fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。



























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

「来てくれて良かった」は英語で?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1454号 2018/04/02 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


さぁ、2018年度、4月になりました。今年度の英語学習を始めましょう!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

現在、↓の3講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

の受講生様を募集しておりまして、
その締切が今週4月5日(木)と迫っております。


多くの人が想像する通り、
4月は、新年度になり、英語学習を始める方が多い時期です。

英語学習熱が熱い今の時期に、ぜひ英語学習始めていきましょう!

また、

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


中級者の方で、英会話・ライティングができるようになりたい方はもちろん、
複数目標がある中級者の方には、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

が、

中級者の方で、英文法そのものを学びたい方、
TOEICパート5、6の英文法問題対策をしたい方は、

「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

が、

初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は、とにかく基礎固めが大切
なので、目標を問わず、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がそれぞれオススメになります。


「自分は初心者か中級者か微妙なところで、迷うなぁ…」という場合は、
万全を期して、基礎を徹底的にやる意味で、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

をオススメします。


中級者の方で、「TOEICもだけど、英会話もなんだよなぁ」のように、
複数目標がある方は、万能性が高く、いろいろと応用が利く、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

をオススメいたします。

いずれも、今週4月5日(木)締切になります。


詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

上記より、それぞれご覧になれます。


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

フィービーのアパート。

フィービーの弟フランクJr.の婚約者、アリスがやってきて、
フィービーがドアを開けたところ。

フランクJr.は自分が子どものころの家庭科の
先生だったアリスと結婚しようとしている。

しかし、あまりに年の差があるため、姉のフィービーは反対している。

でも、フランクJr.との関係が悪くなるのを恐れて、フィービーは、
自分からはそのことを言えない。

そこで、フィービーはジョーイとロスに説得を頼んだ。

ジョーイとロスは嫌々ながら説得しようとしたものの、
逆にフランクJr.に愛の強さを熱論されて、2人とも感動し、
フランクJr.の結婚を思いっきりお祝いしてしまう。

そこで、フィービーは自分がアリスに言うしかないと思ったのか、
アリスを呼び出したようだ。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180326.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Hi! Oh, Alice, hi! Thanks. I'm so glad you could come,
      because I've got a real umm, Home Ec emergency. (Points to
      the table cloth, which has a huge mustard stain on it.)

アリス: Oh my God, who died on this?!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー:あ、どうもアリス。ありがとう。本当に来てくれて良かった。
      だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの。
      (マスタードの大きなシミがついているテーブルクロスを
       指差す)

アリス:えー、ここで誰が死んだの!?


────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I'm so glad you could come フィービー

人を呼んで、その人が来てくれたときに、

「来てくれて本当に良かった」

という意味で使う表現になります。

アリスは家庭科の先生。
そこで、マスタードのシミ抜きという家庭科の質問をするため、ということ
にしておいて、フィービーはアリスを呼び出しています。

アリスが実際に来てくれたので、

「本当に来てくれて良かった」

I'm so glad you could come

と言っています。



■got フィービー

getの過去形、過去分詞として知られている単語ですが、
これはネイティヴがよく使う特殊な表現で、

have「持つ」の代用。

have got(現在完了形)、あるいはgot(過去形)で使うことで、
「得た→と言うことは、持っている」という意味で、

haveの意味で使うのです。

アリスは家庭科の先生。
そこで、マスタードのシミ抜きという家庭科の質問をするため、ということ
にしておいて、フィービーはアリスを呼び出しています。

アリスが実際に来てくれたので、

「本当に来てくれて良かった。
 だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの」

I'm so glad you could come,
because I've got a real umm, Home Ec emergency

と言っています。


もともとは、

I have a real umm, Home Ec emergency

だったものを、haveをhave gotとしています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

この「haveの代用のgot」は非常によく使われます。
「この方が、ちょっとかっこいい」イメージです。

これは助動詞have toにも使われ、

I have to finish this task now.

I have got to finish this task now.
I got to finish this task now.
「今、この課題を終わらせなければ」

というように使われます。



■have an emergency フィービー

emergencyは「緊急事態」という意味で、
非常に深刻な状況を思い起こさせますし、

emergencyは実際にそういう意味で使われることもあります。

ただ、problemの代用として、

have a problem「問題を抱えている」

の代用で使われることがあります。


アリスは家庭科の先生。
そこで、マスタードのシミ抜きという家庭科の質問をするため、ということ
にしておいて、フィービーはアリスを呼び出しています。

アリスが実際に来てくれたので、

「本当に来てくれて良かった。
 だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの」

I'm so glad you could come,
because I've got a real umm, Home Ec emergency

と言っています。


シミができたぐらいなので、緊急事態と言うのには大げさですが、
ネイティヴはこういった状況でも使います。


★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今日は4月2日ですね。

4月2日と言えば、この日に生まれた人はその学年で最も年上になります。

皆さんご存知の通り、
学年は、4月2日生まれが一番年上で、4月1日が一番年下です。

今年入学の小学1年生で言えば、

2011年4月2日~2012年4月1日

の子たちが小学1年生なのです。
(震災後に生まれた最初の世代ですね)

不思議なのは、4月1日だけ例外扱いであること。

普通に考えたら、4月1日からにすればいいのに、
4月2日からというのは何ともキリが悪いですよね。

これはどうやら、法律で「いつ年を取るのか」が決まっていて、
それが「前日の深夜12時」と決まっていることの影響のようです。

4月1日生まれの子は、3月31日の深夜12時に年を取る。

そして、学年の決め方は、
「4月1日の時点での年齢」で決まる。

一般的な感覚だと、2012年4月1日生まれの子は、昨日4月1日に6歳になった
ということになるのですが、

法律上は、一昨日の3月31日に6歳になる。

新年度4月1日になったときに、6歳になっているので、
2012年4月1日の子は今年入学と言うことのようです。


私の中では、4月1日生まれと言うと、桑田真澄さんを思い出します。

一番生まれが遅いし、それに身体も小さいのに、
まだ生まれ月の影響がある高校野球で、高校1年生のときから大活躍。

もし、4月2日生まれで、身体が大きかったら、
一体どうなっていたのかと思わせます。
















無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る