◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第509号 2008/09/08 (月) 発行 発行部数 55,408
発行者:鈴木 拓 <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓です。
2,450名以上の方が受講中の大人気講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第30期生の募集締切が今週の木曜日、11日と迫ってまいりました。
「TOEICで850点突破しました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「質問しても、いつも丁寧に答えてくれて、本当に助かっています!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」
と、大好評いただいている講座で、
「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、
本当にいろいろな方に受講していただいております。
1年でTOEIC 900、今ではTOEIC 990(満点)の私ですが、実は私は昔は英語がと
ても苦手だったんです。
通信簿はずっと2、偏差値は30~45をうろうろ、という状態でした。
その私の英語苦手脱出のきっかけとなったのは、
力技や暗記、解放パターンではなく、英文法を"品詞"という一番の基礎に立ち
返ってやり直したこと
なんです。
英文法は会話などには必要ないもの、という印象をお持ちの方が多いかもしれま
せんが、英語であれば、どんな分野でも必要なんです。
英文法が分かるようになると、英文がブロックとして見えて、リーディング、
リスニングなどでも英文の理解度が増します。
現に受講生さんも、
「真っすぐに英文が読めるようになった。」
「リスニングのネイティヴの読み方のリズムから構造が分かるようになり、
英文全体の理解ができるようになった。」
と、しっかりとリーディングやリスニングでも成果を出されています。
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
では、「品詞」という一番の基礎から英文法を学んでいただけます。
ネイティヴの音声もついておりますので、イントネーション、発音も確認してい
ただけますし、
分からないところがあったら、制作者である私に直接メールでご質問していただ
けます。
一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
第30期生募集の締切は今週木曜日、11日です!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送! 「英語嫌いの私が1年TOEIC 900を達成した理由」
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:学校では習わない英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------
3年前。モニカとチャンドラーがバーにいる。
このバーはみんなにとってなじみの場所で、いつもたまり場となっている。
ちなみに、この場所は現在はセントラルパーク(喫茶店)であり、現在でも、
フレンズのメンバーにとって、なじみの場所である。
チャンドラーは現在、ルームメイトを募集中。写真家のエリックと、イタリア系
の俳優、ジョーイを面接したが、チャンドラーはエリックに決める。
ジョーイとの面接中に、モニカとジョーイはばったり出会う。モニカはジョーイ
に一目惚れした模様。
モニカが「ルームメイト決めたの?」と聞くと、チャンドラーは「そうだよん」
と答える。モニカはジョーイであってほしいと思うが…。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/09/you_betcha.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: Is it the Italian guy?
チャンドラー: Um-mm, yeah right!
モニカ: He's so cute.
チャンドラー: Oh yes, and that's what I want: a roommate that I can walk
around with and be referred to as "the funny one".
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
「英会話ができるようになりたい。そのためにはしゃべらなければ」
と、「話すこと」ばかりに気を取られていませんか?
英会話スクールに行ったり、やみくもにしゃべる練習をしてもしゃべれるように
はならないのです。実は英会話は上級の応用スキルで、基礎がしっかりしていな
いとできないことなのです。
通信簿2、偏差値30~45から、1年でTOEIC 900を達成した経歴を持ち、
そして、講座で累計5,700以上の方を指導し、7年以上の指導歴がある私が、
そんなあなたに、ピッタリの英語学習方法をお教えいたします。
わからないことがあっても私に直接メールで質問できます。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
モニカ:イタリア系の彼?
チャンドラー:ははは、んなわけねぇじゃん!
モニカ:めっちゃかっこいいのに!
チャンドラー:あぁ、そうだね。俺ってそういうの求めてるんだよね。一緒にい
ると俺が面白いだけの男って言われちゃうルームメイトね。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・yeah right! チャンドラー
直訳すると、「あぁ、正しいよ!」という意味になりますが、これは皮肉の表現
で、「んなわけねぇじゃん!」という意味で、ネイティヴがよく使う表現なので
す。
チャンドラーはジョーイにはゲイと勘違いされるなど、あまりいい印象がありま
せんでした。
モニカがジョーイのことをかっこいいと思っているのは知っているのですが、
チャンドラーからすると、そんなことは関係ありません。
「イタリア系の彼?」とモニカに聞かれ、んなわけねぇじゃん! と
yeah right!
と言っています。
・cute モニカ
「かわいい」という意味で知っている方が多いと思いますが、
実は、女性が男性に対して「かっこいい」という意味でよく使う単語なのです。
モニカはチャンドラーがジョーイをルームメイトに選ばなかったと知ると、
「めっちゃかっこいいのに!」と、
He's so cute.
と言っています。
・that's what I want チャンドラー
相手の言った発言や前の自分の発言に続いて、
「私はそれがほしい」「私はそうしたい」という強調する意味の表現です。
チャンドラーはジョーイを選ばなかったことに「かっこいいのに」と残念がる
モニカに対して、皮肉を込めて、
「あぁ、俺ってそういうの求めてるんだよね」と、
that's what I want
と言っています。
ちなみに、これは、
S V O
│That│'s│[what I want] │
└──┴┬┴───────┘
SP2
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
という形で、what I wantで1つな大きな名詞で、Cとして使われています。
what I wantは「疑問詞+文」で出来た大きな名詞になります。
このように、英文法の知識があれば、
That's what I was looking for.
「まさに私が探し求めていたものだ」
That's what I want to be.
「そうなりたいんだよ」
That's what I thought was going to happen.
「そうなると思ってたよ」
のように、さまざまな応用表現ができますよね。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英語学習全般] 私の著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』
英語苦手だった私が、海外ドラマ字幕なし、日常会話OK、TOEIC満点を取った!
→<
http://51.thebelltree.com/30e.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [児童英会話] ダンスでポン! 踊って覚える英語の歌
→<
http://51.thebelltree.com/dance.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
一番の基礎、品詞から丁寧に。制作者である私に直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
■ [英会話 発音] オンライン英語発音塾
→<
http://51.thebelltree.com/pronunciation_alex.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座
英語苦手でも大丈夫! 最適な学習法カリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話] 聞き流すだけの英会話教材 スピードラーニング
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
先週末、遅ればせながら、今年6月に開通した副都心線に乗ってみました。
副都心線は、渋谷、新宿(厳密に言うと新宿三丁目)、池袋と言った、山手線の
西側の主要駅を結び、そこから和光市駅までを通っています。
そこから、東武東上線に直通運転をしていたり、途中の小竹向原から西武池袋線
に直通運転をしていたりと、なかなか便利そうな路線です。
2012年には、東横線・みなとみらい線と直通運転が予定されており、
横浜の元町中華街から、渋谷、新宿、池袋を経由し、埼玉の所沢や川越に直通の
電車が通ることになります。
現在は横浜とはつながっていないので、渋谷始発で埼玉方面へ、という形なので
正直、横浜の人間はほとんど使う機会がありません。
しかし、土曜日、代々木上原に行く際に、渋谷~明治神宮前間で副都心線に乗っ
てみました。
けっこう期待していたのですが、感想はちょっとイマイチ。
副都心線の渋谷駅がとても深く、複雑な経路を通らないとたどり着けないために
東横線や山手線からの乗り換えには10分ぐらいかかります。
そのせいか、乗客数も少なく、余裕で座れちゃいました。
渋谷駅の湘南新宿ライン・埼京線のホーム、
東京駅の京葉線・武蔵野線のホームと同様、「同じ駅」でも、
ホームが離れていて、乗り換えに時間がかかりすぎると、ちょっとありがたみが
なくなってしまう感じです。
現時点では、横浜から新宿、池袋へは湘南新宿ラインがベストで、そうでなけれ
ば東横線と山手線のセットがいいですね。
ただ、2012年からは東横線・みなとみらい線と直通運転になるので、
その後は副都心線が便利になりそうです。
(湘南新宿ラインはいかんせん本数が少なすぎるので…)
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法講座」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。