TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




「~しない方がいい」は英語で何と言う?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第877号 2012/06/11 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
 この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)

締切は今週木曜6月14日と迫っております。


TOEIC対策でオススメなのが、パート5、6の文法問題対策をすること。

なぜなら、パート5、6の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。


英文法にはいろいろな分野がありますよね。

品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。

しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。


英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。

なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート7に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます

もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート7で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。


つまり、

・パート5、6の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート7に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく(→パート7に役立つ)
・全体としてリーディングセクションスコアアップ

という効果が期待できるわけです。


そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

開講以来、

「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
 文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
 と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
 になりました!」

とご好評いただいている講座なんです。


英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、

英会話でも応用が利くようになります。


また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。


こちらの講座では、現在第57期生を募集しております。
その締切が今週6月14日(木)と迫って来ておりますので、
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


※:当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード11)
------------------------------------------------------------------------

ジョーイのおばあちゃんの家。

チャンドラーがドアの前で立っている。

昨日ジョーイの誕生日パーティーがあったのだが、そこでチャンドラーは酔っ
ぱらった勢いで、ジョーイの妹、マリーアンジェラに手を出してしまう。

最初はジョーイは怒ったが、話の流れで「チャンドラーはマリーアンジェラもて
あそんだのではなく、本気で好きなのだ」という話になってしまう。

しかし、チャンドラーはそうではなく、ただ単に酔っぱらっていて覚えておら
ず、どれがマリーアンジェラなのかも覚えていない。
(ジョーイの妹は7人もいて、見た目がそっくり)

チャンドラーは穏便に別れるために、ロスに相談し、

「おばあちゃんの家に行けばマリーアンジェラがいるはずだから。ノックし
 て、出て来た人に"マリーアンジェラいますか?"って言えば、マリーアン
 ジェラが出てくるから、そこから散歩に行って穏便に別れる」

という作戦を立てる。

チャンドラーはその作戦を実行するために勇気を振り絞ってノックするが、
なぜかジョーイが出てきて、チャンドラーはビックリ。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2012/06/in_person.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: (surprised) Joey, w-w-uhh, w-w-uhh, w-w-uhh, w-what are
       you doing here?

ジョーイ: Waiting for my grandma to finish my laundry. What about you?

チャンドラー: I'm, uh, I'm here to see Mary Angela.

ジョーイ: You are so the man! (Chandler comes in) Now, look: (hushing
     to a near whisper) listen, listen, you gotta be cool, because
     my grandma doesn't know about you two yet, and you do not
     want to tick her off. She was like the sixth person to spit
     on Mussolini's hanging body. Yeah.

チャンドラー: (looking around nervously) Where's Mary Angela?

ジョーイ: She's right in there! (they turn the corner together into a
     dining room where all seven sisters are dressed in red, all
     of them and Joey's GRANDMA are near a table of food - the
     sisters all greet Chandler with equal enthusiasm, much to his
     dismay)



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー:(ビックリ)ジョーイ、なななななななな、ここで何してるん
        だ?

ジョーイ:おばあちゃんが洗濯終わるの待ってるんだよ。お前こそ何してるん
     だ?

チャンドラー:その、マリーアンジェラに会いに来たんだ。

ジョーイ:さすが彼氏だな!(チャンドラーが入る)あ、ちょっと(ささやく
     ように静かに)あのな、何もないふりしろよ。おばあちゃんはまだ
     お前らの関係知らないんだ。おばあちゃんを怒らせない方がいいぞ。
     ムッソリーニの死体につばはいた6人目の人とかだから。

チャンドラー:(緊張してあたりを見回す)マリーアンジェラはどこ?

ジョーイ:中にいるって!(二人で角を曲がって、ダイニングルームに入る。
     そこには、7人の妹全員が赤色の服を来て、おばあちゃんと一緒に
     食べ物が並んだテーブルの近くに座っている。妹たちは全員チャンド
     ラーを熱烈に歓迎。チャンドラーは困惑)




────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I'm here to 動詞の原形 チャンドラー

直訳すると「私は~をするためにここにいます」ですが、
これはネイティヴがよく使う表現で、

「~しに来たんだ」

という意味になります。


チャンドラーはまさかジョーイが出てくるとは思わなかったのでビックリ。
ジョーイに、なんでここにいるんだと聞かれ、

「マリーアンジェラに会いに来たんだ」

I'm here to see Mary Angela.

と言っています。



■you do not want to 動詞の原形 ジョーイ

これは日本人がよく誤解する表現なのです。

直訳の「あなたは~したくない」だと思ってしまう方が多いですが、
これはネイティヴがアドバイスの意味でよく使う表現で、

「~しない方がいいよ」

という意味になります。


ジョーイは「おばあちゃんがチャンドラーとマリーアンジェラの関係を知らな
い」と言い、おばあちゃんのことを怒らせない方が良いとして、

「おばあちゃんを怒らせない方がいいぞ」

you do not want to tick her off

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

今回は助動詞がついていましたが、
ニュアンスをゆるくする意味で、mayやmightがよく使われます。

You might want to double-check.
「もう一度確認しといた方がいいかもよ」

You may not want to hear this.
「聞かない方がいいかもしれないよ」



■tick off ジョーイ

「怒らせる」「いらいらさせる」という意味の表現です。

ジョーイは「おばあちゃんがチャンドラーとマリーアンジェラの関係を知らな
い」と言い、おばあちゃんのことを怒らせない方が良いとして、

「おばあちゃんを怒らせない方がいいぞ」

you do not want to tick her off

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

tick offは「第3文型の動詞+副詞」のタイプのイディオム動詞なので、
今回のように、目的語が1語の代名詞(her)であれば、

you do not want to tick her off

と、tickとoffで挟みます。

逆に、目的語が1語の代名詞ではないのなら、

You do not want to tick off my grandmother.
(my grandmotherが目的語)

と後ろに置くのが基本です。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

日本で車の運転免許を取る場合、

「教習所に通って、最後に試験場で筆記試験を受けて合格する」

というのが一般的です。
最後の筆記試験以外は教習所ですべて済ませてしまいます。

技術試験(実際に運転する試験)は教習所で行います。
費用は大体30万円です。


でも、アメリカだと全然方式が違うんですよね。

アメリカだと、「教習所」というものは基本的にありません。
親とかに運転を習って試験を受けて合格すれば免許取得というものです。

そのため、費用は日本に比べればかなり安く済みます。


日本でもこのように「独自に練習して試験を受けに行く」という方式もあること
はあるのですが、その場合、教習所で受ける試験よりもずっとむずかしくて、
なかなか合格できないと言われています。

私も教習所に行っていましたが、教習所の試験はそれほどむずかしくなく、
落ちている人もいましたが、合格者が多かった印象です。


日本ではこのようにお金がかかるわけですから、一度免許を取ったら、
基本的には必ず更新します。

「最近車乗らないから今はいいや。また乗るようになったら取ろう」

とは考えません。


ただ、アメリカ人の友人はその辺の事情を知らなかったようで、
免許更新せずに免許がなくなってしまいました。

アメリカでは簡単に免許を取れるので、アメリカに住んでいる時代に免許を取
り、それを日本に住み始めてから日本の免許に変更したそうです。

ただ、めんどくさかったのか、更新を怠ってしまいました。

「また取ればいいや」と試験を受けたそうですが、
外国人で日本語が不自由ということもあり、落ちてしまったそうです。


「礼金」も外国人には理解されがたい習慣だと聞きますが、
この免許取得も外国人は注意が必要ですね。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times