◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第690号 2010/06/18 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)
大人気の講座
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
では、現在、第25期生を募集しております。
(締切は、来週の木曜日24日です)
TOEICは初心者、中級者、上級者の方、レベルを問わず目標にする試験。
しかし、級別に分かれている英検と違い、TOEICでは全員が同じ問題を解きます
そのため、初心者、中級者からするとむずかしい問題が多く、解けない問題が多
いのです。
その中で狙い目なのが、TOEICのパート5、6。
パート5、6は英文法と語彙の問題で、英文法が約55%、語彙が約45%。
その英文法の問題の内訳を見ると、
いわゆる「簡単な分野」が約75%を占めているのです。
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ご存知の方も多いと思いますが、英文法には前置詞、従属接続詞、不定詞、関係
詞などなど、さまざまな分野があります。
その中でも、難易度があり、むずかしい分野もあれば、簡単な分野もあります。
全員が同じ試験を受けるため初心者、中級者にはむずかしいと感じる問題が多い
TOEICですが、実は英文法に限っては簡単な分野の問題が多いのです。
そのため、初心者、中級者は、まずは英文法の簡単な分野だけに専念して、
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
それを極めてしまうことが効果的なわけです。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
英文法は積み重ねで、むずかしい分野は簡単な分野を理解していないとできませ
んから、簡単な分野をしっかりやることは後々にも、よい効果をもたらします。
その「簡単な分野」を1から、じっくりと学んでいただけるのが
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
知識を身に付けるだけでなく、英文を作る練習もしていただくので、
英会話などでも役に立ちます。
アメリカ人(女性)、イギリス人(男性)の音声もついていますし、
わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問できます。
一緒に英語学習がんばって行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Honda-driven Japan motors past Cameroon in World Cup opener
Keisuke Honda struck a first-half winner as Group E underdog Japan
stunned Cameroon 1-0 in its opening game of the World Cup finals on
Monday.
Japan meets the Netherlands in Durban on Saturday, while Denmark and
Cameroon are in action in Pretoria.
-From The Japan Times Online
→<
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sw20100615x1.html >
────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→<
http://www.thebelltree.com/kigou.html >
☆↓の図が崩れて見える方は↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
☆↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/m/100618.html >
1文目
. S V O
│Keisuke Honda │struck│a first-half winner (as Group E underdog
└───────┴─┬─┴────────────────────
. SP3
Japan stunned Cameroon 1-0 in its opening game of the World Cup finals
───────────────────────────────────
on Monday)│
─────┘
as節
. S V O
│Group E underdog Japan│stunned │Cameroon (1-0) (in [its opening
└───────────┴─┬──┴────────────────
. SP3
game <of the World Cup finals>]) (on Monday)│
──────────────────────┘
2文目
. S V O
│Japan │meets │the Netherlands (in Durban) (on Saturday), (while
└───┴─┬─┴─────────────────────────
. SP3
Denmark and Cameroon are in action in Pretoria) │
────────────────────────┘
while節
. S V C
│Denmark and Cameroon│are │in action (in Pretoria) │
└──────────┴┬─┴────────────┘
. SP2
※:↑の図が崩れて見える方は、↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/monospace.html >
※:↑の設定をしても上手く行かない方は↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/m/100618.html >
★ 真っすぐ読めるようになるには、英文の構造が見抜ける英文法力が必要です
英文法を↓で、一番の基礎から一緒に身につけて行きましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 読めるだけでなく、自分でも英文を作って英会話でしゃべれるようになりた
い方、あるいは初心者の方は↓がオススメです。
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→<
http://www.thebelltree.com/kigou.html >
・○○-driven [形] ~に引っ張られた
・motors [名] 自動車会社
・pass [1V, 3V] 通り過ぎる
「~に勝利する」の比喩として使われています。
文中で使われているpastはpassの過去分詞ですが、passedの方がよく使われます
・opener [C] 開幕戦
opening gameとも言います。
・strike [1V, 3V] 打つ
過去形と過去分詞は共にstruck
・first-half [形] 前半の
・winner [C] 決勝点
・underdog [C] 格下、大穴
・stun [3V] 衝撃を与える、ビックリさせる
・1-0 [副] 1対0で
野球など、ほかのスポーツでは、「one to zero」「one zero」「one to oh」
「one oh」と発音しますが、サッカーの場合、「one to nil」か「one nil」と
発音します。
・final [C] 本大会、決勝
・meet [3V] 対戦する、会う
・the Netherlands [名] オランダ
America(アメリカ)と違い、オランダと発音しても通じません。
オランダは英語では、the Netherlands、あるいはHollandと言います。
また、「[形] オランダの [名] オランダ人、オランダ語」は、Dutchと、
America→Americanとは違い、まったく別の単語になっています。
・in action [形, 副] 試合中、行動中
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
本田に引っ張られた日本自動車会社がワールドカップ開幕戦でカメルーンを凌ぐ
本田圭佑が前半に決勝点を決めて、グループEでは格下の日本が、月曜日、ワー
ルドカップ本大会の開幕戦で、1対0でカメルーンに衝撃を与えた。
日本は土曜日、ダーバンで、オランダと対戦予定で、同日、デンマークとカメ
ルーンはプレトリアで対戦する。
※:タイトルは直訳ですが、「本田」と「ホンダ」をもじって、
自動車会社になっており、英語ではこういったシャレのようなものが、
よく使われます。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
2010年のサッカーワールドカップが開幕。まずは、4カ国1グループで、予選を
行い、その中で上位2チームが決勝トーナメントに進出できます。
日本(世界ランキング45位)と同グループに入ったのは、オランダ(4位)、
カメルーン(19位)、デンマーク(36位)とすべて、日本より格上。
しかも、最近、日本代表は調子が悪く、「1勝もできないで終わってしまうので
は?」と言われていましたが、フタを開けてみれば、1試合目から、いきなりカ
メルーンに勝利。
順調な滑り出しとなりました。
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 学習法は↓から、あなたにピッタリのカリキュラムを一緒に組みましょう!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今回扱った試合ですが、実は私は見ていません(汗)。
もともとサッカーには全然興味がないので、全然サッカーの試合を見ません。
(野球は興味ありまくりなので、WBCは全部見ますが)
なので、サッカーの知識がほとんどなく、
サッカーに詳しい方からするとちょっとおかしな部分があるかもしれませんが、
ご了承ください。
(英字新聞の記事は読めば意味がわかるのですが、
日本語のサッカー用語で、どう表現すればいいのかわからないところがけっこ
うありました(汗))
でも、まったく見ないかと言うとそうではなく、
現実的に見れる時間にやっていれば見ます。
例えば、夜の8時や9時開始、とか。
しかし、今回の場合、夜の11時開始、と非常に微妙な時間…。
がんばれば見れないことはないのですが、
私は、大体12時に寝るので、1時間ほどオーバーしてしまいます。
それに、私の場合、いざ見るとなると、思いっきり集中して見るので、
多分、見た後は興奮してしばらく寝れなかったでしょう(笑)。
(野球やバスケはよく見ますが、見た後は、かなり興奮してます)
「明日仕事あるしなぁ」というのと、サッカー詳しい友人も、
「今回の日本はダメでしょ」と言うので、寝てしまいました。
んー、結果を見れば、見ればよかったような、気もしなくもないですね…。
次の試合は、現実的な時間にやるみたいなんで、見る予定です。
(3つ目の試合は、まず見れない時間ですが)