TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第727号　2010/11/08 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、510点アップです！」（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の新講座、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

では現在第31期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週木曜、11月11日と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

こちらをやっていただけるのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。（無料サンプルも公開しております）
締切が今週木曜11月11日と、迫っておりますのでお急ぎください。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード9）
------------------------------------------------------------------------

今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール（アメフト）。モニカとレイチェ
ルのアパートで、試合をテレビで見ているうちやりたくなってきたので、みんな
で、広場に行き、フットボールをすることに。

レイチェルとフィービーはフットボール未経験。ロス、モニカ、ジョーイ、チャ
ンドラーは経験あり。

チーム分けを行い、「ロス、チャンドラー、レイチェル」と「モニカ、ジョー
イ、フィービー」に分かれる。

モニカチームが制限時間ギリギリで、時間切れの音が鳴った瞬間にプレー（ス
ナップ）をして、フィービーが得点を上げる。

しかし、時間切れだったかどうか非常に微妙なところで、両チームが得点が有効
か無効か言い合っている。

特に、ロスとモニカのきょうだいは子どもの頃から、フットボールでよくケンカ
していたので、そのケンカが再燃。

そこで、決着をつけるため、再試合をすることに。

一方、ジョーイとチャンドラーはフットボールを見学している、オランダ人女性
のマーハを巡って争っている。２人ともマーハをナンパする気のようだ。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2010/11/do_does_did.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: Come on Phoebe, let's go! Come on, it's time to get serious,
　　　　huddle up. (Joey's looking at MARGHA) Joey, keep your head in
　　　　the game.

ジョーイ: It's hard, you know, his huddle is closer to the Dutch girl.

モニカ: All right look, if I take Chandler out of the running will you
　　　　be able to focus?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ：フィービー、早く！　やるわよ。本気モードよ。ハドルアップ。
　　　　（ジョーイはマーハを見てる）　ジョーイ、試合に集中して。

ジョーイ：むずかしいよ。だって、むこうのハドルの方がオランダの子に近いん
　　　　　だもん。

モニカ：よーし、じゃあ、チャンドラーを候補から落としたら、集中できる？



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

・get serious　モニカ

「本気出す」「本気になる」という意味の表現です。

今まではお遊び的な感じでやっていたフットボールですが、
ロスとモニカのケンカが再燃し、本気モードに。

そこで、モニカは、チームメイトも本気にさせるために、

「本気モードよ」

it's time to get serious

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

getは「～を得る」という意味の第３文型の動詞として知っている方が多いと
思いますが、実は「～になる」という意味の第２文型の動詞としても使えるので
す。

get seriousでは、その使い方がなされています。



・keep one's head in A　モニカ

直訳すると、「Aに頭を保っておく」という意味ですが、
これはよく使われる表現で、「Aに集中する」という意味の表現なんです。

モニカは本気モードなのですが、
ジョーイはマーハが気になって、集中していません。

それに気づいたモニカは、

「ジョーイ、試合に集中して」

Joey, keep your head in the game.

と言っています。



・all right look　モニカ

落ち着きを欠いている相手に

「まぁまぁ、じゃあ、こうしたら」「まぁまぁ、とりあえず聞いてよ」

というようなニュアンスで使われる表現です。

ジョーイはマーハに夢中になっており、落ち着きを欠いています。
そこで、モニカは、

「よーし、じゃあ、チャンドラーを候補から落としたら、集中できる？」

All right look, if I take Chandler out of the running will you be able
to focus?

と言っています。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

先日、羽田空港の国際線が再開して話題になりましたよね。

これは、羽田に４本目の滑走路ができたことにより可能になったことなのです
が、ご存知の方も多いと思いますが、この滑走路、一部は埋め立て地ではなく、
「橋」なんですよね。

「くい」を打ち立てて、その上に、滑走路を置いているだけなのです。

なぜかというと、滑走路の一部が、多摩川の河口と重なっているため、
埋め立ててしまうと、水の流れが変わってしまい、生態系も変わってしまうため
だとか。

でも、「橋」なら、上は滑走路でも、下は海のまま維持できるので、
一石二鳥というわけです。

先日、この「橋」を実際に見て来ました。

見て来たと言うか、近くに用事があったので、車で走っていたら、
たまたま見えたという感じです。

場所は、首都高の「川崎線」と呼ばれる、つい最近開通した道路なのですが、
かなり高い場所にある高速なので、それはよく羽田が見えました。

あの橋、間近で見ると迫力ありますねぇ。
飛行機が橋の上に乗っているのを見るのは爽快です。

私は運転していたので、写真は撮れませんでしたが、
誰か別の人に運転してもらえば、迫力ある写真が撮れそうです。

行ってみたい方は、湾岸線から、川崎線に入るとよく見えます。
私は横浜方面から入りましたが、多分、東京方面から入った方がよく見えます。

ただ、あくまで高速道路ですので、運転手の方はくれぐれもご注意くださいね。
（一応、交通量はかなり少ない道路ではありますが）