fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




「実は~だったんだ」は英語で?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第996号 2013/08/26 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
 この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では、現在、第77期生を募集しております。
(締切は今週8月29日(木)になります)


「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」

という方は多いですよね。


世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは

「初心者のことはおかまいなし」

というものが多いのです。


「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。

a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy

「これらはすべて同じ1つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います


でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。


私自身、昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。

逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990(満点)、英検1級を取るまでにいたりました。


そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
 文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
 と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
 になりました!」

と大好評いただいております。


わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード12)
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク(喫茶店)。

ロスはレイチェルとの会話が終わり、店を去ろうとする。
どうやら息子のベンをむかえに行くようだ。
(ロスはバツ1で、ベンは前の妻との子ども。
 前の妻とも友人として仲良く、ロスがベンの面倒を見ることも多い)

その際に、出口付近に座っているチャンドラーが話しかけてくる。

ちなみに、チャンドラーは昨日、いとこのバチェラーパーティーの幹事をつとめ
た。ロスも半ば無理矢理誘われ、参加していた。

チャンドラーは今、その際に手に入れた(ちょっとエッチな)ペンで遊んでい
る。

バチェラーパーティーというのは、結婚する直前の男性が、友人男性を集めて
行うパーティー。男ばかりのパーティーなので、ストリッパーを呼んだりと、
ちょっと下品なパーティーになるのが普通。

レイチェルに「どこ行くの?」と聞かれ、「ベンと子連れで遊びに行く」と答え
るロス。

それに対して、「どの家族と行くんだろう?」と思ったレイチェルが質問。

すると、ロスは「パーティーで会った女性」と答える。
しかし、バチェラーパーティーは男ばかりのパーティーなので女性はいないは
ず…。

唯一いるのはストリッパーだけ。そこでレイチェルは「え? ストリッパー?」
と聞く。

※:ストリッパーとはどうかは別にして、
  アメリカだと、日本よりは、男女関係が「緩い」。

  彼女がいる人でも、女友達と遊びに行くのは普通ですし、
  一人親世帯も多く、一人親世帯同士が遊ぶのも珍しくないです。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/08/130819.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロス: Ah, yeah, yeah. Umm, we started talking after she you know, did
   her thing. And it turns out she's got a boy about Ben's age, so
   we're gonna take the kids to a "Gymboree" class. Why, is that
   okay?

レイチェル: Sure, is she married?

ロス: Ahh, no.

レイチェル: Oh.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ロス:あぁ、そうなんだよ。いろいろ話してさ。ほら、彼女が仕事をした後に
   ね。そしたら、ベンと同じぐらいの年の子がいるんだって。だから、ジム
   ボリー教室に行くんだ。なんで? いいかな?

※:ジムボリーはアメリカ初の乳幼児教室。日本にも東京の広尾と自由が丘にあ
  ります。

レイチェル:もちろん。彼女は結婚してるの?

ロス:あー、してない。

レイチェル:あら。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■do 所有格 thing ロス

はっきりとした意味は出しにくい表現なのですが、
逆に、あえて意味をぼかしている表現。

行動を具体的に言いたくない、あるいはよくわからないときに、

「例のことをする」「それをする」「なんだかしらないけど、する」

というような意味で使います。


ロスは本当は「ストリッパーがストリップをした後に」と言いたいのですが、
ちょっとそれは言いにくい。なので、

「ほら、彼女が仕事をした後に」

after she you know, did her thing

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

you knowもよく使われる表現。

「その」「あの」「ほら」

というように、意味をぼかしたりします。

ロスは、「do 所有格 thing」に加えて、you knowも使って、
さらに意味をぼかしていますね。



■it turns out ロス

「実は~だったんだ」「そしたら~だったんだ」「なんと~だったんだ」

という意味の表現で、後ろに文を続けて使います。


ロスは、

「そしたら、ベンと同じぐらいの年の子がいるんだって」

it turns out she's got a boy about Ben's age

と言っています。



■be married レイチェル

「結婚している」「既婚である」という意味の表現です。

日本語の感覚だと「結婚する」というのは動詞なので、

She marries.

とか、

She is marrying.

としてしまう人が多いのですが、英語では、「be married」という言い方を
します。

レイチェルはストリッパーは結婚しているのかと、

「彼女は結婚してるの?」

is she married?

と言っています。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

大人にとっての夏休みはとっくに終わってると言う人が多いでしょうが、
子どもの夏休みももうすぐ終わりですね。
(最近は、8月の最終週から授業開始のところもあると聞くので、
 すでに終わっている子も多い?)

夏休み、我が家は三重県の伊勢、鳥羽に行って来ました。

息子が水族館が大好きで、伊勢、鳥羽、志摩のあたりには一杯水族館がありま
す。それに、三重県は私はほとんど行ったことがなかったので、良い機会だと
行って来ました。

息子も水族館大好きですが、私も大好きで、とても楽しめました。

写真等をブログにアップしたので、もし良かったらご覧下さいませ。
http://www.ace-blog.com/2013/08/post_172.html
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times