TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1455号　2018/04/06 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座学習を始めてから、不定詞の学習にほんの少し入る所までの時点で、
　TOEICを受験したら、リーディングセクションが、265から360になりました」
（受講生様、H.M様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」

そんな方にオススメなのが、人気の、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

現在、第126期生を募集させていただいております。
（締切は、来週の4月12日（木）になります）

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも4月12日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
. 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。

逆に、「日本語でなんて言うの？」と聞かれても、

「え？　日本語で？　考えてないからなぁ」

と即答できなかったりするのです。


「英語で読む」と言うと、

「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
　それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
　いと」

といったことを思い浮かべるかもしれません。


しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。

確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、

「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」

なんてことないですか？


これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。

そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。

これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。


この読むポイントを学べるのが、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

なのです。


ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。

リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも4月12日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm



※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Shohei Ohtani fans six, earns win in impressive MLB pitching debut

Shohei Ohtani could exhale, at last having made it through a
whirlwind week and not one, but two separate debuts in the big
leagues.

He got his first career hit, then three days later earned his first
win on the mound.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/sJPFJb


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/180406.gif


１文目

.　　　　S　　　　　　　V
│Shohei Ohtani │could exhale, (at last having made it through a
└───────┴───┬────────────────────
. 　　　　　　　　　　　SP1

whirlwind week and not one, but two separate debuts in the big
───────────────────────────────

leagues)│
────┘


having made（分詞構文）

.　S　　　　　　　　V　　　　　O
│略│(at last) having made │it (through [[a whirlwind week] and [not
└─┴───────┬───┴────────────────────
. 　　　　　　　　　SP3

one, but two separate debuts <in the big leagues>]] │
──────────────────────────┘


２文目（前半）

.　S　　V　　　　O
│He│got │first career hit│
└─┴─┬┴────────┘
. 　　　SP3


２文目（後半）　※：本来はthenの前にandがあるべき

.　S　　　　　　　　　　　　　　　V　　　　　O
│略│(then) (three days later) earned│[his first win <on the
└─┴──────────────┬─┴───────────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　SP3

mound>] │
────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/180406.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・fan　[3V] 三振を取る

・earn　[3V] 勝ち取る

・impressive　[形] 印象的な

・MLB　[名] メジャーリーグ

Major League Baseballの略形です。


・exhale　[1V] 一息つく、息をはき出す

・at last　[副] ついに

・whirlwind　[C] 旋風

・separate　[形] 別々の

・the big leagues　[名] メジャーリーグ

・career　[C] 経歴


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

大谷翔平は６人から三振を取り、印象的なメジャーリーグピッチャー
デビューで勝利を勝ち取る

大谷翔平はやっと、旋風の１週間、そして１回ではなく２回の別々のメジャー
リーグデビューを駆け抜けたことで、一息つけた。

彼は最初のヒットを得て、そして３日後、マウンド上での彼の最初の勝利を
勝ち取った。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

昨年のオフシーズンに、北海道日本ハムファイターズから、メジャーリーグ
のロサンゼルス・エンジェルスに移籍した大谷翔平選手。

日本でも前例のない、投手と野手の二刀流を見事にやってのけましたが、
メジャーでも二刀流が通用するのか注目されていました。

キャンプではあまりいい成績ではなかったので、心配されていましたが、
3月29日には打者としてメジャーデビューして、初ヒットを記録。

そして、4月1日には投手としてデビューし、初勝利を記録しました。

※：記事は4月2日現在のものです。
　　その後、4月6日現在、再び打者として２試合出場し、
　　２試合連続ホームラン、２試合とも複数安打を記録しています。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

ついに大谷選手のメジャーでの二刀流が始まりましたね。

私はメジャーリーグが大好きで、アメリカのスポーツニュースサイトESPN
を毎日見ていて、よく記事を読んでいます。

投手としての評価は本当に高いですし、
デビュー戦はその評価を裏切らないものでしたね。

投手としては、本当にメジャーナンバー１になれる素質があるくらいの
高評価の声が多いです。

ただ、打者としてはあまり評価は高くないんですよね。

それに、そもそも、歴代を見ても、日本人は投手としての活躍の方が圧倒的に
目立ちます。

野茂さんやダルビッシュ投手のように、エース級はもちろんですが、
こう言っては失礼ですが、日本で下り坂になってからメジャーに行っても
大活躍した選手も少なくないです。

ところが、野手を見ると、一流の成績を残したのはイチロー選手と
松井秀喜さんだけ。

しかも、週１回しか登板しない日本より、５日に１回が普通のメジャーリーグ
では、二刀流の負担が全然違います。
（エンゼルスの場合、６日に１回や７日に１回のシステムになりそうですが）

また、時差を含む移動が激しいので、これも大変です。

投手専門、野手専門の人
（というか、大谷選手以外全員、「専門」ですが（笑））
でも疲れますから、二刀流となったら、もっと疲れるはず。

「二刀流は大変なことで、恐らく来年には投手に専念することになるのでは」

という声が現地では多いですが、まだまだ始まったばかり。

良い意味で予想を裏切る活躍を期待したいですね。