TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




those babies sell themselves ほっといても売れる

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第537号 2008/12/15 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


2,800名以上の方が受講中の大人気講座!

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

では、現在第35期生を募集しております。


「TOEICで850点突破しました!」
「TOEICで150点アップしました!」
「リーディングセクションだけで100点近く上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、いつも丁寧に答えてくれて、本当に助かっています!」
「これだけ英語が楽しいのは初めて!」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


私は昔は通信簿2、偏差値30と英語が苦手だったのですが、1年でTOEIC 900を
達成し、現在ではTOEIC 990(満点)、英検1級を持っています。

そして、今まで6,500名以上の方に英語指導をさせて来ていただいております。


私自身、そして英語指導をさせていただいて来た経験からして、英語ができるよ
うになるかどうか、は

「英文法」

がカギを握っています。

英文法というと、「問題を解けるためになるために暗記するもの」と思っている
のですが、そうではなく、

「英文の意味を理解するため、ちゃんとした英文をしゃべるための構造の知識」

なんです。


「英文法を"品詞"という一番の基礎から学び、理解すること」

これが英語上達のカギ。特に初心者、英語が苦手な人には強く言えることです。


その、英文法を「品詞」から学んでいただけるのが、

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

メールによるテキスト配信なので、習慣化できますし、
わからないところがあっても制作者である私に直接メールで質問できます。

今年も残りわずか!
英語学習を一緒にがんばって行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



英文法はもちろん、語彙、リスニング、リーディング、英会話、TOEIC対策など
総合的に英語学習をしたい方はこちらの講座がオススメ!

「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

こちらも、3,550名以上の方に受講いただいている大人気講座です。

英語が苦手な過去がありながらTOEIC 990(満点)を達成した私自身の経験と
今までに6,500名の方に英語学習指導をさせていただいた経験を凝縮した講座

でして、

初心者の方、中級者の方、上級者の方 レベルを問わず

TOEIC、英会話、海外ドラマ、洋書・英字新聞 目標を問わず

英語学習をされる皆様の英語学習にお役に立てるものと自信を持っております。

英語は「正しい方針で」「継続」すればできるようになります。
たとえ、今は英語が苦手でも。

一緒に英語学習がんばって行きましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



※:当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード7)
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている。

CMになり、マットレスキングというベッドのCMになる。マットレスキングはチャ
ンドラーの恋人、ジャニスの元夫、ギャリーが経営している。

マットレスキングのCMを見たくないだろうと、みんなは気を使う。

ちなみに、ジャニスとギャリーは離婚をすることを決めてはいるようだが、
まだ離婚は完結していないようだ。

しかし、ジャニスは離婚後はマットレスキングの半分は自分のものになるんだか
ら見てみたいと言う。

CMは王様の格好をしたギャリーが「女王(ジャニス)が去って悲しいので、値引
きをする」と騒いでいるもので、お世辞にもかっこいいとは言えない。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2008/12/check_it_out_1.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: What a wank!

ジャニス: Oh, I cannot believe he's using our divorce to sell
     mattresses.

モニカ: I know! And four ninety-nine for a pillow top queen set, who
    cares about the divorce, those babies will sell themselves.
    (they all stare at her) And I'm appalled for you by the way.

ギャリー: (on TV) I'm close. I'm cheap. I'm the king.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー

「英会話ができるようになりたい。そのためにはしゃべらなければ」

と、「話すこと」ばかりに気を取られていませんか?

英会話スクールに行ったり、やみくもにしゃべる練習をしてもしゃべれるように
はならないのです。実は英会話は上級の応用スキルで、基礎がしっかりしていな
いとできないことなのです。

通信簿2、偏差値30という過去を持ちながら、1年でTOEIC 900を達成した経歴
を持ち、累計6,500名以上の方を指導し、7年以上の指導歴がある私が、
英語学習指導をさせていただきます!
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



チャンドラー:なんやバカなやつなんだ!

ジャニス:もう、私たちの離婚をマットレスを売るのに使うなんて信じられない

モニカ:ほんとよ! ピロウトップのクイーンサイズが499ドルだったら、離婚
    なんかどうでもいいわ。どんどん売れまくりよ。(みんなモニカを見
    る)あ、私もこのCMは悪趣味だと思うわ。

ギャリー:(テレビで)俺は親密、俺は安い、俺は王様だ!



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・wank チャンドラー

ちょっと汚い言葉なので、英会話スクールなどでは使わない方が無難です。

意味としては「バカ野郎」という意味です。

チャンドラーはCM内でのギャリーのバカさ加減にビックリし、

「なんてバカなやつなんだ!」

What a wank!

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

「What 名詞」というのは、ビックリしたときに使う表現で、
「なんて~なんだ!」という意味になります。

スポーツ中継などでよく使われます。

What a beautiful play by Ichiro!
「イチローのすばらしいプレイ!」



・who cares モニカ

直訳すると、「誰が気にするのですか?」ですが、
これはよく使われる口語表現で、

「そんなのどうでもいい」

という意味の表現です。


ジャニスはギャリーが自分たちの離婚を、マットレスを売る宣伝文句に使ってい
ることにショックを受けていたのですが、

マットレスの安さにビックリしたモニカは、

「離婚なんて宣伝文句使わなくても、売れるのに!」

という意味で、「離婚なんてどうでもいい」

who cares about the divorce

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

何のことを「どうでもいい」と言っているかが文脈で明らかな場合は、

Who cares!?

だけを言い、

何について言っているのかをはっきりさせるときはモニカが使ったように、
後ろに前置詞aboutを置き、これを名詞と組み合わせて、

Who cares about the divorce?

と言います。



・those babies sell themselves モニカ

くだけた表現ですが、ネイティヴはよく使います。
意味は「ほっといたって売れる」という意味です。


babyはもともとは「赤ちゃん」という意味ですが、

「商品が素晴らしい」という意味の褒め言葉でも使われることがあります。


その素晴らしい商品が自分自身を売る



ほっといたって売れる

という意味になっているのです。


モニカはマットレスの安さにビックリし、「ほっといたって売れる」と

those babies will sell themselves

と言っています。



・appall モニカ

「ぞっとさせる」「仰天させる」という意味の表現です。

モニカはほかのみんながギャリーのCMに嫌悪感を示しているのに、
自分一人だけマットレスが欲しそうなことを言っているのですが、

それに対してみんなからにらまれていることに気づき、

「私もぞっとさせられた(あのCMは悪趣味だ)」

I'm appalled

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

appallは「ぞっとさせる」という意味です。

感情動詞のほとんどがそうなのですが、意味は「○○させる」

そのため、人をS(主語)にして、「○○する」という意味にするには、
受動態にする必要があります。

よく「○○選手エキサイトしております」などと言いますが、
これをそのまま訳して、

He is exciting.

としてしまうと、別の意味、「彼は(他の人を)興奮させる」という意味に
なってしまいます。

「興奮している」とするには、

He is excited.

と受動態にする必要があります。



・close ギャリー

形容詞の「近い」、動詞だと「閉じる」という意味ですが、
実は形容詞で「親密な」という意味もあるのです。

ギャリーはCMで「俺は親密」と、

I'm close

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

closeは形容詞で使われる場合と、動詞で使われる場合では発音が違います。

形容詞の場合はカタカナで書くと「クロース」ですが、
動詞の場合は「クローズ」です。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

週末は横須賀に行って、「よこすか海軍カレー」を食べて来ました。

横須賀は横浜から車でも電車でも30分で行ける街。
米軍の海軍が駐留していることで有名な街です。

米軍の街らしく、街にはアメリカ人が溢れています。


そして、横須賀の食べ物と言えば、「海軍カレー」

最近では、全国のスーパーで「よこすか海軍カレー」のレトルトカレーを見るこ
とが出来ます。


この流れからすると、海軍カレーは当然、「アメリカ海軍が食べているカレー」
と思う所ですが、実は違うのです!

よこすか海軍カレーは、同じ海軍でも、イギリス海軍のカレーだったのです。


横浜で生まれ育った私も知らなかったのですが、
横須賀が「カレーによるまちづくり」として、イギリス海軍のカレーを再現し
たものなのだそうです。

実は、恥ずかしながら私も食べたのは初めてだったのですが、
かなり普通のカレーと違う味で、コクがあり、とてーも美味しかったです!

私が行ったのは、

よこすか海軍カレー館
→< http://51.thebelltree.com/navycurry.htm >

なのですが、海軍の雰囲気タップリのお店に、いろいろなバリエーションのカ
レーを出してくれます。

私は2人で行ったのですが、「元祖よこすか海軍カレー」と「水兵さん」を
食べました。

水兵さんは牛肉入りで、水兵さんが昔食べていたものだそうです。


品川からも電車一本で約45分で行けちゃう場所なんで、
ぜひ横須賀に行って、カレーを味わってみてください。


ちなみに、横須賀に行く際には「横須賀線」ではなく、「京急」を使った方が
はるかに便利です。

横須賀線は名前は「横須賀線」なのですが、「横須賀駅」は街の中心から
かなり外れた場所にあります。
(もともとは軍用の貨物用の駅だったためらしいです)

街の中心は京急の「横須賀中央駅」です。



■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→< http://www.thebelltree.com/archives/the_english_times/ >


■【注意】必要なメールも「迷惑メール」に入ってしまうことがあります

迷惑メールフィルターは完璧ではなく、必要なメールも誤って「迷惑メール」と
してしまうことがあります。詳しくは↓で解説しております。
→< http://www.legit8.com/spam.html >


■配信停止・解除

今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"配信停止"を押してください。
→< http://www.thebelltree.com/unsubscribe-et.html >



────────────────────────────────────

 メルマガ名 :英語力向上メルマガ The English Times
 発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ! http://www.mag2.com/
配信停止・解除:http://www.thebelltree.com/unsubscribe-et.html
メールアドレス:drama-et[at]all-english.com

※1:スパム対策のために@を[at]にしています。

※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
   ↓からお願いいたします。

「正統派の英語学習プロジェクト」
→< http://www.legit8.com/contact.html >

「分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://www.grammar51.com/contact.html >


※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。

※4:相互紹介は受け付けておりません。

※5:新規の広告主様は募集しておりません。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times