TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1437号　2018/02/02 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座学習を始めてから、不定詞の学習にほんの少し入る所までの時点で、
　TOEICを受験したら、リーディングセクションが、265から360になりました」
（受講生様、H.M様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」

そんな方にオススメなのが、人気の、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

現在、第123期生を募集させていただいております。
（締切は、来週の2月8日（木）になります）

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも2月8日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
. 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。

逆に、「日本語でなんて言うの？」と聞かれても、

「え？　日本語で？　考えてないからなぁ」

と即答できなかったりするのです。


「英語で読む」と言うと、

「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
　それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
　いと」

といったことを思い浮かべるかもしれません。


しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。

確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、

「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」

なんてことないですか？


これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。

そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。

これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。


この読むポイントを学べるのが、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

なのです。


ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。

リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも2月8日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

'I thought I was going to die': One killed and 11 injured after
Gunma volcano erupts

A Self-Defense Forces member died and 11 other people were injured
after a volcano erupted near a ski resort in Gunma Prefecture on
Tuesday morning, spewing cinders and possibly causing an avalanche.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/yMN2M7


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/180202.gif


前半

.　　　　　S　　　　　　　　　　V
│A Self-Defense Forces member│died│
└──────────────┴┬─┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　SP1


後半

.　　　　S　　　　　　　　V
│11 other people │were injured (after a volcano erupted near a ski
└────────┴───┬────────────────────
. 　　　　　　　　　　　　SP3p

resort in Gunma Prefecture on Tuesday morning, spewing cinders and
─────────────────────────────────

possibly causing an avalanche)│
───────────────┘


after節

.　　　S　　　　　V
│a volcano │erupted (near [a ski resort <in Gunma Prefecture>])
└─────┴──┬───────────────────────
. 　　　　　　　　SP1

(on Tuesday morning), (spewing cinders and possibly causing an
───────────────────────────────

avalanche)│
─────┘


spewing（分詞構文）　前半

.　S　　　V　　　　O
│略│spewing │cinders │
└─┴──┬─┴────┘
. 　　　　SP3


causing（分詞構文）　後半

.　S　　　　　　　　V　　　　O
│略│(possibly) causing│an avalanche│
└─┴───────┬─┴──────┘
. 　　　　　　　　　SP3


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/180202.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・injure　[3V] ケガさせる

injureは「ケガする」ではなく、「ケガさせる」なので、
「ケガする」という意味にしたい場合は、受動態にして、
「ケガさせられる→ケガする」とする必要があります。


・volcano　[C] 火山

・erupt　[1V] 噴火する

・Self-Defense Forces　[名] 自衛隊

・member　[C] 隊員、一員

・prefecture　[C] 県

・spew　[1V, 3V] 噴出する

・cinder　[C] 噴石、燃え殻

・possibly　[副] ひょっとすると、～の可能性がある

・avalanche　[C] 雪崩


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

「死ぬかと思った」群馬の火山が噴火し、１人が死亡、11人が負傷

火曜日の朝、群馬県のスキーリゾートの近くで火山が噴火し、噴石を噴出し、
雪崩を引き起こした可能性があり、自衛隊隊員１人が死亡し、ほか11人が
負傷した。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

温泉で有名な群馬県草津町にある、草津白根山（白根山、逢ノ峰と本白根山
の３つの山の総称）が噴火。

すぐ近くにスキー場があり、そこでは自衛隊が訓練を行っておりました。
また、平日だったものの、スキー客もいました。

噴火により、噴石がどんどん飛んできて、自衛隊員やスキー客に当たり、
残念ながら、自衛隊員１名が死亡、他11人が負傷してしまいました。

草津白根山は噴火がたびたび起きていたものの、
それは、草津白根山の３つの山のうち、白根山です。

白根山は警戒されており、立ち入り禁止区域もありますし、
24時間態勢の観測が行われております。

ところが、今回は、白根山ではなく、本白根山が噴火。

本白根山はまったく噴火はなく、前回の噴火は3,000年前と言われており、
まったく警戒されていませんでした。

だからこそ、すぐ近くにスキー場があり、
残念ながら、人がすぐ近くにいる状況で噴火が起こってしまいました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

妻が群馬出身なので、草津には何回か行ったことがあります。
実は、去年の夏も草津に行き、草津白根山を車でちょっと立ち寄りました。

「背景知識解説」でもお話したように、白根山が噴火することがある
のは有名ですので、今回のニュースを聞いた時は、

「あー、あのお釜が噴火してしまったのか」

と思ったのですが、全然別の場所と知りビックリしました。

あの場所が噴火するとは専門家や地元の人もまったく予想外だったようで、
こういった大変な事態となってしまいました。

御岳山のときもそうですが、やはり火山の噴火予知というのは、
大変難しいことなのですね。

亡くなってしまった方のご冥福と
負傷された方のご回復をお祈りいたします。