◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第557号 2009/03/02 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEICでいい点を取りたい!」
今まで、私は6,900名以上の方に英語指導して来ましたが、
英語学習者の「英語学習をする動機」の1位はTOEICです。
実際にTOEICを受けたことがある方は実感されていると思いますが、
TOEICのスコアアップはそう簡単ではありません。
しかし、そんな中、私は通信簿2、偏差値30という英語が苦手な過去がありなが
ら、1年でTOEIC 900を達成し、現在では990(満点)を持っています。
私の講座の受講生さんも続々成果を出されており、
「150点アップしました!」
「リーディングだけで100点近く上がりました!」
「一気に100点近く上がりました!」
とうれしいご報告をいただいております。
TOEICで問われる力は2つ。
「語彙、英文法、リスニング、リーディングなど、英語力そのもの」
「持っている英語力をスコアに反映させるテクニック」
です。
どちらが欠けてもよいスコアは出ません。
「1日10語のように、少ない単語数しかやっていない」
「"英文法は覚えることが多い"と思っている」
「とにかく英語を聞いていれば、聞き取れるようになる」
「英文を一杯読んでいれば、リーディング力がつく」
「英会話スクールに行けば英会話ができるようになる」
「TOEICのリーディングセクションが全部終らない」
「TOEICのリスニングセクションで、考えている間に次の放送が始まっちゃう」
こんな方は要注意ですよ!
「英語力アップ」「テクニックを身に付ける」
この両方ができるのが、3,600名以上の方にご利用いただいている人気講座、
「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
です。
今後TOEICを受ける予定の方、TOEICが直前に迫っている方、
TOEICには興味がなく、英会話や映画・海外ドラマ、洋書・英字新聞など別の目
標の方、
初心者、中級者、上級者
目標、レベルを問わず、英語学習をする方、ほぼ全員に自信を持ってオススメで
きる講座となっております。
英語学習がんばって行こうという方はぜひご利用いただければ幸いです。
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード7)
------------------------------------------------------------------------
レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする予定になっている。
ロスとレイチェルは付き合っているのだが、残念ながら、ロスはレイチェルの父
にはあまり気に入られていない模様。
そこで、仲を深めようとレイチェルは3人のディナーを企画。ロスは嫌がってい
たが、結局ディナーをすることに。
以下は高級レストランで、ロスとレイチェルがレイチェルの父を待っている場面
レイチェルの父がやってくる。
どうやら、このお店はレイチェルの父が選んだようだ。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2009/02/i_have_you.html >
────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
レイチェル: Hi Daddy!
レイチェルの父: This is where they put us? What, there's no table
available in the kitchen? (to Rachel) Hello, baby.
レイチェル: You remember Ross.
レイチェルの父: Um-hmm.
ロス: Nice to see you again Dr. Green.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
大好評の新講座、「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」は現在第2期
生を募集中です。
・じっくりと学習したい初心者の方
・英会話にも応用できる知識を身につけたい中級者の方
に自信を持ってオススメできる講座となっております。
英語は順番通りに学ばないと「ザルに水」に。英会話には、知識だけでなく、知
識を応用する練習が必要です。詳しくは↓をご覧下さい。
→ <
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
レイチェル:パパ!
レイチェルの父:こんな席しか空いてないのか? キッチンに空いてるテーブル
はないのかね? (レイチェルに) やぁ、レイチェル。
レイチェル:ロスは覚えてるわよね。
レイチェルの父:あぁ。
ロス:再びお会いできて嬉しいです、グリーンさん。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
・there's no A available レイチェルの父
「空いているAはない」「使えるAはない」「Aは使えない」「Aはご利用いただけ
ない」という意味の表現です。
レイチェルの父はレストランの席に不満だったようで、ジョークで
「キッチンに空いているテーブルはにのかね?」と
there's no table available in the kitchen?
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
availableはtableを修飾している形容詞なので、本来は、
no good apple
のように、名詞の直前に置くべきなのですが、-bleで終わる語はnoがついている
語には後ろから修飾します。
・you remember A レイチェル
「Aは覚えているでしょ?」という意味の表現です。
肯定文で、Do you remember Ross?と疑問文にはしないのですが、
疑問文っぽく読むところがポイントです。
レイチェルはレイチェルの父に、
「ロスは覚えてるでしょ」と、
You remember Ross.
と言っています。
・nice to see you again ロス
すでに会ったことがある人に再び会ったときに、
「再び会えて嬉しいです」という意味で使う表現です。
ロスはレイチェルの父に、
「再びお会いできて嬉しいです」
Nice to see you again Dr. Green.
と言っています。
ちなみに、Dr.(ドクター)と言っていますが、これは博士号を持っている人に
対する敬称です。
普通は男性を丁寧に呼ぶとき(日本語で言う"さん")は、Mr.(ミスター)を使
いますが、博士号を持っている人にはMr.は使わず、Dr.を使います。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
週末は大学の友達の結婚式のリハーサルでした。
正確に言うと、披露宴での歌+演奏の練習です。
新郎新婦共に友達なのですが、新郎新婦の友人は楽器を演奏できる人が多く、
楽器を演奏してもらい、新郎新婦が歌を歌うというものです。
私は楽器を演奏できるわけではなく、練習場所をセッティングしたりしただけな
のですが(汗)。
そこで思ったのが、「楽器を演奏できる人ってかっこいい!」ってことです。
演奏者は4人なのですが、4人とも忙しくてあまり練習が出来ていなかったのに
もかかわらず、30分ぐらいの練習ですぐに演奏できるようになっちゃうんですよ
ね。
楽譜も読めない私には神業としか思えません(笑)。
歌の方は新婦はとても上手なので、後は新郎次第ですね。
新郎は大学時代からお世話になっている友人なので、がんばってぜひ成功させて
ほしいです。
■このメルマガをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介してください!
このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。
「↓から無料で読者登録できるよ」と教えてあげてください。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/the_english_times/ >
■【注意】必要なメールも「迷惑メール」に入ってしまうことがあります
迷惑メールフィルターは完璧ではなく、必要なメールも誤って「迷惑メール」と
してしまうことがあります。詳しくは↓で解説しております。
→<
http://www.legit8.com/spam.html >
■配信停止・解除
今までお読みいただきありがとうございました。
↓のページの指示に従って、アドレスを入れ、"配信停止"を押してください。
→<
http://www.thebelltree.com/unsubscribe-et.html >
────────────────────────────────────
メルマガ名 :英語力向上メルマガ The English Times
発 行 者 :鈴木 拓(ハンドルネーム:Ken Adams)
発 行 ペース:毎週月・金曜日発行
発行 システム:まぐまぐ!
http://www.mag2.com/配信停止・解除:
http://www.thebelltree.com/unsubscribe-et.htmlメールアドレス:drama-et[at]all-english.com
※1:スパム対策のために@を[at]にしています。
※2:教材に関するお問い合わせは↑のアドレスではなく、
↓からお願いいたします。
「正統派の英語学習プロジェクト」
→<
http://www.legit8.com/contact.html >
「分かる! 解ける! 英文法!」
→<
http://www.grammar51.com/contact.html >
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://www.newbeginning24.com/contact.html >
※3:講座を受講中の方は、受講者様専用アドレスにご質問下さい。
※4:相互紹介は受け付けておりません。
※5:新規の広告主様は募集しておりません。