◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第574号 2009/05/01 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「英語が苦手な過去がありながらTOEIC 990(満点)を達成した私自身の経験と
今までに7,400名の方に英語学習指導をさせていただいた経験を凝縮した」
「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
引き続き好評をいただいており、受講生様を募集しております。
日本人は本当に英語が苦手です。経済は世界で2位なのに、英語ランキングは
なんと110位。(TOEFL調べ)
私も中学時代は英語の通信簿はずっと2で、高校は偏差値45の進学校とは言えな
い高校で、模試では30なんて、とんでもない偏差値を取ったことがあります。
私は幸運にもその後、きっかけをつかみ1年でTOEIC 900を達成することができ、
現在ではTOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますが、
昔の私と同じように、英語が苦手な方は本当に多いのです。
中学・高校の6年間、主要科目として勉強して来て、この結果なのですから、
いかに中学・高校の勉強法が非効率かを示しています。
その一方で、「このCDを聞くだけで」というような、
一見楽に見える勉強法・教材も考えものです。
英語はそう簡単にはできるようにならないのです。
私は英語が苦手な過去がありながら、1年でTOEIC 900達成と、世間から見れば、
かなり速いスピードで英語が上達しましたが、楽にできたわけではありません。
私の講座の受講生さんで成果を挙げている方たちも、受講生さん自身が努力をし
た結果であって、楽にできるようになっているわけではないのです。
やるべき英語学習法とは、
「中学・高校の非効率な勉強法ではないが、一見楽に見える奇をてらった勉強法
ではなく、効率的ではあっても、ある程度の努力は必要な学習法」
なのです。
そんな「英語学習の正攻法」を
「1年でTOEIC 900! 正統派の英語学習プロジェクト」
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
という形で提供させていただいております。
初心者の方、中級者の方、上級者の方 レベルを問わず
TOEIC、英会話、海外ドラマ、洋書・英字新聞 目標を問わず
英語学習をされる皆様の英語学習にお役に立てるものと自信を持っております。
メルマガでは何度もお話ししておりますが、
英語は「正しい方針で」「継続」すればできるようになります。
たとえ、今は英語が苦手でも。
「正統派の英語学習プロジェクト」が皆さんの英語学習のお役にたてれば幸い
です。
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Inspectors board, clear Mexico jet
Japanese quarantine inspectors Wednesday boarded the first direct
flight from Mexico since the alert for a global influenza pandemic was
raised to an unprecedented level.
Narita airport quarantine officials said no passengers or crew members
apparently contracted swine flu.
-From The Japan Times Online
→<
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090430a3.html >
────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→<
http://www.thebelltree.com/kigou.html >
☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
1文目
. S V O
│Japanese quarantine inspectors (Wednesday)│boarded │[the first
└─────────────────────┴─┬──┴─────
. SP3
direct flight <from Mexico>] (since the alert for a global influenza
──────────────────────────────────
pandemic was raised to an unprecedented level)│
───────────────────────┘
since節
. S V
│[the alert <for a global influenza pandemic>] │was raised (to an
└───────────────────────┴──┬──────
. SP3p
unprecedented level)│
──────────┘
2文目
. S V O
│Narita airport quarantine officials │said│[no passengers or crew
└──────────────────┴─┬┴───────────
. SP3
members apparently contracted swine flu]│
────────────────────┘
that節(that省略)
. S V O
│[no [passengers] or [crew members]] │(apparently) contracted │swine
└──────────────────┴────────┬───┴───
. SP3
flu │
──┘
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
★ 真っすぐ読めるようになるには、英文の構造が見抜ける英文法力が必要です
英文法を↓で、一番の基礎から一緒に身につけて行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 読めるだけでなく、自分でも英文を作って英会話でしゃべれるようになりた
い方、あるいは初心者の方は↓がオススメです。
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→<
http://www.thebelltree.com/kigou.html >
・inspector [C] 検査官
・board [1V, 3V] 乗る、搭乗する、乗車する
・clear [形] 問題ない、検査済み
・quarantine [U] 隔離、検疫 [3V] 隔離する
・direct flight [C] 直行便
・flight [C] 便
・alert [C, U] 警告、警報 [3V] 警告する
・global [形] 全世界の
・influenza [U] インフルエンザ
fluでも同じ意味になります
・pandemic [C] 病気等の大流行
・raise [3V] 上げる
・unprecedented [形] 前例のない
・official [C] 職員、審判 [形] 公式の
・passenger [C] 乗客
・crew member [C] 乗員、添乗員、乗組員
・apparently [副] どうやら
・contract [3V] 病気等にかかる [C] 契約
・swine flu [U] 豚インフルエンザ
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
検査官が搭乗し、メキシコ便は問題なし
日本の検疫検査官が、水曜日、世界的なインフルエンザの大流行への警告が前例
のないレベルへ引き上げられて以来、最初のメキシコからの直行便に乗り込んだ
成田空港の検疫の関係者は乗客、乗員共にどうやら豚インフルエンザに感染して
いる人はいなかったと述べた。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
メキシコで最近流行し始めた豚インフルエンザですが、アメリカやカナダ、
ニュージーランドにも広がり世界的な大流行が懸念されています。
そこで、警告レベルが上げられて以来初めてのメキシコからの直行便が到着。
感染の拡大を防ぐために、機内での検査が行われました
ひとまず感染者がおらず一安心ですが、メキシコ以外では初めての死者がアメリ
カで出るなど、予断を許さない状況が続いています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
ゴールデンウィークが始まり、現在旅行に出かけていらっしゃったり、
家でのんびりされている方も多いかと思います。
今年は休みが取りやすく、16連休なんて会社もあるほど。
そこに、高速道路1000円で乗り放題など、大幅な割引が登場したりと、
旅行される方が多いようですね。
そんな中の豚インフルエンザ騒動なので心配ですよね。