◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第506号 2008/08/29 (金) 発行 発行部数 55,200
発行者:鈴木 拓 <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓です。
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」
と、大好評いただいております、約2,450名様が受講されている、大人気講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
現在、第30期生を募集しております。
英文法っていうと、「暗記」というイメージがあり、
実際に、市販の英文法書を見ると、暗記推奨のものが少なくありません。
でも、私自身が体験しているので、痛いほど分かりますが、
「暗記」では、どうしても限界が出てきます。
英文法はしっかりと「理解」しないとダメなんです。
例えば、理解できるようになると、
The building over there is the hospital ------ I visted last week.
(A) which
(B) who
(C) where
(D) whose
は、外側の文は、
S V C
│The building over there │is│the hospital <------ I visited...>│
└────────────┴┬┴─────────────────┘
SP2
関係節の中身は、
S V O
│I │visited │ (last week)│
└─┴──┬─┴────────┘
SP3
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
とOに穴がある構造だから、答えは名詞のA、whichというように、
ジグソーパズルのように問題が解けます。
英会話でしゃべるときも、↑のブロックのように、
自分がしゃべる文を頭の中で組み立てて、口に出すことができます。
そして、最終的になれてくると、
感覚的に、意識しなくても、ブロックで英文が話せるようになってきます。
その英文法をしっかりと理解する形で、「品詞」という一番の基礎から学んでい
ただけるのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
英文法が分かると、頭の中で英語が↓みたいに組み立てられるんです
→<
http://51.thebelltree.com/f24.htm >
ネイティヴの音声もついていますので、発音、イントネーションもちゃんと確認
していただけます。
また、分からない部分がありましても、制作者である私に直接ご質問していただ
けます。(こちらのサポート制度が大変好評です!)
英文法を1から一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送! 「英語嫌いの私が1年TOEIC 900を達成した理由」
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:学校では習わない英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------
3年前。モニカがバーにおり、チャンドラーが入ってくる。
このバーはみんなにとってなじみの場所で、いつもたまり場となっている。
現在はクリスという人がオーナーをやっているようだ。
ちなみに、この場所は現在はセントラルパーク(喫茶店)であり、現在でも、
フレンズのメンバーにとって、なじみの場所である。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/08/_thing.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
チャンドラー: Hey, Mon.
モニカ: Hey-hey-hey. You wanna hear something that sucks?
チャンドラー: Do I ever?
モニカ: Chris says they're closing down the bar.
チャンドラー: No way!
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
TOEICは就職、昇進、昇給、大学の単位認定、大学院への入試でも必須の時代。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
私はそんな中で、通信簿2、偏差値30と英語苦手だったのですが、
1年でTOEIC 900を達成できました。現在はTOEIC 990(満点)を持っています。
講座で累計5,700以上の方を指導し、7年以上の指導歴がある私が、
そんなあなたに、ピッタリの英語学習方法をお教えいたします。
わからないことがあっても私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
チャンドラー:おっす。
モニカ:ねぇねぇねぇ、イヤーなこと聞きたい?
チャンドラー:あぁ、もちろん。
モニカ:クリスがこのバー閉店するんだって。
チャンドラー:うそー!
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・suck モニカ
学校ではまず習わない表現ですが、ネイティヴがよく使う表現です。
suckという単語自体、あまり学校英語では出て来ませんし、
出て来ても、せいぜいは「吸う」という意味でしか知られていません。
しかし、ネイティヴは「イヤだ」「最悪だ」「下手だ」という意味でよく使う
のです。
みんなが好きなバーが閉店されることを知ったモニカは、それをチャンドラーに
伝えようと、「イヤーなこと聞きたい?」と、
You wanna hear something that sucks?
と言っています。
wannaはwant toの略形で、前々号で扱いました。
前々号は↓からご覧いただけます。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/08/got.html >
ちなみに、モニカの台詞は、
You wanna hear something?
のsomethingにthat sucksという「関係代名詞+文」で作った形容詞をくっつけ
ています。
something that sucksで、「イヤなこと」という意味になっているわけです。
このように英文法が分かっていれば、
I need something that helps me learn English.
「英語を学ぶのに役立つ何かが必要なんだ」
I like food that has a banana flavor.
「バナナの風味がする食べ物が好きなんだ」
のように、応用表現をどんどん作れます。
英文法は↓で、「品詞」という一番の基礎から学べます。
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
・close down モニカ
「お店などを閉店する」という意味の表現です。
モニカは「クリスがバーを閉店するって」と、
Chris says they're closing down the bar.
と言っています。
close downはshut downでも同じ意味が出せます。
ちなみに、close downもshut downも「第3文型の動詞+副詞」のタイプの
イディオムです。このタイプのイディオムは、O(目的語)が1語の代名詞なら
They are going to shut it down.
のように、動詞と副詞の間で挟む、それ以外であれば、
They're closing down the bar.
のように、動詞と副詞の後に置くのが基本です。
・no way チャンドラー
聞いたことが信じられなくてビックリしているときに使う表現で、
「うっそー!」「まさかぁ!」「そんなぁ!」という意味で使われます。
チャンドラーはお気に入りのバーが閉店されると知り、ショックを受け、
No way!
と言っています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英語学習全般] 私の著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』
英語苦手だった私が、海外ドラマ字幕なし、日常会話OK、TOEIC満点を取った!
→<
http://51.thebelltree.com/30e.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [児童英会話] ダンスでポン! 踊って覚える英語の歌
→<
http://51.thebelltree.com/dance.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
一番の基礎、品詞から丁寧に。制作者である私に直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
■ [英会話 発音] オンライン英語発音塾
→<
http://51.thebelltree.com/pronunciation_alex.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座
英語苦手でも大丈夫! 最適な学習法カリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話] 聞き流すだけの英会話教材 スピードラーニング
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
もう1週間前のことなんですが、北京オリンピックが終わりましたね。
女子ソフトの金、北島の2種目2連覇、ボルトとフェルプスの怪物ぶりも印象に
残りましたが、野球大好きの私としては野球がメダルすら取れなかったのがとて
も残念です。
メンバーが選ばれたときに思ったのですが、結果を見ると、やっぱり、ケガ持ち
体調の悪いの選手が多すぎましたよね。特に野手で。
新井と川崎は疲労骨折、西岡もケガ、稲葉も故障明け、村田も直前に入院しなけ
ればならないほど体調が悪く…。
過去の実績も大切ですが、もう少し、「今季調子が良い」選手を入れておいた方
がよかったですよね。
こうなったら、来年3月のWBCでの巻き返しに期待するのみです。
監督はぜひ野村監督にお願いしたいと思うのですが、実績はあっても、
長嶋、王、星野のような「主流路線」ではないので、選ばれないかなぁ…。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法講座」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。