TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第639号　2009/12/14 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破！
　しかも、文法問題は84％正解」（受講生さんのご感想）

初心者の英語学び直し、初心者のTOEIC対策にご好評いただいている

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

の第16期生募集締切が、今週17日（木）と迫ってまいりました。


私自身、昔は通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手でしたし、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

8年以上にわたって、8,600名以上の方を指導させていただいた経験があるので
わかりますが、

TOEIC 500を切っているような英語初心者の方の場合、
基礎があまりにもできていないことが多く、
それが原因で英語が苦手になっています。

品詞、文型と言った基礎を理解して、
英語の構造を理解し、英語をブロックの構造で見れるようになる。

これが初心者脱出のカギです。


そして、基礎をやることはTOEIC対策にもなります。

なぜなら、TOEICの英文法問題のうち、75％が簡単な分野からの出題だからです


ただ、残念ながら、こういった基礎は、ほとんどの教材では、

「このぐらいわかっているでしょ」

と吹っ飛ばされてしまうのです。


学生時代から英語が得意な方が作った教材だと、
なかなか、「超基礎がわかっていないことが原因」というのがわからないのです


そんな、英語初心者の方に自信を持ってオススメできるのが、
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」

今年の２月の開講以来、

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか！"
　と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました！」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
　になりました！」

とご好評いただいている講座なんです。


英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、

英会話でも応用が利くようになります。


また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。

さらに、アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）の音声付き！


こちらの講座では、現在第16期生を募集しております。
その締切が今週12月17日(木)と迫って来ておりますので、ご検討中の方はお急
ぎくださいませ。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >



※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード8）
------------------------------------------------------------------------

ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いていると、チャンドラーが
お店のショーウィンドウを見て、パールを発見。

どうやら、彼女のジャニスにあげたいものを見つけたようだ。

しかし、ジョーイはどうしてもそれを止めたい。

なぜかと言うと、ジョーイは先日、偶然、ジャニスが元夫とキスしているのを目
撃してしまったため。

ジャニスの浮気話を言うことなく、高価なプレゼントを買うのを止めたい
ジョーイは「パールじゃなくて、浣腸にしろよ」とか意味不明な提案をする。

あまりに強攻に止めようとするジョーイを見て、チャンドラーは、ジョーイに真
意を問いただす。

ジョーイは仕方なく、ジャニスが浮気をしていることを告げる。
当然、チャンドラーはショックを受ける。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2009/12/thing.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: What?

ジョーイ: They were in his office.

チャンドラー: Well she, she wouldn't do that, she's with, she's with me.

ジョーイ: I'm telling you man, I saw it.

チャンドラー: Yeah, well, you're wrong! Okay, you're wrong.

ジョーイ: I'm not wrong! I wish I was. I'm sorry. Bet that barium enema
　　　　　doesn't sound so bad now, huh?



ーThinking Time　日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー

非効率な学校英語の勉強法や、
「聞き流すだけで」「１日10分だけで」というような奇をてらった教材・勉強法

では、英語はなかなかできるようになりません。

やるべきなのは「学校英語とは違い効率的でも、ある程度努力は必要な学習法」
なのです。

通信簿２、偏差値30と英語が苦手な過去がありながら、TOEIC 990(満点)を達成
し、8,600名に英語指導をしてきた経験からお教えいたします。
→ < http://51.thebelltree.com/legti8.htm >



チャンドラー：え？

ジョーイ：オフィスでさ。

チャンドラー：そ、そんな、ジャニスがそんなことしない…。お、俺がいるのに

ジョーイ：ほんとなんだって、俺見ちゃったんだよ。

チャンドラー：いや、お前は間違ってる！　勘違いだ！

ジョーイ：勘違いじゃないって！　俺も勘違いであってほしいよ。残念だな。
　　　　　バリウム浣腸ってアイデア今ならそんなに悪くないだろ？



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・I'm telling you　ジョーイ

「本気で言ってるんだ」「本当なんだって」という意味で使う表現です。

突然、彼女の浮気話を伝えられて、信じようとしないチャンドラーに対して、
ジョーイは

「ほんとなんだって」

I'm telling you

と言っています。



・man　ジョーイ

直訳すると「男」ですが、
これはネイティヴがよく使う表現で、

言い聞かせる意味や、呼びかけとして話し相手に使う表現なのです。
（特にこの場合、文の後ろにつけます）

特に友人に対しての呼びかけとして使われます。

日本語に訳すのはむずかしいのですが、

「なぁ」「おい」「あのさ」

というような感じでしょうか。


突然、彼女の浮気話を伝えられて、信じようとしないチャンドラーに対して、
ジョーイは

「ほんとなんだって」

I'm telling you man

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

普通はmanは名詞ですが、
この意味でのmanは感嘆詞です。

感嘆詞は、構造上はまったく意味がなく、構造的には無視して考えられます。


ほかにも、感嘆詞のmanは、

「おぉ！」という驚きや、
「ちくしょう！」という悔しがる意味でも使われます。

Man! This ice cream is big!
「うぉ！　このアイスクリームでかいな！」



・bet that　ジョーイ

「きっと～だろうな」という意味の表現です。

thatは従属接続詞で、後ろに文を続けて使います。

チャンドラーは浮気話を聞き、動揺。
最初は信じなかったが、ジョーイがマジな顔で言い続け、やっと信じてきました

そこで、ジョーイはチャンドラーを元気づけようとしたのか、
最初に提案した、「バリウム浣腸プレゼント案」を持ち出し、

「バリウム浣腸ってアイデア今ならそんなに悪くないだろ？」

Bet that barium enema doesn't sound so bad now, huh?

と言っています。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

いよいよ、年末が近づいて来ましたね。

年末年始というと、お盆休みやゴールデンウィーク以上に、
「全員が休む」というイメージがあるお休み期間です。
（最近では、10月に夏休みを取らざるをえないなんて方も聞きます）


ただ、今年の年末年始。

人によってはかなり短いお休みとなってしまいそうですね…。

というのも、多くの人がお休みであろう、正月の１～３日が、
金、土、日。

２、３は別に休日ではないので、土日になっても振替休日になりません。


仮に30日から休みだとすると、30、31、１、２、３。
そのうち、２、３は土日ですから、なんか短い気がします。

まぁ、逆に考えると、28日から休みの方の場合は、前の土日とつながって、
26日～3日まで、9日間休みになって長いのかもしれませんが。