◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第477号 2008/05/16 (金) 発行 発行部数 56,535
発行者:Ken Adams <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者のKen Adamsです。
2,050名以上の方が受講されている、大人気講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英文法っていうと、「暗記」というイメージがあり、
実際に、市販の英文法書を見ると、暗記推奨のものが少なくありません。
でも、私自身が体験しているので、痛いほど分かりますが、
「暗記」では、どうしても限界が出てきます。
英文法はしっかりと「理解」しないとダメなんです。
例えば、理解できるようになると、
The building over there is the hospital ------ I visted last week.
(A) which
(B) who
(C) where
(D) whose
は、外側の文は、
S V C
│The building over there │is│the hospital <------ I visited...>│
└────────────┴┬┴─────────────────┘
SP2
関係節の中身は、
S V O
│I │visited │ (last week)│
└─┴──┬─┴────────┘
SP3
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
とOに穴がある構造だから、答えは名詞のA、whichというように、
ジグソーパズルのように問題が解けます。
英会話でしゃべるときも、↑のブロックのように、
自分がしゃべる文を頭の中で組み立てて、口に出すことができます。
そして、最終的になれてくると、
感覚的に、意識しなくても、ブロックで英文が話せるようになってきます。
その英文法をしっかりと理解する形で、「品詞」という一番の基礎から学んでい
ただけるのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英文法が分かると、頭の中で英語が↓みたいに組み立てられるんです
→<
http://51.thebelltree.com/f24.htm >
ネイティヴの音声もついていますので、発音、イントネーションもちゃんと確認
していただけます。
また、分からない部分がありましても、制作者である私に直接ご質問していただ
けます。(こちらのサポート制度が大変好評です!)
英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送で英語学習を軌道に乗せる方法を解説しております!
メルマガなど、文字でお伝えするのもいいんですが、
音声で実際に人がしゃべっているのを聞いた方が分かりやすいときってあり
ますよね?
↓から、英語学習に関するインターネット放送を無料で聞いていただけます
通信簿2の英語嫌いだった私がどうやって1年TOEIC 900を達成できたのか?
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
英会話上達には、ネイティヴが使う英会話表現が一番!
学校では教えてくれない、英会話表現を解説いたします。
これ使ったら、ネイティヴもびっくりですよ!
口語表現が一杯出る、TOEICリスニング対策にもピッタリ!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード5)
------------------------------------------------------------------------
チャンドラーとジョーイのアパート。
日曜大工に燃えるジョーイは棚を作る。その棚がやっと完成し、現在は床の上で
横に置かれている状態。重いので、みんなで持ち上げて、壁に寄せようとしてい
る。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/05/_you_do_realize.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: Okay, on three. One....Two....
ジョーイ: Why don't we just go on two.
チャンドラー: Why two?
ジョーイ: Because it's faster.
チャンドラー: Yeah, I coulda counted to three like four times without
all this 'two' talk.
レイチェル: Oh!
ジョーイ: All right, but in the future...
ロス: Okay!! Okay!!
レイチェル: Come on!
ロス: Heavy thing, not getting lighter!
チャンドラー: Okay, one...two...
ジョーイ: So we are going on two?
みんな: All right!!
Thinking Time ちょっと意味を考えてみてください。
5、6、7月と現在はTOEICシーズンのまっただ中ですね。
TOEICは就職、昇進、昇給などに必須となってきています。
ある程度以上スコアを取らないと、審査の対象にすらならなかったりします。
現在は大学の単位認定、大学院への入試でも必須となっている学校が増えており
学生もTOEIC必須の時代となってきました。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
実際に受験されたことがある方なら実感されていると思います。
私はそんな中で、通信簿2と英語苦手だったのですが、
1年でTOEIC 900を達成できました。
その方法は↓で徹底的に詳しく解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
TOEICに関係なく、英語の力はもちろん、
TOEICのためのコツやテクニックも解説しております。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
チャンドラー:よし、じゃあイチニノサンでな。イチ、ニー…
ジョーイ:イチニで行こうぜ。
チャンドラー:なんでだよ?
ジョーイ:そっちの方が早いだろ?
チャンドラー:あぁ、この話している間に、イチニノサンって4回言えたぞ。
レイチェル:ちょっと!
ジョーイ:あぁ、でも将来的には…
ロス:わかったから、早くしろ!!
レイチェル:早くしてよぉ!
ロス:重いものは軽くならないんだって!
チャンドラー:よし、イチ、ニー
ジョーイ:ってことはイチニで行くってこと?
みんな:わかったよ!
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・why don't ジョーイ
直訳すると、「なぜ~しないんだ?」という意味ですが、
よく提案で使われる表現で、「~しようぜ」という意味になります。
ここでは、ジョーイは、従来の数え方「イチニノサン」ではなく、
「イチニ」で行ってしまおう、と提案して、
Why don't we just go on two.
と言っています。
ちなみに似たような表現で、why notがありますが、
これは2つの意味があります。
そのまま、「なんで~じゃないんだ?」という意味と、
「もちろん!」という意味になります。
後者は会話でよく使われ、提案への強い同意としてよく使われます。
A: How about going to the Friday's tonight?
「今夜フライデーズに行かない?」
B: Why not!!
「もちろん!!」
・coulda チャンドラー
could haveの略形で、カタカナで書くと「クダ」のような発音をします。
チャンドラーは「イニチノサン」ではなく、早いからイチニで行ったらどうか?
と提案するジョーイに、そんなこと話してる間に「イチニノサン」を三回言えた
ぞ。と、
I coulda counted to three like four times without all this 'two' talk.
と言っています。
ちなみに、助動詞絡みの表現はこのように略形で言えるものが多く、他には
should have→shoulda
would have→woulda
have to→hafta
going to→gonna
got to→gotta
などがあります。
・come on レイチェル
直訳すると、「こっちに来て」ですが、実際にはツッコミを入れる表現としてよ
く使われ、「おい!」「ちょっと!」「あのなぁ!」という意味になります。
みんな重い棚をさっさと持ち上げたいのに、ジョーイがイチニで上げたらどうか
と、意味不明なことを言い出して、チャンドラーとジョーイが議論を始めてしま
ったので、レイチェルは早くしてよ、と突っ込みを入れ、
Come on!
と言っています。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
分からない部分があっても、制作者である私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英語学習法についてさらに詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英会話] スピードラーニング
・CNNでしょっちゅう流れている、85万人以上が使った超人気教材
・「英語+日本語」音声なので、聞いているだけで英会話表現が学べる
・無料試聴可能、1日5分のネイティヴとの電話英会話サービス
私も実際に使いました! 体験談など詳しくは↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
・英文法はTOEICはもちろん、英会話でも重要
・英文法を一番最初の基礎、品詞からお教えいたします
・分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます
メール+音声による英文法講座! 詳しくは↓をご覧下さい。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
・とにかく楽しく、数字や曜日など、基本的な英会話が身につく!
・親も一緒に楽しめる!
・NHK教育「えいごリアン」で有名な、マイケル・ネイシュタットが登場
↓から無料で試聴できます。
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法
・通信簿2、偏差値30~45でも、半年で偏差値45→72、1年でTOEIC 900!
・英会話も1年でNOVAの実質最高レベル
・映画・海外ドラマ・英語ニュースも字幕なしで楽しめる!
↓私が英語苦手を克服し、TOEIC 990、英検1級を達成した英語学習法を徹底解説
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
・日本人には分かりづらい前置詞をイメージですっきり説明
・ネイティヴの監修付きで、英会話にも使える
・実戦で鍛えられる、問題集付き
↓から買うと、限定特典「前置詞を使った英文の設計図」を差し上げます!
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
最近、他の場所に住んでいる友人、知人を尋ねることが多く、横浜土産を買うこ
とが多いのですが、気づいたのが、横浜土産って、「外国風のもの」ばっかりな
んですよね。
他の場所、例えば、仙台なら「萩の月」、京都なら「八つ橋」とか和のものが
けっこうあるのですが、横浜と言えば、
シュウマイ、肉まん、レーズンサンド、ビスカウト(ビスケット菓子)、
ブラウニーケーキ、チーズケーキ…
どれも外国文化のものばかり。
で、考えてみたのですが、それも当然。横浜は150年前に開港する前はほとんど
何もないところだったんですよね。
何もないどころか、海だった場所だって一杯あります。
横浜駅だって、海だったんですからね。
今でこそ、日本では東京の次に人口が多い都市ですが、
歴史は意外と浅く、貿易の街として栄えたため、外国文化がそのまま定着して
いる感じなんです。
そのため、名物はほとんど外国風のものなわけです。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
購読したい方には「購読は↓からできるよ」と教えてあげてください
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■購読中止、配信停止、解除
今までご購読ありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :Ken Adams
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:theenglishtimes[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:「分かる! 解ける! 英文法!」を受講中の方は、受講者様専用アドレ
スにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。