◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1417号 2017/11/24 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[News] メルマガ創刊15周年を記念して、新補助テキスト
「よくある英語学習方法の間違い」をおつけしております。
http://51.thebelltree.com/15anni_g4c19.htm英会話・ライティング上達を目指す方に!
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmでは、現在、第58期生を募集しております。締切は11月30日(木)です。
※:英会話・ライティングよりTOEICと言う方は↓(↓も30日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm「英語を読んだり、聞いたりして意味がわかること」と「英語が話せる」は
まったくの別物。
「英語はスラスラ読めるけど、英会話はまったくできない」は珍しくない。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
なぜかと言うと、それは英文法の知識はあっても、その「使い方」まではわかっ
ていないから。
英文法と言うと、「細かい厳密なルール」という印象が強いかもしれませんが、
少なくとも、英会話においてはそうでもないんです。
例えば、「時制」。
「こう言う場合は過去形」「こう言う場合は現在完了形」と、すべて厳密に
使い分けないといけないと思っていませんか?
実際のところ、ネイティヴはそんな細かく使い分けてないんですよ。
「すべて過去形でいいや!」というほどいい加減では困りますが、
ネイティヴは一般的な英文法の教材で習うほど厳密な使い分けはしていません。
英会話のための講座、「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmでは、上記のように、「英文法の知識」だけではなく、
「英会話ではどう使ったら良いか」
までしっかりと学んでいただけます。
(もちろん、上記のような、英会話における過去形と現在完了形の使い分けも)
そして、その知識を使って、実際に英文を作る練習をしていただけます。
「英文法の知識を学び、さらに英会話での使い方も学ぶ。
そして、その知識を使って、英文を作る実践練習をする」
私は今までに、16年以上にわたって、25,000名以上の方に英語指導させていた
だいておりますが、これが英会話上達への道のりになります。
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。(こちらのサポート制度が大変好評です)
↓無料サンプルも記載しております。
締切は11月30日(木)の24時になります!
メルマガ創刊15周年を記念して、
新補助テキスト「よくある英語学習方法の間違い」をおつけしております。
http://51.thebelltree.com/15anni_g4c19.htm詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmすでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g4c19apply.htm※:英会話・ライティングよりTOEICと言う方は↓(↓も30日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Reported crimes in Japan fell below 1 million mark last year
The overall number of crimes committed in Japan continued to drop in
2016, falling below the 1 million mark for the first time in the
postwar era, according to the annual White Paper on Crime released
Friday by the Justice Ministry.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/7gkUVz────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/171124.gif. S V
│[The overall number <of [crimes <committed in Japan>]>] │continued
└────────────────────────────┴──┬──
. SP3
. O
│[to drop] (in 2016), (falling below the 1 million mark for the
┴───────────────────────────────
first time in the postwar era), (according to [the annual White Paper
───────────────────────────────────
on Crime <released Friday by the Justice Ministry>])│
──────────────────────────┘
committed(形容詞)
. S V
│略│committed (in Japan)│
└─┴──┬───────┘
. SP3p
to drop(名詞)
. S V
│略│to drop │
└─┴─┬──┘
. SP1
falling(分詞構文)
. S V
│略│falling (below the 1 million mark) (for the first time in [the
└─┴─┬─────────────────────────────
. SP1
postwar era]) │
───────┘
released(形容詞)
. S V
│略│released (Friday) (by the Justice Ministry) │
└─┴──┬───────────────────┘
. SP3p
☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/171124.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・report [3V] 報告する
・crime [C] 犯罪
・fall [1V] 下がる、落ちる、減る
・mark [C] 区切り
・overall [形] 全体の
・commit [3V] (犯罪を)犯す
・drop [1V] 下がる、落ちる、減る
・for the first time in [前] ~以来初めて、~ぶりに
・postwar [形] 戦後の
・era [C] 時代
・annual [形] 年次、年一回の
・White Paper on Crime [名] 犯罪白書
・release [3V] 公表する
・the Justice Ministry [名] 法務省
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習!
http://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
日本の報告された犯罪は昨年、100万の大台から落ちる
金曜日に法務省によって発表された1年に1度の犯罪白書によると、日本で犯
された犯罪の全体の数は2016年に下がり続け、戦後時代以来初めて、100万の
大台を割り込んだ。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
犯罪件数は14年連続で減り続けており、ついに100万件を割り込みました。
これは2002年の約1/3で、かなり減っていることになります。
理由としては、犯罪の70%以上が窃盗で占められており、窃盗は監視カメラ
が多く設置されたことなどで激減したことなどが挙げられます。
ただ、全体としては減っているものの、高齢者の犯罪が増えている点が
懸念材料として挙げられています。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今日は「浮いた平日」ですね。
昨日、23日(木)が祝日で、今日(24日)だけ平日で、
また明日から、土日です。
大人は、こういった浮いた平日に有給が取れる人は取れますが、
子どもの学校はそうはいかない…。
というのが、私の子どものころだったのですが、
最近はそうでもないみたいですね。
私が子どものころは、こういった浮いた平日があると、
「明日休みにならないの?」みたいに友達と文句言っていましたが、
先生はキッパリと、
「平日は平日です」
と言っており、親たちもそうなので、当然みんな学校に行っていました。
もし、風邪でたまたまその日休んだ子がいたら、
「お前、実は旅行行ってただろ!?」なんて、皆に言われたものです。
(恐らく、みんな本当に風邪だったと思われます)
ただ、今は、
けっこうこういう日は子どもを休ませちゃう人も多いようです。
そして、学校側もそれを認めていると言うか、
特に問題視はしていない話を聞きます。
アメリカ人の友人の子が日本の公立小学校に行っていて、
友人は、アメリカ人の気質だからなのか、気になることがあったら、
もうはっきり聞いちゃう性格。
教頭先生に、「今度、休ませてディズニー行こうと思うけどいいですか?」
と聞いてしまったそうです(笑)。
私は「なんということを聞いてるんだよ(笑)」と思ったのですが、
教頭先生のお答えは、
「いいけど、中学入試で出席日数を気にする学校もあるから、
そこは気をつけてね」
とのことです。
しかも、出席日数は、風邪か家庭の事情か(ディズニー含む)は
関係なく、一律に「休みは休み」とカウントされると説明されたそうです。
(インフルエンザとかだと違うのかもしれませんが)
こういった話は、この小学校だけでなく、
別の公立小学校でも聞いたので、全国的にもこういった学校も少なくない
と思われます。
私はそれはそれでいいんじゃないかと思いますが、
私の時代とは違うので、学校側も、今はそういうスタンスだというのは
ちょっと驚きですね。