fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




「だからと言って~とは言えない」は英語で?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第980号 2013/06/24 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「TOEIC 900突破しました! しかも、文法問題は全問正解でした!」
とご好評いただいており、

7,800名以上の方が受講している大人気の講座、

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

では、現在111期生を募集しておりますが、
その締切が今週木曜日6月27日(木)と迫ってまいりました。

「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
 大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」

と、大好評いただいている講座です。


TOEICのパート5、6の問題を見て、

「知らない単語ばっかりで解けないなぁ。TOEICのパート5、6は語彙問題ばっ
 かりで、自分は語彙不足だから解けない」

なんて勘違いしていませんか? 例えば↓の問題。

Those who attended the afternoon meeting reached agreement that the
situation the company was facing was very serious and a ------ solution
was required.

(A) comprehend
(B) comprehensive
(C) comprehension
(D) comprehensively

答えは「B」なのですが、「選択肢が全部知らない単語だから解けない」
なんて思ってませんか?

語彙の問題と判断してしまう方が多いのですが、実は、これは英文法の問題で、
選択肢の単語を1つも知らなくても、英文法ができる人なら解ける問題なのです

英文法がわかっている人には、
「ここに入るのは形容詞だ。そして単語の形からして形容詞はBだ」となります


逆に意味で考えると、

Aなら、「理解する解決策が要求された」
Bなら、「包括的な解決策が要求された」
Cなら、「理解解決策が要求された」
Dなら、「包括的に解決策が要求された」

と逆に、どれでも良いように見えてしまい、
「単語は知っていても、英文法がわからないと解けない問題」なのです。


実際のところ、TOEICのパート5、6は英文法が約55%、語彙が約45%と半々な
のです。(回によって、比率は変わります)

なのに、「語彙問題ばかり」と思うのは、
語彙不足だけではなく、英文法力不足が原因なのです。


「分かる! 解ける! 英文法!」では、その英文法を「品詞」という基礎から
「暗記ではなく理解する」スタイルで学んでいただけます。

わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問していただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週木曜6月27日(木)と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g51apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード12)
------------------------------------------------------------------------

モニカの職場。

モニカは詩人のフリオと付き合っている。
フリオは詩を書いていて、それをモニカが見つける。
(フリオはモニカに見せる意図はなかった模様)

その詩は「空っぽの花瓶」がテーマになっていた。

モニカは詩に疎いので、ただ単に「ロマンチックな人」ぐらいにしか思っていな
いが、その詩を見たフィービーはピンと来る。

空っぽの花瓶はモニカのことを指していて、フリオがモニカを侮辱している詩だ
と。フィービーはその真相をモニカに伝える。

以下は真相を知ったモニカが怒り、フリオに詰め寄ている場面。

「自分は確かにくだらないことを楽しむ」と言う。


■フレンズって何?
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2013/06/130617.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: Like when my People magazine comes on Saturday, and the new
    "Hold Everything" catalog. You know but that does not mean that
    I'm empty, I care about things. I care about my friends and
    family. You have no right to make that kind of judgment about
    me.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ:ピープルマガジンが土曜日に届いた時とか、新しいホールドエブリシン
    グのカタログとかね。でも、だからと言って、私が空っぽってとは言え
    ないわ。私はちゃんと気にかけるのよ。友達のことだって、家族のこと
    だって気にかけるわ。あなたには私をそんな風に判断する権利はないん
    だからね。




────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■that doesn't mean モニカ

直訳すると、「それは~を意味しない」という意味になりますが、
これはよくネイティヴが使う表現で、

「だからと言って~とは言えない」
「だからと言って~というわけじゃない」

という意味になります。


モニカは確かにくだらないことを楽しむと認めた上で、

「でも、だからと言って、私が空っぽってとは言えないわ」

but that does not mean that I'm empty

と言っています。



■have no right to 動詞の原形 モニカ

rightは「右」という意味で知っている方が多いですが、
「権利」という意味もあります。

この表現は「~する権利がない」という意味の表現です。

モニカは「確かにくだらないことを楽しむけど、ちゃんと友達や友人のことを
気にかける人間で、空っぽなんかじゃない」と言った上で、

「あなたには私をそんな風に判断する権利はないんだからね」

You have no right to make that kind of judgment about me.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

今回はモニカは「~する権利がない」という意味で使っていましたので、
rightにnoがついていましたが、「~する権利がある」という場合は、

have a right to
have the right to

が使われます。

People have a right to express their opinions.
「人には意見を表明する権利がある」



■make a judgment モニカ

「判断する」という意味の表現になります。

モニカは「確かにくだらないことを楽しむけど、ちゃんと友達や友人のことを
気にかける人間で、空っぽなんかじゃない」と言った上で、

「あなたには私をそんな風に判断する権利はないんだからね」

You have no right to make that kind of judgment about me.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

単純に「判断をする」という意味だけなら、make a judgementですが、
モニカは「そんな風に」という意味を付け加えています。

なので、judgmentにthat kind ofをつけて修飾させています。

もちろん、ほかの形で形容詞をつけることもできます。

You made a good judgment.
「あなたは良い判断をした」



★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今、北陸新幹線の名称を募集中ですね。

「はくたか」が有力候補らしいですが、一体どういう名前になるか楽しみです。

北陸新幹線は、今ある長野新幹線を伸ばして、

東京ー大宮ー高崎ー長野ー富山ー金沢

を結ぶ新幹線。


関東の人間からすると、石川県、富山県という北陸地方は行きづらいんです
よね。

直線距離はそれほど遠くないのですが、新幹線は通っていないし、
車で行こうとすると、途中に山岳地帯があるため、迂回せざるをえなくて、
かなり時間がかかります。

しかし、北陸新幹線が通れば、東京ー金沢が最短で2時間25分で結ばれます。
東京ー新大阪間が同じぐらいですから、とても便利ですよね。

北陸は海の幸もおいしいですし、和倉温泉とか、良い温泉地もあり、
私も好きな地方。

北陸新幹線の開通が楽しみです。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times