TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1150号　2015/03/30 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では、現在、第104期生を募集しております。
（締切は今週4月2日（木）になります）


「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」

という方は多いですよね。


世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは

「初心者のことはおかまいなし」

というものが多いのです。


「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。

a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy

「これらはすべて同じ１つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います


でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。


私自身、昔は通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。

逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990（満点）、英検１級を取るまでにいたりました。


そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破！
　文法問題は84％正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか！"
　と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました！」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
　になりました！」

と大好評いただいております。


わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

レイチェルとモニカのアパート。モニカとフィービーがいる。

フィービーのポケベルが鳴り出し、ポケベルをチェック。
すると、フィービーは怒り、ポットにポケベルを入れてしまう。

怒りの原因は、昔のバンド仲間、レスリーのようだ。
レスリーはフィービーと悪い解散の仕方をしたので、フィービーは未だにそれ
を根に持っている。

レスリーはコンビ再結成を持ちかけてきているが、それがしつこくてフィービー
は怒っている模様。

それから２時間経過。フィービーはずっとポットを見ている。

フィービーはレスリーを怒っているとはいいつつも、気になっている模様。
それに対して、モニカが一言。

※：若い方だと「ポケベル」をご存知ないかもしれませんので、念のため説明
　　しておきますね。ポケベルは、簡単に言うと、「ごくごく簡単なメールの
　　受信のみができる機械」みたいなもの。

　　電話からポケベルにメッセージを送り、そのメッセージを見た人が折り返し
　　電話をかけて使うのが一般的な使い方でした。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/03/150323.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: Phoebe, why don't you just call her? You obviously want to.

フィービー: You think you know me so well.

モニカ: Well, do you wanna?

フィービー: Yeah.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ：フィービー、いいから電話したら？　明らかにしたいみたいだし。

フィービー：私のことよく知ってると思っているのね。

モニカ：うーん、電話したいんじゃないの？

フィービー：まぁそうね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■why don't you just…?　モニカ

ためらっている人、踏み出せないでいる人に、

「いいから～したら？」「さっさと～したら？」

という意味で使う表現になります。


フィービーはレスリーのことを文句言い、気にしていないといいつつも、
明らかに気にしていて、電話したがっている模様。

それを見たモニカは、

「いいから電話したら？」

why don't you just call her?

と言っています。



■you think　フィービー

直訳すると、「あなたは～と思っている」という意味で、
実際にその意味で使われるのですが、今回はちょっとニュアンスが特殊。

「～と思っているけど、実際はどうかな？」

という意味で、ちょっと嫌味なニュアンスで使われることもあり、
今回、フィービーのイントネーションはそんな嫌味を感じさせるイントネーショ
ンで言っています。

モニカに「電話したいんでしょ」と指摘され、フィービーは、

「私のことよく知ってると思っているのね」

You think you know me so well.

と言っています。



■know 人　フィービー

「知る」「知っている」という意味で使われる表現で、
実際にその意味でよく使われるのですが、人を目的語とした際に、ちょっと日
本語の「知る」とは意味が違うことがあり、注意が必要です。

今回フィービーが使ったのもその意味が入っています。

日本語で、「○○さんを知っている」と言った場合、

「友達だよ」という意味もあれば、
「そういう人がいることは知っている」という意味の場合もあります。

例えば、私は「安倍首相を知っている」と言うことはできます。
でも、私は安倍首相と友達でもないですし、会ったこともありません。

ただ単に安倍首相が有名な人だから私が一方的に、「こういう人がいる」と
知っているだけです。

英語のknowはあまりこういう意味では使わず、
knowと言うと、

「面識がある」とか、さらに深い意味で、「～の性格は知っている」
「～がどう考えているかがわかる」という意味で使われることがあります。

フィービーが今回使ったのも、その使い方。

当然、フィービーとモニカは親友なので、存在は知っていますし、
面識もあります。

ただ、それ以上に、「どういう性格かわかっている」
「どう考えているのかがわかる」、こういった深い意味で使われています。

モニカに「電話したいんでしょ」と指摘され、フィービーは、

「私のことよく知ってると思っているのね」

You think you know me so well.

と言っています。


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

先日、電車に乗ろうと駅に行ったら、電車が遅れていました。
これはまぁよくあること。

しばらく待っていると、電車がやってきました。
やっと来た電車なので、前の方に詰まっている電車はありません。

なので、しばらくはスイスイ進んで行きました。

ところが、何駅か進んだところで、

「後ろの電車が遅れているので、この駅でしばらく停車します。
　運転再開の見込みは立っていません」

というアナウンスが。

「後ろの電車？　前の電車の間違いじゃないの？」と思ったのですが、
何回も同じことを言っているので、本当に後ろの電車の問題のようです。

前の電車が遅れているのなら、このまま進んでも詰まってしまう。

駅と駅の間で止まるぐらいなら、駅で止まった方が良いので、しばらく待つと
言うのはわかるのですが、後ろの電車がいくら遅れていようが、詰まることは
ないので、不思議でした。

どうやら、電車と電車の間があまりに空くと、ホームに人が溢れて危険な
ため、後ろの電車が遅れていると、自分は前に行けてもあえて遅らせることが
あるようですが、あまり納得できない理由ですね。

特に、通勤時間ではなくお昼でそれほど混んでいる時間でもなかったので。

私の場合、その駅からちょっと先に行くだけで、その駅で降りても行ける用事
だったので問題なかったですが、もっと先に進む人はかわいそうでした。