、
文全体の意味が理解できない。』
『文の構造の知識がないから、ちゃんとした文でしゃべれない。』
これが原因なんです。
私には英会話スクールの元講師の友人が何人かいますが、
みんな口を揃えて、
「英会話が伸びる生徒は英語の構造の知識がある人」
と言います。
さて、その英文法なんですが、厄介なことに、1からの積み重ねなんです。
ちゃんとした順番で学習しないと、途中で分からなくなっちゃいますし、
途中でつまずいた分野をそのままにしておくと、後で必ず影響が出ます。
例えば、関係詞を理解しようと思ったら、
品詞、文型、前置詞、接続詞、準動詞、受動態
など、他の分野が分かってないとダメなんです。
その英文法を本当の最初、「品詞」から順序よく、
しっかりと、お教えするのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
週に6日のペースで、メールをお送りさせていただき、
すこーしずつ、英文法を学んで行けます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
通信簿2、偏差値30~45と、英語が苦手だった私が、1から英文法をやり直し、
英語苦手を克服した体験を基にした講座です。
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。レイチェルがウェートレスとして働いており、お
客の相手をしており、注文された飲み物を客の席に届けている。
どうやら、この客は非常に細かい注文をしたようで、確認している。
ロスはカウンターで、店長のガンターから注文した飲み物を受け取っている。そ
こへ、ロスが大好きな有名人、イザベラ・ロッセリーニが入ってくる。
モニカとチャンドラーは席でゆっくりとくつろいでいる。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/05/its_not_that_ba.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
レイチェル: Okay sir, um-mm, let see if I got this right. Ah, so this is
a half-caf, double tall, easy hazel nut, non-fat, no foam,
with whip, extra hot latte, right? (the guy nods) Okay,
great. (she starts to walk away and under her breath) You
freak.
(Isabella Rosselini enters)
ロス: (to Gunther) Thank you.
イザベラ: (to Gunther) Um, coffee to go, please.
(Ross recognises her and goes over to the couch, mouthing 'Oh my God')
ロス: Isabella Rosselini. (points to her)
モニカ: Are you serious? (they all look) Oh my God.
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
もうすぐ、TOEICがありますが、
TOEICはやっぱり大変ですよね。
語彙、リスニング、英文法をはじめ、英語の力がちゃんとしていないとダメです
し、リスニングセクションのペース、リーディングセクションの時間配分など、
テクニックも必要です。
でも、しっかりと計画的にやれば、英語の力はちゃんとついて行きますし、
TOEICの点数もしっかりと上がってきます!
現に私は、リスニング経験ゼロの状態から、
1年でTOEIC 900を達成できました。
もちろん、ただ単に点数がいいだけじゃなくて、
例えば、英会話ができるとか、ちゃんと実力も伴う形で、です。
その英語学習法は↓から詳しく解説しております!
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
レイチェル:お待たせしました。確認させていただきますね。ハーフカフで、ダ
ブルトールの、イージーへーゼルナッツ、ノンファット、フォーム
なしの、ホウィップ入りの、エクストラホットのラテでよろしかっ
たですか?(客はうなずく)ごゆっくりどう。(立ち去り、聞こえ
ない声で)変なヤツ。
イザベラ・ロッセリーニが入ってくる
ロス:(ガンターに)どうも。
イザベラ:(ガンターに)えーと、持ち帰りでコーヒーを。
ロスはイザベラに気づき、モニカとチャンドラーの席に行き、"おいおい!"と口
パク。
ロス:イザベラ・ロッセリーニだ!(イザベラを指差す)
モニカ:ほんと!?(みんな見る)ほんとだ!
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・let see if I got this right レイチェル
「自分がちゃんとわかってるか確認させて」という意味の表現です。
ちなみに、これはもともとは、本来は、
let me see if I got this right
で、レイチェルの台詞ではmeが抜けてしまっています。
このお客は非常に特殊な注文をしたので、
「確認させてください」とレイチェルは、
let see if I got this right
と言っています。
これは、命令形でSが省略されてしまっていますが、珍しい第5文型です。
(英語の動詞のほとんどは第1か3文型)
. S V O C
│省略│let │me│see if I got this right │
└──┴─┬┴─┴────────────┘
. SP5
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
で、不定詞see(toが省略されてますが)は
. S V O
│省略│see │[if I got this right] │
└──┴─┬┴───────────┘
. SP3
このOは「従属接続詞(if)+文(I got this right)」で出来た名詞です。
このように文法知識を使って、構造を理解しておくと、
Let me check if we have that in storage.
「倉庫にあるかどうか調べてきますね」
のように、応用表現がどんどん作れますよね。
英文法は↓から「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・freak レイチェル
日本語でも、カタカナで「フリーク」という単語がありますが、
日本語のフリークと、英語のfreakはちょっと違います。
英語のfreakは単独で使われた場合は「変なヤツ」「気持ち悪いヤツ」という悪
い意味になります。
レイチェルはあまりに複雑な注文をした客に嫌気がさしたようで、独り言で、
「変なヤツ」と、
You freak
と言っています。
日本語のフリークの意味、「マニア」「オタク」の意味は英語のfreakでも出せ
ますが、
watch freak(時計マニア)
のように、何のマニアなのかを最初につける必要があります。
ただ単に、freakと言うと「変なヤツ」という意味になってしまうので、
英会話スクールで、
I'm a freak.
と言わないように注意が必要です。
・to go イザベラ
「持ち帰りで」という意味の表現です。
takeoutも使いますが、注文の際にはto goの方が自然です。
イザベラは「コーヒーを持ち帰りで」と、
coffee to go, please.
と言っています。
この表現は海外旅行で便利ですね。
ネイティヴでもこんなに簡単な表現で注文するんです。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
ちょっと前の話になっちゃいますが、ゴールデンウィークに行った仙台と群馬の
写真を
ブログ
→<
http://www.ace-blog.com/ >
にアップしたので、ぜひご覧下さい。
→<
http://www.ace-blog.com/2008/05/post_23.html >
霧に追いかけられた旅でしたが(笑)、緑がとても綺麗で、楽しい旅でした。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。