fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




cuteは「かわいい」ではない?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1269号 2016/06/20 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


英会話上達を目指す方に!

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第33期生を募集しております。締切は今週6月23日(木)です。


英会話と言うと、「レッスンを受けるもの」という方が多いのですが、
レッスンに頼り切りになってしまう人が多いのは問題です。

特に英文法はその傾向が顕著です。


ほとんどの日本人が日本語の文法の知識がないように、
ほとんどのネイティヴは英文法の知識がありません。

私は仕事柄、多くのネイティヴ講師に会ったことがありますが、
かなり英文法の知識がめちゃくちゃな人が多いです。

そのため、「なぜ間違いなのか?」の説明ができず、
「そういうものだと覚えてくれ」としか言わない人が多い。


でも、「なぜ」がわからなければ同じ間違いを繰り返します。

例えば、よく、「この街は安全で、夜に歩ける」を日本人は、

This town is safe enough to walk in the evening.

と言ってしまいますが、これは間違い。

正しくは、

This town is safe enough to walk in in the evening.

と、inが2つ必要なのです。

「なぜ」まで理解していれば、つまり英文法を理解していれば、同じ間違いを
繰り返さなくなってきます。

でも、「なぜ」までわかっていないと、

×This bag is too small to put this book.
○This bag is too small to put this book in.
「このバッグは小さすぎて、この本を入れられない」

など、英文法を分かっている人からすれば、「同じ間違い」を繰り返してしま
います。


レッスンは確かに有益ですが、レッスンに頼り切りになるのは危険。
少なくとも、英文法に関しては自分自身で学ぶ必要があるのです。

そんな、「英会話のために英文法を学びたい方」にオススメなのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


英文法の英会話に必要な部分だけに絞って、「狭く」学ぶ反面、
知識のみならず「使い方」まで学び、実際に英文を作る練習をして、「深く」
学んでいただく講座です。

分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。(こちらのサポート制度が大変好評です)

↓無料サンプルも記載しております。
締切は今週6月23日(木)の24時になります!

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g4c19apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード15)
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。
フィービーとモニカが話している。

フィービーは最近、聞いたこともない国の外交官、セルゲイと出会い、
デートする。

セルゲイは英語がしゃべれず、通訳がついてくる。

意思疎通ができるという面では通訳は助かるのだが、
デートなので、2人きりになりたいこともあり、フィービーは困っている。

フィービーはそのことについて、モニカに相談している。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2016/06/160613.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Anyway, I'm going out with Sergei again tonight, and umm,
      could you come and be the translator's date so that when
      we, you know it's time for our "alone time", you two can
      split off ... you know? He's re- he's kinda cute.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー:まぁそれでさ、今夜もセルゲイとデートなんだけど、その、
      来て、通訳のデート相手になってくれないかなぁ? 私たちが、
      その、「2人きり」の時間になったときに、モニカたちは別れて
      いいからさ…、ね? 彼って、ほ、けっこうかっこいいのよ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■you two フィービー

youというのは、誰もが「あなた」という意味の単語として知っています。

しかし、実は「あなたたち」と2人以上の人にも使えると言うことは、
知らない人もちょくちょくいます。

なので、

You are a good person.
「あなたはいい人です」

You are good people.
「あなたたちはいい人たちです」

と、1人にも、2人以上にも使えるのです。


ただ、単数も複数もyouで表せる反面、どちらの意味かがわかりづらいことが
あるんです。

そのため、2人の場合には、単にyouではなく、you twoと表すことがあります。

フィービーは、モニカに通訳の相手をしてほしいとお願いをする。

そして、フィービーとセルゲイが2人きりの時間になったら、
モニカと通訳の2人は別れてもいいとして、

「モニカたちは別れていいからさ」

you two can split off

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

ほかに複数を表すyouとしては、you guysを押さえておくと良いです。

これは単に「複数」を意味するだけで、2人でも、3人でも使えます。

また、guyとありますが、男だけではなく、男女混合や女性のみにも使えます。

You guys are my good friends.
「あなたたちは私の良い友達だ」



■kinda フィービー

kind ofの略形で、カタカナで表すと「カインダ」のような感じです。

意味としては「みたいな」というように意味をぼかす意味でも使えますし、
「まずます」「けっこう」というように、「ある程度」を意味することも
あります。

フィービーは、モニカに通訳の相手をしてほしいとお願いをする。

そして、その通訳の外見に触れて、

「けっこうかっこいいのよ」

he's kinda cute.

と言っています。



■cute フィービー

「かわいい」という意味で知られており、
男性に対しては使わないイメージの単語です。

しかし、実際には男性にも

「かっこいい」

という意味で、しょっちゅう使われます。

フィービーは、モニカに通訳の相手をしてほしいとお願いをする。

そして、その通訳の外見に触れて、

「けっこうかっこいいのよ」

he's kinda cute.

と言っています。


★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

電車には、「各駅停車」とか「急行」とか「快速」とか、
いろんな種類がありますよね。

地元の電車だと、急行がどの駅に止まるのかはわかりますが、
地元じゃないとあまりわかりません。
(「快速」とか「特急」も同様)

ただ、「各駅停車」はどこでも同じはず。

その文字通り、「各駅に停車する」ということで、
すべての駅に止まると言う意味…、のはずですよね。

しかし、先日、普段は乗らない「大井町線」に乗ったときのことなのですが、
各駅停車なのに、止まらない駅がある電車がありました。

後で知ったのですが、大井町線には各駅停車が2種類あるんだそうです。

青の各駅停車と、緑の各駅停車。

青の各駅停車は本当に各駅停車で全駅に停車。
緑の各駅停車は、2つだけ飛ばす駅がある。

ということだそうです。


でも、飛ばす駅があるんじゃ、各駅停車じゃないですよね…。

たった2駅なので、ほとんど変わらないのですが、
たまたまその駅で降りたい人はとても混乱しそうです。

「準急」とか別の名前にすればいいのに、不思議ですね。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times