◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第508号 2008/09/05 (金) 発行 発行部数 55,361
発行者:鈴木 拓 <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓です。
締切は来週の木曜日11日!
約2,450名様が受講中の、大人気講座、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第30期生募集の締切が来週の木曜日11日と迫ってまいりました。
TOEICではもちろんですが、英会話にも英文法は必要なんです。
英文法って言うと、「英会話には必要ないもの」と勘違いされがちですが、
実はとても重要なんです。
「聞き取れたし、全部単語は知ってるけど、文全体として何が言いたいのかわか
らない」
「言いたい単語は知ってるんだけど、どうしてもちゃんとした文にできない」
と思ったことありません?
これって、実は英文法力不足が原因なんです。
『文の構造の知識がないから、単語の意味を知っていても、
文全体の意味が理解できない。』
『文の構造の知識がないから、ちゃんとした文でしゃべれない。』
これが原因なんです。
私には英会話スクールの元講師の友人が何人かいますが、
みんな口を揃えて、
「英会話が伸びる生徒は英語の構造の知識がある人」
と言います。
さて、その英文法なんですが、厄介なことに、1からの積み重ねなんです。
ちゃんとした順番で学習しないと、途中で分からなくなっちゃいますし、
途中でつまずいた分野をそのままにしておくと、後で必ず影響が出ます。
例えば、関係詞を理解しようと思ったら、
品詞、文型、前置詞、接続詞、準動詞、受動態
など、他の分野が分かってないとダメなんです。
その英文法を本当の最初、「品詞」から順序よく、
しっかりと、お教えするのが、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
週に6日のペースで、すこーしずつ、英文法を学んで行けます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
通信簿2、偏差値30~45と、英語が苦手だった私が、1から英文法をやり直し、
英語苦手を克服した体験を基にした講座です。
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送! 「英語嫌いの私が1年TOEIC 900を達成した理由」
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:学校では習わない英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------
3年前。モニカがバーにおり、チャンドラーが入ってくる。
このバーはみんなにとってなじみの場所で、いつもたまり場となっている。
ちなみに、この場所は現在はセントラルパーク(喫茶店)であり、現在でも、
フレンズのメンバーにとって、なじみの場所である。
モニカはバーが閉店されると知り、そのニュースをチャンドラーに知らせる。
すると、お気に入りの場所閉店されると知り、チャンドラーはがっかり。
チャンドラーは「じゃあ、俺らこれからどこ行けばいいんだよ?」と言う。
一方、チャンドラーはルームメイトを募集中。面接を終了し、誰にするかを決め
たようだ。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/09/_apparently_som.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
モニカ: Got me.
チャンドラー: (to bartender) Can I get a beer, please?
モニカ: Hey, did you pick a roommate?
チャンドラー: You betcha!
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
TOEICは就職、昇進、昇給などに必須となってきています。
ある程度以上スコアを取らないと、審査の対象にすらならなかったりします。
現在は大学の単位認定、大学院への入試でも必須となっている学校が増えており
学生もTOEIC必須の時代となってきました。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
実際に受験されたことがある方なら実感されていると思います。
通信簿2、偏差値30~45から、1年でTOEIC 900を達成した経歴を持ち、
そして、講座で累計5,700以上の方を指導し、7年以上の指導歴がある私が、
あなたにピッタリの英語学習方法をお教えいたします。
→ <
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
モニカ:さあね。
チャンドラー:(バーテンダーに)ビール1つください。
モニカ:で、ルームメイト選んだの?
チャンドラー:そうだよん!
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・got me モニカ
直訳すると「私を得た」ですが、これはよく使われる表現で、
「さあね」「私にはわからないね」「お手上げだね」という意味になります。
モニカはチャンドラーに「バーが閉店する? じゃあどこ行けばいんだよ」と
聞かれ、私にもわからない、「さあね」と
Got me.
と言っています。
・Can I get a beer, please? チャンドラー
お店で注文、特に軽く1品注文する際に使う表現で、a beerをほかのものに変
えれば、海外旅行でも使える表現ですので、ぜひ覚えておいてください。
チャンドラーは、とりあえずビールを注文し、
Can I get a beer, please?
と言っています。
・pick モニカ
「選ぶ」というと、selectやchooseを思い浮かべるかもしれませんが、
実は、気軽な会話で一番よく使われるのはpickなのです。
chooseはまだしも、selectは「熟慮の末、選択する」という重い意味なので、
気軽な会話ではあまり使われません。
モニカはチャンドラーに、ルームメイトは選んだの? と、
did you pick a roommate?
と言っています。
・you betcha チャンドラー
非常にインフォーマルな表現で、仲の良い友達に対して使う表現です。
you betで、「その通りだ」という意味の表現がありますが、
これもけっこうくだけた表現なのですが、それをもっとインフォーマルにした
表現で、「あぁ」「そうだよん」「その通り」「もっちろん」という意味になり
ます。
チャンドラーは、モニカに「ルームメイトは選んだの?」と聞かれ、
「そうだよん」と、
You betcha!
と言っています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英語学習全般] 私の著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』
英語苦手だった私が、海外ドラマ字幕なし、日常会話OK、TOEIC満点を取った!
→<
http://51.thebelltree.com/30e.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [児童英会話] ダンスでポン! 踊って覚える英語の歌
→<
http://51.thebelltree.com/dance.htm >
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
一番の基礎、品詞から丁寧に。制作者である私に直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
■ [英会話 発音] オンライン英語発音塾
→<
http://51.thebelltree.com/pronunciation_alex.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座
英語苦手でも大丈夫! 最適な学習法カリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話] 聞き流すだけの英会話教材 スピードラーニング
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
私は海外ドラマが大好きで、いろいろなものを見ています。
その中でも『24』はお気に入りなのですが、
最近知ったのですが、今、「24のモノマネ」でブレーク中のお笑い芸人がいるん
ですね。
「どきどきキャンプ」というコンビなのですが、ジャックの物まねがおもしろ過
ぎです。
元ネタを知らない人にも受けているらしいですが、
『24』を見まくった私は大受けです!(笑)
下から動画がちょっと見れます。
(音声が出ます! 音量に注意)
→<
http://jp.youtube.com/watch?v=vVNkUczf3rI >
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法講座」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。