fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




英語で「そんなこと知らないとでも?」は?

◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1434号 2018/01/22 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
 この講座のおかげもあって、585点アップです!
 さらに英検準1級も114点という高得点で合格できました!」
 (受講生さんのご感想)

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では、現在、第180期生を募集しております。
(締切は今週1月25日(木)になります)


「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」

という方は多いですよね。


世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは

「初心者のことはおかまいなし」

というものが多いのです。


「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。

a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy

「これらはすべて同じ1つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います


でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。


私自身、昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。

逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990(満点)、英検1級を取るまでにいたりました。


そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
 文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
 と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
 になりました!」

と大好評いただいております。


わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。
ジョーイとロスがフランクJr.と話している。

フランクJr.は子どものころ家庭科の先生だったアリスと結婚しようとして
いる。

しかし、あまりに年の差があるため、姉のフィービーは反対している。

でも、フランクJr.との関係が悪くなるのを恐れて、フィービーは、
自分からはそのことを言えない。

そこで、フィービーはジョーイとロスに説得を頼んでおり、
今、ジョーイとロスがフランクJr.を説得しようとしているところ。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/180115.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロス: All we're saying is don't rush into anything.

ジョーイ: Yeah, come on, think about it. You're 18, okay, she's
     44, when you're 36, she's gonna be 88.

フランクJr.: What? You don't think I know that?

ジョーイ: Look, the point is, there's a lot of women out there you
     haven't even had sex with yet!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ロス:僕らが言ってるのは、何にでも焦るなってことだけだよ。

ジョーイ:あぁ、そうだぜ。考えてみろよ。お前は今18歳だろ? 彼女は
     44歳だ。お前が36歳になるとき、彼女は88歳なんだぞ。

フランクJr.:はぁ? 俺がそんなこと知らないとでも?

ジョーイ:あのさ、要するにだ。まだ世の中にはしていない女が一杯いる
     んだぞ!

※:ジョーイはプレーボーイ的なキャラクターです。


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■What? フランクJr.

日本語でも、相手の言っていることが理解できない、理屈にかなっていないと
思った時に、

「はぁ?」

と言いますが、まさにその表現になります。

ジョーイはフランクJr.とアリスの年の差があることを、

「今お前は18歳で、彼女は44歳。
 お前が36歳になるときは、彼女は88歳なんだぞ」

と間違った計算で力説します。

計算は間違っているのですが、フランクJr.も同じように間違った計算を
していたみたいで、「そんなことは知っている」として、

「はぁ? 俺がそんなこと知らないとでも?」

What? You don't think I know that?

と言っています。



■You don't think I know that? フランクJr.

相手が「あなたこれ知らないでしょ」的に説明してきたことに対して、

「そんなこと知ってるよ」「私がそんなこと知らないとでも?」

という意味で使う表現になります。


ジョーイはフランクJr.とアリスの年の差があることを、

「今お前は18歳で、彼女は44歳。
 お前が36歳になるときは、彼女は88歳なんだぞ」

と間違った計算で力説します。

計算は間違っているのですが、フランクJr.も同じように間違った計算を
していたみたいで、「そんなことは知っている」として、

「はぁ? 俺がそんなこと知らないとでも?」

What? You don't think I know that?

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

フランクJr.は、You don't think I know that? と言っていますが、

Don't you think I know that?

も同じ意味で、同じぐらいの頻度で使用されます。



■Look ジョーイ

直訳すると「見る」という表現ですが、
これは、これから大切なことを言う前に、

「あのさ」

という意味で、ネイティヴがよく使う表現になります。


フランクJr.に年の差のことは「そんなの知ってる」と一蹴されたジョーイ
は、別の主張を始め、プレーボーイのジョーイらしく、

「あのさ、要するにだ。まだ世の中にはしていない女が一杯いるんだぞ!」

Look, the point is, there's a lot of women out there you haven't
even had sex with yet!

と言っています。


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

去年の秋から、冬、そして今年にかけて、
食料品の値段が、なんか変な状態が続いていますよね。

あと、味も普段とは違う気がします。

秋の魚と言えば、秋刀魚とシャケでしたが、
魚屋さんではあまり見ませんでした。

シャケはまずまず見ましたが、秋刀魚はほっとんど見ませんでしたね。

いつも同じ魚屋さんに行くので、魚屋さんもいろいろ私にオススメを教えて
くれるのですが、去年は1度も秋刀魚をすすめられませんでした。

代わりに、ブリをすすめられたのですが、
ブリはどちらかと言うと、冬の魚。

しかし、秋に北海道で大量にブリがとれてしまったようで、
とても安く売っていました。

それが本当に美味しかったですね。
安くて美味しい。言うことないです。

あと野菜の値段がかなり上がっていますよね。

近所のスーパーはちょっと「正直過ぎる」スーパーで、
棚に陳列しているのに、「高いので、オススメしません」とか書いてあったり
します。

レタスとブロッコリーがやたらと高かったのですが、
理由に、「台風と長雨のため」と書かれていました。

でも、そのときは「最近、台風も来てないし、雨も降っていないけど?」と
いう状態でした。

なので、不思議に思って調べてみたら、
9月、10月の台風と長雨の影響だそうです。

台風や長雨の直後に野菜が高くなるのは、今までも見てきましたが、
12月、1月になって9月、10月の天候が影響して来るのは珍しい気がします。
無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
英語力向上メルマガThe English Times