fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




「話は後で」は英語で?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1296号 2016/09/26 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


[News] 15周年を記念して、新補助テキスト「リスニング+英文法」をおつけ
    しております。
    http://51.thebelltree.com/15anni_nb24.htm

「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
 この講座のおかげもあって、585点アップです!
 さらに英検準1級も114点という高得点で合格できました!」
 (受講生さんのご感想)

締切は今週9月29日(木)と迫っております。


TOEIC対策でオススメなのが、パート5、6の文法問題対策をすること。

なぜなら、パート5、6の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。


英文法にはいろいろな分野がありますよね。

品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。

しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。


英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。

なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート7に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます

もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート7で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。


つまり、

・パート5、6の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート7に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく(→パート7に役立つ)
・全体としてリーディングセクションスコアアップ

という効果が期待できるわけです。


そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

開講以来、

「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
 文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
 と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
 になりました!」

とご好評いただいている講座なんです。


英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、

英会話でも応用が利くようになります。


また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。


こちらの講座では、現在第134期生を募集しております。
その締切が今週9月29日(木)と迫って来ておりますので、
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。

15周年を記念して、
新補助テキスト「リスニング+英文法」をおつけしております。
http://51.thebelltree.com/15anni_nb24.htm

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード15)
------------------------------------------------------------------------

レイチェルのオフィス。
レイチェルと同僚のソーフィーがおり、残業している。

レイチェルは電話でトラブル対応をしており、クレームを入れている。
今は、電話相手が上司を読んでおり、保留中。

そこにロスが突然入ってくる。

今日はレイチェルとロスの記念日であり、
元々デートする予定だったが、レイチェルがドタキャンしていた。

ロスはレイチェルが忙しいなら、と自分がオフィスに出向いた模様。

しかし、レイチェルは電話でクレームを入れていて、それどころではない。
「今は危機なの!」とロスに言うが、ロスは聞く耳持たず、料理の準備を
勝手にどんどん始める。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2016/09/160920.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レイチェル: Well, let me just check that with what I've got here.
      Alright, see, zero-three-eight is not the number for this
      store ... (she continues to talk, but is drowned out by the
      sound of Ross, grinding pepper loudly with an electric
      grinder, she finally stops talking and glares at Ross)

ロス: (stops, laughs sheepishly, then whispers) Pepper?

レイチェル: (icy) None for me.

ロス: (noticing the coldness) O- 'kay, sorr- woo (laughs)

レイチェル: I'm sorry, as I was saying, the store number is wrong,
      and I'm sorry but that is (noticing that a plant on the
      desk has caught fire from Ross's candle) OH MY GOD!

ロス: Wha? What?

レイチェル: Oh! (tries blowing it out)

ロス: (squirts the plant and the desk with some bottled water he
   brought) Okay! (laughing) Oh, yeah, oh yeah!

レイチェル: (on the phone) Oh, excuse me, I'm sorry, I'm gonna have to
      call you back. I've got Shemp in my office. (hangs up,
      then, coldly, to Ross) What are you doing?

ロス: Uh, I'm sorry. But, um, hey, ho, somebody's off the phone, how
   about a glass of wine ... by the fire? (points to the smoldering
   plant) I can get it going again, if you'd ... (laughs at his own
   joke)

レイチェル: Ross, you're not listening to me: I don't have time to stop.

ロス: Come on, Rach, you don't have, what, ten minutes?

レイチェル: (angrily) I don't HAVE ten minutes!

ロス: W- (to Sophie) Sophie, does she have ten minutes?

レイチェル: (snaps) Hey! Ross, I told you, I don't!

ロス: Don't yell at me, okay? This is the most I've seen you all week.

レイチェル: (in quiet exasperation) Look ... I cannot do this right
      now, okay? I've got a deadline! Would you just go home,
      I'll talk to you later.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レイチェル:えーとですね。こちらのものと照合しますよ。えーと、ほら、038
      は当店の番号ではないんですよ…(話し続けるが、電動ミルでう
      るさい音で、胡椒をひくロスの音に邪魔される。話すのをやめ、
      ロスをにらむ)

ロス:(止めて、おどおどした様子で笑い、ささやく)胡椒いる?

レイチェル:(冷たい)私はいりません。

ロス:(冷たい表情に気づく)はい、ごめんねー。(笑う)

レイチェル:すみません。申し上げております通り、お店の番号が違うんです
      よ。なので、残念ながら、それは…(ロスのキャンドルが机の上
      の植物に燃え移ったのに気づく)きゃーー!

ロス:え? 何?

レイチェル:あれ! (消そうとする)

ロス:(持って来たペットボトルの水で植物と机を消火)よーし!(笑って)
   よーし、よかった!

レイチェル:(電話で)あ、申し訳ありませんが、書け直します。ばか大将が
      事務所にいますので。(電話を切り、冷たい目でロスに)何して
      んのよ?

ロス:あー、ごめんね。でも、あ、電話終わったね。ワインはいかが? 
   キャンドルの近くでね。(火がくすぶっている植物を指して)
   もう1回つけてもいいよ、君が…(自分のジョークに笑う)

レイチェル:ロス、ちゃんと話を聞いて、私は手を止める時間がないの。

ロス:おいおい、レイチェル、その何だ、10分もないのかい?

レイチェル:(怒る)10分もないの!

ロス:は、(ソーフィーに)ソーフィー、レイチェルは10分もないの?

レイチェル:(切れる)あのねぇ! 言ったでしょ、時間ないの!

ロス:いいかい? 僕に怒鳴るなよ。今週はこれっぽっちも会ってないじゃない
   か。

レイチェル:(静かなイライラ)とにかくね、今はこんなのやってられないわ。
      締切があるの! いいから家に帰って、話は後で。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I've got a deadline レイチェル

締切があって忙しいのに、いろいろと話しかけてくる人がいたりするときに、

「締切が迫っていますので」

というように、宣言する際に使う表現になります。


レイチェルはとても忙しいのに、ロスが職場にやって来て邪魔をしてばかり。

そこで、ついに怒り、

「締切があるの!」

I've got a deadline!

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

I've got a deadlineの表現はgotが使われています。
gotと言えば、getの過去形、あるいは過去分詞です。

getは「得る」という意味なので、
I've got a deadlineは、直訳すると、

「私は締切を得ました」

ということになります。


しかし、このgotは、ネイティヴが多用する、
「haveの代用のgot」なのです。

これは、つまり、

I have a deadline.

と同じことになります。


got、have gotと、過去形、現在完了形をしていますが、
意味はhaveと同じく、現在形で「持つ」という意味になります。



■would you just レイチェル

やってほしいことをなかなかやってくれない、
あるいは、いろいろと話してばかりいる人に対して、

「いいから~して!」

という意味で使う表現になります。


レイチェルはとても忙しいのに、ロスが職場にやって来て邪魔をしてばかり。

そこで、ついに怒り、

「いいから家に帰って」

Would you just go home

と言っています。



■I'll talk to you later レイチェル

単に、see you laterと同じように、「また後でね」とか「バイバイ」という
意味でも使えます。

しかし、

「忙しいので話は後で」

という意味でも使えます。


レイチェルはとても忙しいのに、ロスが職場にやって来て邪魔をしてばかり。

そこで、ついに怒り、

「いいから家に帰って、話は後で」

Would you just go home. I'll talk to you later.

と言っています。



★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

私は神奈川県横浜市の中心部に住んでおり、電車はどの電車もけっこう人が
乗っています。

通勤時間となれば、ギューギューです。

なので、基本的に、電車の席は「座ると頭の後ろに窓がある」形式の対面座席
です。新幹線のように、進行方向に向かって座るクロスシートではありません。

クロスシートは、座れる人は多くなりますが、
立つ場所がほとんどないので、都市部の電車には不向きなんですよね。

しかし、京急という私鉄は、たまにクロスシートの車両を使用します。


先日、京急に乗ったところ、たまたま、クロスシートの車両でした。
そして、たまたま席が空いていたので座りました。

座ってみて気づいたのですが、
クロスシートは、座り心地がいいですよね。

背もたれがあって、頭を思いっきり寄りかかることができます。
しかし、これは危険だと後ほど気づきました。

座り心地が「良過ぎる」のです(笑)。

眠くなってしまい、危うく乗り過ごしそうになりました。
たったの30分弱という短い時間だったのに、すっかり熟睡し、乗り過ごすとこ
ろでした。

クロスシート、恐るべしです。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times