◆--------------------------------------------------------------------◇
まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
第516号 2008/10/03 (金) 発行 発行部数 54,912
発行者:鈴木 拓 <
http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓です。
約2,550名の方が受講中で、大好評いただいている、
「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
ですが、第31期生の募集は昨日24時で締め切らせていただきました。
(現在は第32期生を募集させていただいております)
今回も引き続き、多くのお申し込みいただき、ありがとうございました。
第31期生の皆様、これから一緒に英語学習頑張って行きましょう!
よろしくお願いいたします。
第1~30期生の皆様も、今後ともよろしくお願いいたします。
現在は第32期生を募集しております。
昔は通信簿2、偏差値30~45と英語が苦手だった私が、半年で45→72、
1年でTOEIC 900、そしてTOEIC 990を達成できたきっかけとなったのが、
「丁寧に時間をかけてでも、英文法を1から"理解スタイル"でやり直したこと」
なんです。
TOEICはもちろん、英会話でも、英語学習なら必ず英文法は必要ですし、
英語が苦手な人は概して英文法苦手に原因があります。
「分かる! 解ける! 英文法!」では、英文法を「品詞」という基礎から学
んでいただけます。
ネイティヴの英語音声もついていますので、
文字だけでは分からない、発音やイントネーションも分かります。
分からないところが出て来ても、制作者である私に直接メールで質問できます。
(こちらのサポート制度が大好評いただいております)
英文法を1からやり直そうという皆様、一緒に頑張って行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
※:無料音声放送! 「英語嫌いの私が1年TOEIC 900を達成した理由」
→<
http://yes.legit8.com/ >
※:学校では習わない英会話表現を携帯メルマガ(無料)で学んじゃおう!
→<
http://www.thebelltree.com/cell.html >
┏━━━━━━┓--------------------------------------------------------
┛★☆☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メルマガについて
------------------------------------------------------------------------
■今号から読まれる、新規の読者様へ
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
■当メルマガをどこで登録したか忘れてしまった、分からない方
→<
http://www.thebelltree.com/subscribereason.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
--------------┏━━━━━━┓------------------------------------------
━━━━━━━┛★★☆☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆あらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード6)
------------------------------------------------------------------------
3年前。モニカとフィービーのアパート。
現在はモニカはレイチェルと暮らしているが、3年前はフィービーと暮らしてい
た。しかし、フィービーはモニカの神経質な性格に徐々に耐えられなくなってし
まい、密かに引っ越してしまった。
まだ、モニカと暮らしていることになっているが、徐々に家具を移動させてお
り、家具のほとんどはフィービーのおばあちゃんの家に移動済み。
フィービーはモニカが寝た後におばあちゃんの家に行き、モニカが起きる前にア
パートに戻ってくるという生活を送っている。
一方、ロスと妻のキャロルは最近うまく行っていない。しかし、最近、その原因
がわかり、ロスは「僕には一緒に遊ぶ友達が多いけど、キャロルにはいない」こ
とが原因で、最近、キャロルがスーザンと言う女性と会って仲良くなったため解
決すると言う。
(しかし、本当の原因はキャロルがレズビアンに目覚めてしまったことで、
この後、ロスとキャロルは離婚してしまい、現在はスーザンと"結婚"している)
以下はロスが電話でキャロルと会話している場面。モニカは留守で、フィービー
がおり、フィービーはランプをおばあちゃんの家に移動させているいる。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ref=nosim >
■1ヶ月無料! 便利なオンラインレンタル
→<
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2008/09/_ten_bucks_says.html >
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★☆☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ロス: No real-, honey, really it's fine, just g-go with Susan. Really,
I think, no, I think girls night out is a great idea. Okay,
okay, bye
フィービー: So what are they doing?
ロス: I don't know, something girlie.
フィービー: (to Monica, who's entering) Hey, you're early.
モニカ: What are you doing with the lamp?
フィービー: I'm just taking it to get re-wired.
モニカ: Oh, well don't take it to the same place you took the stereo,
Because they've had that thing for over a week.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
TOEICは就職、昇進、昇給、大学の単位認定、大学院への入試でも必須の時代。
しかし、TOEICはそう簡単にいい点を取れるわけではありません。
私はそんな中で、通信簿2、偏差値30と英語苦手だったのですが、
1年でTOEIC 900を達成できました。現在はTOEIC 990(満点)を持っています。
講座で累計5,800以上の方を指導し、7年以上の指導歴がある私が、
そんなあなたに、ピッタリの英語学習方法をお教えいたします。
わからないことがあっても私に直接メールで質問できます。
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
ロス:違うって、ほん、ハニー、ほんと大丈夫だって。スーザンと遊んできな
よ。ほんとに女友達だけで遊んでくるのはいいと思うよ。うん、じゃあね
フィービー:で、キャロルたち何するの?
ロス:さぁ、女の子っぽいことじゃない。
フィービー:(帰って来たモニカに)あれ、早かったのね。
モニカ:ランプどうするの?
フィービー:ちょっと、直してもらおうと思って。
モニカ:そうなんだ。ステレオ修理に出したとこには出さない方がいいよ。だっ
て、一週間以上かかってるじゃん。
----------------------------┏━━━━━━┓----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★☆☆┗━━━━━━━━━━━━━━
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・it's fine ロス
fineは英会話の挨拶「I'm fine」で知られていますが、もともとは「大丈夫」
「問題ない」という意味なのです。
it's fineはfineを使った別の表現で、相手の発言に対して、
「それは大丈夫だよ」「問題ないよ」
という意味で使われます。
キャロルはロスに対して、スーザンと遊びに行きたいと提案したようで、
ロスも賛成で、
it's fine
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
誰にとって大丈夫と言うかをはっきりさせるときには、後ろに前置詞withをつけ
て、その後に対象をつけます。
It's fine with me.
「僕は大丈夫だよ」
It was fine with him.
「彼におっては問題なかった」
・something girlie ロス
「something 形容詞」はとてもよく使われる表現で、
「~の何か」という意味になります。
girlieというのは「女の子らしい」という意味で、
ロスはフィービーにキャロルとスーザンは何をするの?
と聞かれ、男のロスには詳しくはわからないようで、
「女の子っぽいことじゃない」と、
something girlie
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
本来、1語の形容詞は名詞の直前に置くものですが、something、anything、
nothing、everythingの場合は、後ろに置きます。
I want something green in my room.
「部屋に何か緑のものを入れたい」
・What are you doing with? モニカ
モノかで何かをしようとしている人に、
「~で何しているの?」「~をどうするの?」
と聞く表現です。
モニカはフィービーがランプを外に持ち出そうとしているので、
「ランプどうするの?」と、
What are you doing with the lamp?
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
What was the defendant doing with the gun in the first place?
「そもそも、被告は銃なんか持って何をしていたのでしょう?」
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
------------------------------------------┏━━━━━━┓--------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★☆┗━━━━━━━
◆オススメ! [厳選] 英語・英会話教材
------------------------------------------------------------------------
■ [英文法] 1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!
一番の基礎、品詞から丁寧に。制作者である私に直接メールで質問できます
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
■ [児童英会話] チャンツでポン! リズムで覚える英会話
→<
http://51.thebelltree.com/chants.htm >
■ [児童英会話] ダンスでポン! 踊って覚える英語の歌
→<
http://51.thebelltree.com/dance.htm >
■ [英語学習全般] 1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座
英語苦手でも大丈夫! 最適な学習法カリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
■ [英会話 英文法] 前置詞がキッチリ分かってスッキリする本
→<
http://51.thebelltree.com/preposition.htm >
■ [英会話 発音] オンライン英語発音塾
→<
http://51.thebelltree.com/pronunciation_alex.htm >
■ [英語学習全般] 私の著書『偏差値30からの英語やり直し学習法』
英語苦手だった私が、海外ドラマ字幕なし、日常会話OK、TOEIC満点を取った!
→<
http://51.thebelltree.com/30e.htm >
■ [英会話] 聞き流すだけの英会話教材 スピードラーニング
→<
http://51.thebelltree.com/speedlearning.htm >
--------------------------------------------------------┏━━━━━━┓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛★★★★★★┗
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今は野球が面白い時期ですね。
パリーグはもうすぐクライマックスシリーズ。
西武、オリックスと去年は低迷していたチームが1、2位というのも面白い顔ぶ
れです。
特にオリックスはイチローがいたころから、実力、人気面共に大きく低下してい
たので、楽しみですね。
セリーグは優勝争いが盛り上がってますよね。
しかも、対象がライバルの巨人と阪神なんですから。
最近、直接対決は巨人が勝っていますが、
巨人はほかのチームとの試合を落として、阪神は逆に巨人以外のチームとの試合
はしっかりと取っていますね。
一昨年は阪神が驚異的な追い上げを見せて、
1位中日との直接対決は負けまくり、そのほかのチームとの試合はほぼ全勝だっ
たと記憶していますが、今年も阪神は同じ傾向ですね。
ただ、今年は1位と追われる側なので、その点が違いますね。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/maim/hungryforwords.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"解除"を押してください。
→<
http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
====================================
メルマガ名 :海外ドラマが字幕なしで楽しめる The English Times
発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習法講座」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。