fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




「~ってわけじゃない」は英語で?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1195号 2015/09/21 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


【シルバーウィークキャンペーン中!】

現在シルバーウィークキャンペーン中です。
現在「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」にお申し込みいただき
ますと、特典をご入手いただけます。詳しくは↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/2015sw.htm


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
 この講座のおかげもあって、585点アップです!
 さらに英検準1級も114点という高得点で合格できました!」
 (受講生さんのご感想)

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では現在第112期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週木曜9月24日と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか?


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」



「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え!? 自分ってこんなにしゃべれないのか!」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか!」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
 を身に付ける

初心者向けなのに、英会話にも役立つのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人(女性)、イギリス人(男性)のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週木曜9月24日と、迫っておりますのでお急ぎください。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード14)
------------------------------------------------------------------------

レイチェルとモニカのアパート。

レイチェルとロスが怒りながら帰ってくる。

レイチェルはファッション系のセミナーに参加した。
彼氏のロスはファッションに興味がないのだが、レイチェルと一緒にいたくて、
無理矢理ついていった。
(あと、レイチェルの元同僚のマークと一緒に行ってほしくないから)

しかし、ロスは退屈してしまい、セミナー中、居眠りをしてしまう。
レイチェルはそのことに対して怒っている。

ロスもレイチェルは怒り過ぎだと思っているのか、怒っていて、
「45分も背中がストラップのドレスの話をするのを聞くのは退屈すぎて無理」
と言う。

すると、レイチェルは、以前一緒にいった恐竜のセミナーを引き合いに出して、
「ピットステインズ教授の骨の話はつまらなかった」と言う。
(ロスは古生物学者)

それにロスは「恐竜をテーマにした映画は100万人が見た」と反論。
ファッションをテーマにした映画なんか見るのかな、とバカにする。

それに対して、レイチェルは怒り、
「私の仕事がそんなにださいのなら、なんで一緒に行きたいって言ったの?」
と聞く。

すると、ロスは複雑な表情を見せながら、ちょっと冷静になって
「最近、仕事関連で、あまりに生活が変わってしまった。バカだとはわかってい
るが、自分がその一部じゃないのがイヤなんだ」と説明。

それに対して、レイチェルも冷静に返答。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/09/150914.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レイチェル: Honey, see, it doesn't mean that I don't love you, because
      I do, I love you, I love you so much. But my work, it's -
      it's for me, you know? I'm out there, on my own, and I'm
      doing it, and it's scary, but I love it, because it's mine.
      I - but I mean is that okay?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レイチェル:ロス、あのさ。ロスのこと愛してないじゃないわけじゃない、だっ
      て、ロスのことは愛してる。本当に愛してる。でも、私の仕事、そ
      れは私のものなの、わかるかな? 私は外の世界にいて、自分自身
      で、私がそれをやってるの。怖いけど、それが好きなの。だって、
      それは私のものだもん。私、でも、その、それでいいかな?



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■see レイチェル

「見る」という意味で、よく知られている単語ですが、
ほかにもいろいろな使い方があります。

ゆっくりと、落ち着いて説明するときに、「ほら」「あのさ」というように、
落ち着かせる意味で使うことがあり、レイチェルは今回、その意味で使って
います。

ロスが「レイチェルは仕事ばかりで自分のことが好きではなくなってしまった
のでは?」と心配していると感じたレイチェルは、

「あのさ。ロスのこと愛してないじゃないわけじゃない」

see, it doesn't mean that I don't love you

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

seeの他の使い方で、よくあるのが、自分の主張が正しいことが明らかになった
ときに、「ほらそうだろ!」という意味で使われるケースです。

See, I told you! This exam is not easy.
「ほら、言っただろ! この試験は簡単じゃないんだ」



■it doesn't mean レイチェル

「~ってわけじゃない」という意味の表現になります。

今回のように、「文脈から行くと~と思えそうだけど、そうじゃない」という
ような意味で使われます。

ロスが「レイチェルは仕事ばかりで自分のことが好きではなくなってしまった
のでは?」と心配していると感じたレイチェルは、

「あのさ。ロスのこと愛してないじゃないわけじゃない」

see, it doesn't mean that I don't love you

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回はit doesn't mean単独でしたが、
この前に、just becauseが置かれ、

「ただ~だからと言って、…ってわけじゃない」

という意味で使われることがよくあります。

Just because you couldn't do your best, it doesn't mean that you are
going to fail this exam.
「ただベストを尽くせなかったと言って、この試験に落ちるってわけじゃない」



■you know? レイチェル

「学校では教えてくれないのにネイティヴはしょっちゅう使う表現」の
ランキングをすれば、間違いなく1位と言える表現でしょう。

いろいろな意味で使われますが、ここでは、文の最後につけて、

「わかる?」「でしょ?」

という意味で使っています。

「なぜ仕事が大切か?」を説明するレイチェルですが、抽象的な説明で、
少々分かりづらい。

レイチェルも伝わっているか自信がないようで、

「私の仕事、それは私のものなの、わかるかな?」

But my work, it's - it's for me, you know?

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

ほかによく使われる用法としては、言葉が出てこないときに使う、

「えーと」「あのー」

という意味が挙げられます。

I bought the, you know, textbook.
「買ったんだよ、えーと、教科書を」


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

現在はシルバーウィーク中ですね。

今日は祝日ですが、今号はいつも通りお送りしております。
(ただ、配信時間はいつもより早いですが)


冒頭でお話しさせていただいたように、現在、シルバーウィークキャンペーン中
です。

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

にお申し込みいただきますと、特典といたしまして、

「応用分野の紹介」

をおつけしております。

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」は初心者向け講座でして、
基礎分野に専念して学んでいただきます。

※:あくまで主観ですが、初心者は、TOEICで言うと、500点以下。
  英文法の理解度で言えば、「前置詞、従属接続詞を何となくでもわかって
  いないレベル」かと思います。

応用分野は基礎分野の理解を前提に成り立っているので、
基礎分野が怪しい状態では、応用をやっても意味がありません。

しかし、将来的には応用分野を学ぶことになるので、
「一体、応用分野はどういうことをやるんだろう?」と疑問に思う方も多い
んです。

そこで、「こういう分野があるんですよ」という紹介をさせていただきます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/2015sw.htm
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times