TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1024号　2013/12/02 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
　（受講生様、H.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」

そんな方にオススメなのが、人気の新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

現在、第59期生を募集させていただいております。
（締切は、今週12月5日（木）になります）


学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
. 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。

逆に、「日本語でなんて言うの？」と聞かれても、

「え？　日本語で？　考えてないからなぁ」

と即答できなかったりするのです。


「英語で読む」と言うと、

「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
　それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
　いと」

といったことを思い浮かべるかもしれません。


しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。

確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、

「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」

なんてことないですか？


これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。

そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。

これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。


この読むポイントを学べるのが、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

なのです。


ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。

リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード13）
------------------------------------------------------------------------

ジョーイとチャンドラーのアパート。

ジョーイがテレビを見ていると、レイチェルが入ってくる。
レイチェルは先ほど仕事から帰って来たようだ。

レイチェルは残業で遅くはなったものの、充実した一日だったと言う。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/11/131125.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レイチェル: I got to sit in on a meeting with the reps from Calvin
　　　　　　Klein, I- I told my boss I liked this line of lingerie, she
　　　　　　ordered a ton of it ... how was your day?

ジョーイ: I discovered I'm able to count all my teeth using just my
　　　　　tongue.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レイチェル：カルバン・クラインの代表との会議を傍聴できたの。上司にこの
　　　　　　下着のラインナップが良いと言ったら、一杯注文してたわ。
　　　　　　ジョーイは今日どうしてたの？

ジョーイ：舌だけで歯を全部数えられるんだって発見したよ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■got to　レイチェル

２つの意味があり、「～しなければならない」という意味の方で使われることが
多いです。（この場合、have toと同じ意味）

ただ、今回の場合、もう１つ意味があり、

「～する機会を得た」「～することが出来た」

という意味になります。


レイチェルはまだ入社したてなのですが、それでも重要な会議を傍聴する機会が
得られたのが嬉しかったようで、

「カルバン・クラインの代表との会議を傍聴できたの」

I got to sit in on a meeting with the reps from Calvin Klein

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

今回のレイチェルが使った「～する機会を得た」「～することが出来た」
のgot toは見た目の通り過去形です。

もちろん、現在形はget toですし、別の時制でも使えます。

We are going to get to know each other.
「お互いを知る機会を得る予定だ」


ただ、「～しなければならない」という意味の場合、
got toという形は見た目は過去形でも、意味は現在形です。

また、have got toと現在完了形で使われることも多いですが、
それでもやはり意味は現在形です。

You got to tell him that.
You have got to tell him that.
「彼にそれを言わなきゃダメだよ」



■sit in　レイチェル

直訳すると「中に座る」という意味ですが、
これは「傍聴する、聴講する」という意味の表現。

会議等に、「発言をしたり参加はしないが、その場にいて聞いている」という
意味になります。

レイチェルはまだ入社したてなのですが、それでも重要な会議を傍聴する機会が
得られたのが嬉しかったようで、

「カルバン・クラインの代表との会議を傍聴できたの」

I got to sit in on a meeting with the reps from Calvin Klein

と言っています。



■how was your day?　レイチェル

「今日は何してたの？」「今日はどんな一日だった？」という意味の表現に
なります。

レイチェルは残業で帰りが遅くはなったものの、充実した一日でした。


そこで、ジョーイの方はどうだったのだろう？　と、

「ジョーイは今日どうしてたの？」

how was your day?

と言っています。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

いよいよ12月になりましたね。

12月になると、本当にもう今年も終わりと言う感じがしてきます。

お仕事がお忙しい方が増える季節で、
実は、英語学習がちょっと停滞し勝ちな季節。

なので、英語指導者としては、ちょっと寂しい季節ではあるのですが、
個人的には、12月は一番好きな月です。

なぜなら、街がとても元気な感じがするから。

町中イルミネーションが綺麗ですし、
人々が忙しいと言うことは、それだけ多くの人が街を歩いているということに
なります。

何となく、「今年も終わりだ！」的な盛り上がりの雰囲気が感じられ、
エネルギーが湧いて来ます。