TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




stupidは「バカな」という意味ではない?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第978号 2013/06/17 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
 この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では、現在、第74期生を募集しております。
(締切は今週6月20日(木)になります)


「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」

という方は多いですよね。


世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは

「初心者のことはおかまいなし」

というものが多いのです。


「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。

a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy

「これらはすべて同じ1つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います


でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。


私自身、昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。

逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990(満点)、英検1級を取るまでにいたりました。


そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
 文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
 と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
 になりました!」

と大好評いただいております。


わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード12)
------------------------------------------------------------------------

モニカの職場。

モニカは詩人のフリオと付き合っている。
フリオは詩を書いていて、それをモニカが見つける。
(フリオはモニカに見せる意図はなかった模様)

その詩は「空っぽの花瓶」がテーマになっていた。

モニカは詩に疎いので、ただ単に「ロマンチックな人」ぐらいにしか思っていな
いが、その詩を見たフィービーはピンと来る。

空っぽの花瓶はモニカのことを指していて、フリオがモニカを侮辱している詩だ
と。フィービーはその真相をモニカに伝える。

以下は真相を知ったモニカが怒り、フリオに詰め寄ている場面。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/06/130610.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: (to Julio) So! I'm just an empty vase, huh?

フリオ: What?

モニカ: You know, so I don't read as many important books as you do,
    and I don't write trick poems that seem to be about one thing
    but are actually about something else. And you know what? I get
    excited about stupid stuff.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ:(フリオに)で、私は空っぽの花瓶なわけね?

フリオ:え?

モニカ:あのさ、私はあなたほどはちゃんとした本を読まないわ、私はこう見え
    るけど、実際はこういう意味みたいな引っかけの詩は書かないわ。それ
    にね、私はくだらないことだって楽しいの。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■so モニカ

「だから~」という従属接続詞として知っている方が多い表現ですが、
(正確に言うと、「so that」で従属接続詞)

ここでは、

「で(要するにこういうことでしょ)」

という意味で使われています。


モニカはフリオに空っぽの花瓶の詩の真の意味がわかったので詰め寄っていま
す。その際に、

「で、私は空っぽの花瓶なわけね?」

So! I'm just an empty vase, huh?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

本来は、soは、前にカンマをつけて、従属接続詞として使われます。

例えば、

It was raining, so I took a cab.
「雨が降っていたので、タクシーに乗った」

という形です。



■you know what? モニカ

直訳すると、「あなたは何を知っている?」ですが、
これはネイティヴがよく使う表現で、

「あのさ」

というように、これから言うことを相手に聞いてほしいときに使います。


モニカはちゃんとした本を読んだり、引っかけの詩を書いたりしないという
ように、自分は教養がある人間というわけではないと言い、続けて、

「それにね、私はくだらないことだって楽しいの」

And you know what? I get excited about stupid stuff.

と言っています。


andとセットにしたことにより、
「これからさらに付け加えますよ。それを聞いてくださいね」という意味に
なっていますね。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

you know what?は後ろに「穴のある文」をつなげることによって、

「あのさ、こうしたらどう?」

のように、具体的な提案する表現として使うこともできます。

例えば、

You know what you should do?
「こうしたらどう?」

You know what I'm going to do?
「私はこうしようと思うんだけど」

などですね。

いずれも、doの目的語が抜けている、「穴のある文」になっています。



■stupid モニカ

「バカな」という意味で知られていますが、
「くだらない」「どうでもいい」という意味でも使われます。

モニカはちゃんとした本を読んだり、引っかけの詩を書いたりしないという
ように、自分は教養がある人間というわけではないと言い、続けて、

「それにね、私はくだらないことだって楽しいの」

And you know what? I get excited about stupid stuff.

と言っています。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今は6月のまっただ中ですね。

6月って言うと、唯一「祝日がない月」なんですよね。

正確に言うと、8月も祝日はないのですが、
8月15日前後はお盆休みで、多くの人が休みますから、
実質的に祝日がないのは6月だけ。

その上、梅雨でじめじめするのが6月。

しかし、意外と私は6月好きだったりします。
梅雨も嫌いな人が多いですが、私は好きなんですよね。

6月は木々の緑が濃く、それが雨に濡れるととても綺麗。

あと、昔は私は暑いのが大嫌いで、
雨が降ると涼しくなることからも、梅雨は逆に好きだったりしました。

今では逆に暑さには強くなりましたが、6月好きは続いています。
(逆に、昔は寒さに強かったのが、今は寒さに弱くなりました)
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times