fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




roomは「部屋」ではない?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1030号 2013/12/24 (火) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までアップ。
 その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました!」
 (受講生様、R.K様(プライバシー保護のためイニシャル表記)のご感想)


「長い文、複雑な文を読むのが苦手」という方にオススメの新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

では、現在第60期生を募集しておりますが、
その締切が、明日12月25日(水)と迫ってまいりました。


英語リーディングには、「着目ポイント」というものがあります。

例えば、以前お話しした文ですが、

The man accused of lying has been telling the truth for the whole time,
which led to the public sentiment that the accusers should have
apologized.

ちゃんとリーディングができている人は

「accusedの後ろに名詞が来るかどうか」

に着目していて、

「後ろに名詞が来たら、"男は非難した"という意味」
「来なかったら、"男は非難された"という意味」

というのがちゃんとわかっています。

「感覚で適当に読む」
「ただ単に意味をつなげる」
「全部日本語に訳す」

なんてことは、リーディング力が高い人はやらないんです。


「着目ポイント」がわかっているからこそ、
しっかりと、左から右に真っすぐ、返り読みをせずに理解できるんです。

しかし、いきなり「accusedの後ろに名詞が来るかどうかに着目せよ」と言わ
れても、なんでそうなのかわかりませんよね。

そうなんです。
着目ポイントを理解するためには、
英文の構造の知識、つまり英文法も必要なのです。
(リーディングのためであれば、すべてを細かく学ぶ必要はありませんが)


そのために、

・着目ポイントを学び、それを使ってリーディングの練習をする
・着目ポイントを理解するための英文法の知識を学ぶ

これをやっていただけるのが、リリースさせていただきました、新講座

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

になります。


わからないところがあったら制作者の私に直接メールでご質問いただけますし、
ネイティヴの音声もついております。

「リーディング力をつけたい方」
「英語を左から右に真っすぐに理解できる力をつけたい方」
 (これはリスニングでも重要です)

は、ぜひご検討いただければ幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が、明日12月25日(水)と迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード13)
------------------------------------------------------------------------

※:前回の台詞には英会話表現が一杯あり、1号では紹介しきれなかった
  ので、前回とまったく同じ場面になります。

ジョーイとチャンドラーのアパート。

ジョーイがテレビを見ていると、レイチェルが入ってくる。
レイチェルは氷を切らしたようで、ジョーイに氷をもらいにくる。

ジョーイは「冷凍庫見て」と言い、レイチェルは冷凍庫をチェック。

すると、レイチェルは冷凍庫の中に「シャイニング」という題名の本が入って
いるのを発見する。

ジョーイは「シャイニングを読み始めて、怖くなったので、冷凍庫に入れた」
と言う。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/12/131216.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レイチェル: But, uh, you're safe from it if it's in the freezer?

ジョーイ: Well, safer. You know, I mean, I never start reading "The
     Shining" without making sure we got plenty of room in the
     freezer, you know?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レイチェル:でも、冷凍庫に入れたからって、それで安全なわけ?

ジョーイ:いやいや、マシになったという程度だぜ。その、そりゃ、冷凍庫に空
     きが一杯あるって確認しないで「シャイニング」を読み始めるなんて
     ありえないぜ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■without -ing ジョーイ

直訳すると、「~することなしで」という意味になりますが、
これはネイティヴがよく使う表現で、

「~しないで」

という意味になります。

肯定文でも使われますが、ジョーイが使ったように、否定文で使われ、

「~しないで、…することはない」

という意味で使われることが多いです。


ジョーイは「シャイニング」は怖すぎて、いつでも冷凍庫に入れられる状態
じゃなければ読むことはないとして、

「その、そりゃ、冷凍庫に空きが一杯あるって確認しないで"シャイニング"を
 読み始めるなんてありえないぜ」

You know, I mean, I never start reading "The Shining" without making
sure we got plenty of room in the freezer, you know?

と言っています。



■make sure ジョーイ

「~であることを確認する」という意味になり、
普通は、後ろに文を続けて使います。

ジョーイは「シャイニング」は怖すぎて、冷凍庫の確認が重要だとして、

「その、そりゃ、冷凍庫に空きが一杯あるって確認しないで"シャイニング"を
 読み始めるなんてありえないぜ」

You know, I mean, I never start reading "The Shining" without making
sure we got plenty of room in the freezer, you know?

と言っています。



■room ジョーイ

「部屋」という意味で覚えている方が多い単語ですが、
実は、「空き」「すき間」「空間」という意味もあるのです。

ジョーイは「シャイニング」は怖すぎて、冷凍庫に空きがないとダメだと、

「その、そりゃ、冷凍庫に空きが一杯あるって確認しないで"シャイニング"を
 読み始めるなんてありえないぜ」

You know, I mean, I never start reading "The Shining" without making
sure we got plenty of room in the freezer, you know?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

「部屋」という意味だと、roomは可算名詞です。

なので、aやanがつきますし、
複数形にもできます。

There is a room.
「部屋が1つある」

My house has three rooms.
「私の家には3つ部屋がある」


しかし、「空き」「すき間」「空間」という意味だと、不可算名詞になり、
aやanはつきませんし、複数形にもなりません。

現にジョーイの台詞にもsがついていませんし、aもついていませんね。


★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今週は月曜日が祝日でしたので、火曜日の発行となります。

まだクリスマスイヴで、クリスマスではないのですが、Merry Christmas!

日本では、クリスマスと同じぐらい、いや、クリスマス以上に
クリスマスイヴを祝う傾向がある気がしますが、
アメリカ人の友人からすると、それは不思議なことのようです。

彼によると、クリスマスイヴの晩ご飯はあくまで普通のご飯を食べるそうで、
お祝いをしたりはしないようです。
(子どもがプレゼントのドキドキ感を持っているのはあるでしょうが)


本メルマガの今年の発行は本号で最終号となります。
来年は1月6日(月)より再開させていただきますので、
何卒よろしくお願いいたします。

私が発行するほかのメルマガはまだ年内の発行がありますが、
本メルマガのみお読みの方は本号が最終号となりますね。

本メルマガが今年、皆様の英語学習のお役に立てておれば幸いです。
来年も引き続き何卒よろしくお願いいたします。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times